banc en otros idiomas

banc Galés - Español

1.

Inglésindicating a possible (but not definite) future action or state
Holandészou/zouden (past tense of zullen)
We zaten op de bank ons afvragend of de bus deze keer te laat 'zou' zijn.
EsperantoUse the future tense
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Ni sidis sur la benko nin demandante, ĉu la buso malfruos ĉi tiun fojon.
FrancésUse the conditional tense
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nous étions assis sur le banc, nous demandant si l'autobus serait en retard cette fois.
AlemánUse the conjunctive mood
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Wir saßen auf der Bank und fragten uns, ob der Bus diesmal zu spät käme.
HúngaroUse the future or present tense with -e
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - A padon ültünk, és azon gondolkoztunk, hogy ezúttal elkésik'-e' a busz.
ItalianoUse the conditional perfect tense
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Ci siamo seduti sulla panchina, domandandoci se il bus sarebbe stato in ritardo questa volta.
PortuguésUse the conditional tense (futuro do pretérito)
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nos sentamos no banco, perguntando-nos se o ônibus chegaria tarde esta vez.
RusoUse the future tense with (ли)
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Мы сидели на скамейке и гадали, опоздает 'ли' автобус.
EspañolUse the conditional tense
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Nos sentamos en el banco, preguntándonos si el autobús llegaría tarde esta vez
Suecoskulle
We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time. - Vi satt på bänken och undrade om bussen skulle bli sen den här gången.

2.

3.

4.

5.

Inglésin ice hockey, enclosed bench for serving a penalty
Catalánbanqueta d'expulsats
Checotrestná lavice
Finlandésrangaistusaitio, jäähyaitio
Francésbanc des pénalités
Irlandésloca pionóis
Rusoскаме́йка штрафников
Suecoutvisningsbås

6.

7.

Inglésbank of snow
Bashkirкөрт
Checosněhová závěj
Danéssnefane, snedrive
Holandéssneeuwbanksneeuwdrift
Erzyaшушмо
Feroéskavafonn
Finlandéslumikinos, kinos, nietos
Francéscongère
Georgianoთოვლის ნამქერი
AlemánSchneewehe
Griegoχιονοστιβάδα
Greenlandicapusineq, aputip qingartagaa
Hawaiianʻapukāka
Húngarohófúvás
Idoniv-amaso
Irlandésráth sneachta
Italianocumulo di neve
Kazajoкүртік
Noruego
Polacozaspa
Portuguésacúmulo de neve
Rusoсугро́б
Suecosnödriva
Tofaһөртүк
Walloonconsirebanc d' nive

8.

Ingléssturdy table
Árabeطَاوِلَة اَلْعَمَل
Armenioդազգահ
Búlgaroстанок
Chino
Checoponk
Holandéswerkbank
Esperantoneeded
Finlandéspenkki, höyläpenkki, työstöpenkki, työpöytä
Francésétabli
Georgianoდაზგა, სამუშაო ადგილი, სამუშაო ინსტრუმენტები
AlemánWerkbank
Griegoπάγκος
Húngaromunkapad, munkaasztal
Indonesiomeja kerja
Irlandésbinse
Italianopiano da lavoro
Japonés仕事台
Khmerតុជាង
Macedonioработна маса
Maoritūpapa
Mongolianneeded
Occitantaulièr, banca, taula de trabalh, banc
Polacostół
Portuguésbancada, banca
Rumanobanc
Rusoверста́к
Españolmesa de trabajo
Suecoarbetsbänk
Tamilneeded
Tailandésneeded
Vietnameseneeded

9.

10.

Inglésto gather into a bunch
Árabeحَزَمَ
Holandésbundelen
Feroéstyssa
Finlandésniputtaa
Francésgrouper, empiler, mettre en masse, mettre en banc
Alemánbündeln, anordnen
Griegoμαζεύω
Italianoammucchiare
Swahilifungu

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

English translator: Spanish Spanish banc Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare