modificación idiomática

Sustantivo

Cambio en una expresión idiomática que mantiene su significado original.
La modificación idiomática permitió adaptar la frase al contexto.

synonyms: alteración idiomática, adaptación idiomática