calco Chino

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
借鉴 común 🇪🇸 El calco de un texto clásico 🇨🇳 对经典文本的借鉴	formal
生硬的翻译 común 🇪🇸 Su calco de la frase original fue muy literal 🇨🇳 他对原句的生硬翻译非常直白	informal
照抄 común 🇪🇸 El calco del texto fue demasiado literal 🇨🇳 这个文本的照抄太死板	uso cotidiano
直译 común 🇪🇸 El calco lingüístico puede ser problemático 🇨🇳 直译可能会带来问题	técnico