alteración idiomática

Sustantivo

Cambio en la estructura o uso habitual de una expresión idiomática.
La alteración idiomática puede dificultar la comprensión del mensaje.

synonyms: modificación idiomática, variación idiomática