calco

Sustantivo · kal-ko
  1. Reproducción exacta de un texto o dibujo mediante impresión o molde.
    Hicieron un calco del dibujo original.
  2. Palabra o expresión que se traduce o adapta de otra lengua de forma literal.
    El calco del inglés 'brainstorm' es 'tormenta de ideas'.
synonyms: reproducción, copía, traducción literal

traducciones

🇸🇦 Árabe → اقتباس مباشر contextFormal
🇨🇳 Chino → 借鉴 contextFormal
🇰🇷 Coreano → 모방어 contextFormal
🇷🇴 Rumano → calco contextTechnical
🇸🇪 Sueco → kopia contextFormal