calco Árabe

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
اقتباس مباشر común 🇪🇸 El calco de la frase en otro idioma fue muy preciso 🇸🇦 تمت ترجمة العبارة بشكل دقيق في لغة أخرى باستخدام الكالكو 🇪🇸 El calco de términos técnicos ayuda en la comprensión 🇸🇦 نسخ المصطلحات التقنية يساعد في الفهم	formal
نسخة حرفية común 🇪🇸 El calco de la expresión no tiene sentido en español 🇸🇦 النسخة الحرفية من التعبير لا معنى لها بالإسبانية 🇪🇸 Hacer un calco puede ser confuso 🇸🇦 عمل نسخة حرفية يمكن أن يكون مربكًا	uso cotidiano
نمذجة لغوية raro 🇪🇸 El calco en la lingüística se refiere a la transferencia de estructuras 🇸🇦 الكالكو في اللسانيات يشير إلى نقل البنى 🇪🇸 El análisis del calco ayuda en estudios comparativos 🇸🇦 تحليل الكالكو يساعد في الدراسات المقارنة	técnico
تقليد لغوي raro 🇪🇸 El autor usa calcos para imitar estilos antiguos 🇸🇦 يستخدم الكاتب تقليدات لغوية لمحاكاة الأساليب القديمة 🇪🇸 El calco puede ser una técnica literaria interesante 🇸🇦 يمكن أن يكون الكالكو تقنية أدبية مثيرة	literario