calco Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El calco de la palabra en otro idioma
🇷🇴 Calco-ul cuvântului într-o altă limbă
🇪🇸 Este importante entender los calcos en traducción
🇷🇴 Este important să înțelegi calcos în traducere
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El autor usó un calco para ilustrar su punto
🇷🇴 Autorul a folosit un calco pentru a-și ilustra punctul de vedere
🇪🇸 El calco en la poesía puede ser una técnica interesante
🇷🇴 Calco-ul în poezie poate fi o tehnică interesantă
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El estudio analizó los calcos en las traducciones
🇷🇴 Studiul a analizat calcos în traduceri
🇪🇸 Los calcos son comunes en la lingüística comparada
🇷🇴 Calcos-urile sunt frecvente în lingvistica comparată
|
académico | |
|
común
🇪🇸 El calco puede generar confusión en la interpretación
🇷🇴 Calco-ul poate genera confuzie în interpretare
🇪🇸 Es fundamental identificar los calcos en textos académicos
🇷🇴 Este esențial să identifici calcosle în textele academice
|
formal |