adaptación idiomática

Sustantivo

Proceso de modificar un texto o expresión para que sea comprensible y natural en otro idioma o contexto cultural.
La adaptación idiomática fue necesaria para que la película se entendiera en otros países.

synonyms: localización, ajuste idiomático, interpretación cultural