calco Coreano

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
모방어 común 🇪🇸 El calco de la expresión fue evidente en su discurso 🇰🇷 그 표현의 모방어는 그의 연설에서 분명했다 🇪🇸 Este calco muestra cómo se replica la estructura original 🇰🇷 이 모방어는 원래 구조가 어떻게 복제되는지 보여준다	formal
직역 común 🇪🇸 El calco lingüístico puede causar confusión 🇰🇷 언어적 직역은 혼란을 초래할 수 있다 🇪🇸 El calco en traducción se refiere a la reproducción literal del texto 🇰🇷 번역에서의 직역은 텍스트의 문자적 재생을 의미한다	técnico
베끼기 informal 🇪🇸 Su trabajo es solo un calco de otros 🇰🇷 그의 작업은 단지 다른 사람의 베끼기일 뿐이다 🇪🇸 No hagas calco, sé original 🇰🇷 베끼기 하지 말고, 독창적이 되어라	coloquial