traducción poco natural

Sustantivo

Traducción que no refleja fluidez o naturalidad en el idioma destino.
Su traducción poco natural dificultaba la comprensión del texto.

synonyms: traducción forzada, traducción literal, traducción rígida