calco Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El calco de la frase es muy literal
🇸🇪 Kopian av meningen är mycket bokstavlig
🇪🇸 El calco en la traducción puede causar confusión
🇸🇪 Kopian i översättningen kan orsaka förvirring
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El calco lingüístico puede ser problemático
🇸🇪 Lingvistisk calco kan vara problematiskt
🇪🇸 El calco de palabras extranjeras en el idioma
🇸🇪 Kopiering av främmande ord i språket
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El autor utiliza calcos para crear imágenes vívidas
🇸🇪 Författaren använder calcos för att skapa levande bilder
🇪🇸 El calco en la poesía refleja influencias culturales
🇸🇪 Calco i poesin återspeglar kulturella influenser
|
literario |