traducción rígida

Sustantivo

Traducción que sigue literalmente el texto original sin adaptaciones o interpretaciones.
Su traducción rígida no captó el sentido cultural del texto.

synonyms: traducción literal, traducción estricta