bang Bislama - Español
1.
2.
-
Afrikáansstront, kak
-
Holandéspoep, stront, kak, schijt
-
Esperantofekaĵo, feko, merdo
-
Estoniositt, pask
-
Georgianoგანავალი, მძღნერი, კაკა , კუკი, სკორე, აა qualifier
-
Malayberak, tahi
-
Maoritūtae, tiko
-
Polacogówno, łajno
-
Quechuaaka, isma
-
Scotskeek, kiche, shite
-
Españolmierda
-
Turcobok, kaka, dışkı, sıçkı, fışkı, tezek
-
Inglésnasty, despicable person
-
Indonesiobajingan, bangsat, keparat
-
Españolmierda
3.
4.
-
Checoskrýt, skrývat, ukrýt, schovat, zakrýt
-
Holandésverbergen, verstoppen
-
Estoniovarjama, peitma
-
Finlandéskätkeä, salata, peittää
-
Francésdissimuler, cacher
-
Alemánverbergen, verheimlichen, verschleiern, verschweigen
-
Húngarotitkol, eltitkol, elrejt
-
Islandésfela, hylja
-
Italianonascondere, celare
-
Noruegogjemme, skjule, fortie, gøyme, dekke over
-
Polacoukrywać, chować
-
Portuguésesconder, omitir
-
Españolesconder, ocultar
-
Walloonmuchî, muchyî
5.
-
Inglésa political division of a federation retaining a degree of autonomy
-
Danésstat, delstat
-
Españolestado
-
Turcoeyalet, il
6.
-
Armenioհարթ, տափակ
-
Asturianllanu, planu
-
Vascolau, laun, ordeka
-
Checoplochý, rovný
-
Holandésvlak, plat
-
Estoniolame, lapik
-
Finlandéslitteä, laakea, tasainen
-
Francésplan, plat
-
Friulianplan, plac, vualî
-
Gallegoplano, chairo, chan
-
Alemánflach, eben
-
Italianopiano, piatto
-
Letónplakans, lēzens
-
Lituanoplokščias, lėkštas
-
Maoritūpā, pātiki qualifierpaparahi qualifier
-
Portuguésplano, chato
-
Rumanoplan, șes, neted, plat
-
Romanschplat, guliv, uliv, anguliv, planiv, plàn,
-
Rusoпло́ский, ро́вный, поло́гий
-
Serbo-Croatianраван, ravan
-
Eslovacoplochý, rovný
-
Españolllano, plano
-
Suecoflat, plan
-
Uzbektekis, silliq, sidirgʻa
-
Venetianguałivo, gałivo
-
Vietnamesebằng, phẳng
7.
-
Holandésvrezen, schrik hebben, bang zijn, vrezen
-
Finlandéspelätä, hirvittää
-
Francésredouter, craindre
-
Latínvereor, paveo
-
Españoltemer
8.
-
Aromanianascundu, acoapir
-
Checoschovat, skrýt, ukrýt
-
Danésgemme, skjule
-
Holandésverbergen, verstoppen, wegstoppen
-
Finlandéspiilottaa, kätkeä
-
Francéscacher, dissimuler, masquer
-
Friulianplatâ, rimplatâ, scuindi
-
Georgianoდამალვა, მალვა, დაფარვა
-
Alemánverbergen, verdecken, verheimlichen, verstecken
-
Indonesiomenyembunyikan, sembunyi
-
Latínocculō, abscondō, cēlō
-
Maoriwhakangaro, huna
-
Occitanamagar, escondre
-
Old Englishhȳdan, mīþan, helan
-
Polacochować, ukrywać
-
Romanschzuppar, zuppentar
-
Gaélico escocésfalaich, ceil
-
Españolesconder, ocultar
-
Suecogömma, dölja
-
Yiddishבאַהאַלטן, פֿאַרשטעלן
9.
-
Finlandésliittäminen, liitos qualifier
-
Rumanounire, unitate
-
Españolunión
-
Turkmenittifoq, birlik
-
Vietnameseliên minh, liên bang
10.
-
Armenioբանկ, դրամատուն
-
Hiligaynonbangko, talagoan-pilak
-
Lakotamázaska thípi, mázaskaothi
-
Españolbanca
-
Bau Bidayuhtobing, tobing
-
Central Melanaupegak, tebieng
-
Estoniopank, kallas
-
Finlandéspenkka, törmä, äyräs, töyräs, ranta, rantapenger
-
Maoriparenga, pareparenga, tarawāhi
-
Españolribera
-
West Coast Bajausedi suang, timbang
11.
-
Finlandésliittovaltio, federaatio
-
Malaypersekutuan, federasi
-
Españolfederación
-
Tagalokalipunan, pederasyon, sampisanan
12.
-
Azerímüəzzin, azançı
-
Malayjuruazan, jurubang, tukang bang, bilal, muazin
-
Portuguésalmuade, muezi
-
Españolalmuédano, almuecín, muecín
-
Suecomuezzin, böneutropare
13.
-
Inglésa rigid bracelet or anklet, especially one with no clasp
14.
-
Catalánespantar, espaventar, esporuguir
-
Finlandéspelottaa, säikyttää
-
Francéseffrayer, redouter, terrifier
-
AlemánAngst machen, erschrecken, schrecken, beängstigen, ängstigen
-
Irlandéscuir eagla ar, scanraigh
-
Italianospaurire, spaventare
-
Letónbaidīt, biedēt, biedināt
-
Polacoprzestraszyć, nastraszyć
-
Portuguésintimidar, amedrontar, ameaçar
-
Rumanosperia, înspăimânta
-
Españolatemorizar
-
Walloonsbarer, fé sogne
15.
-
Húngarohólyag, húgyhólyag
-
Navajołizh bee dah siyínígíí, alizh bizis
-
Rumanobășică, vezică, vezică urinară
-
Españolvejiga
-
Teluguమూత్రకోశము, మూత్రాశయము
-
Turcomesane, sidik torbası, idrar torbası, idrar kesesi, sidik kesesi
16.
-
Inglésa political division of a federation retaining a degree of autonomy
-
Danésstat, delstat
-
Españolestado
-
Turcoeyalet, il
17.
-
Inglésart and science of designing buildings and other structures
-
Esperantoarkitekturo, arĥitekturo
-
Estonioarhitektuur, ehituskunst
-
Finlandésarkkitehtuuri, rakennustaide
-
Islandésbyggingarlist, húsagerðarlist
-
Indonesioilmu bangunan, arsitektur
-
Nahuatlarquitectura, calmanayōtl, calmanaliztli
-
Quechuasumaq wasichay kamay, arkhitiktura
-
Españolarquitectura
-
Swahilimajenzi, ujenzi
-
Tagaloarkitektura, agbarugan
18.
19.
-
Inglésart and science of designing buildings and other structures
-
Esperantoarkitekturo, arĥitekturo
-
Estonioarhitektuur, ehituskunst
-
Finlandésarkkitehtuuri, rakennustaide
-
Islandésbyggingarlist, húsagerðarlist
-
Indonesioilmu bangunan, arsitektur
-
Nahuatlarquitectura, calmanayōtl, calmanaliztli
-
Quechuasumaq wasichay kamay, arkhitiktura
-
Españolarquitectura
-
Swahilimajenzi, ujenzi
-
Tagaloarkitektura, agbarugan
20.
-
Occitancambe, carbe
-
Portuguéscânhamo, maconha
-
Romanschchonv, coniv, tgonev, tgoven, chanv
-
Sardocàgnu, cànniu
-
Españolcáñamo
-
Turcokenevir, kendir
-
Turkmenkendir, kenep
-
Uzbeknasha, kanop
21.
-
Alemánehrlich, aufrichtig
-
Rumanocinstit, onest
-
Gaélico escocésionraic, ceart
-
Españolhonesto, sincero
22.
23.
-
Armenioբանկ, դրամատուն
-
Hiligaynonbangko, talagoan-pilak
-
Lakotamázaska thípi, mázaskaothi
-
Españolbanca
-
Bau Bidayuhtobing, tobing
-
Central Melanaupegak, tebieng
-
Estoniopank, kallas
-
Finlandéspenkka, törmä, äyräs, töyräs, ranta, rantapenger
-
Maoriparenga, pareparenga, tarawāhi
-
Españolribera
-
West Coast Bajausedi suang, timbang
24.
-
Inglésafraid, frightened
-
American Sign Language5@NearSideChesthigh-PalmBack-5@NearSideChesthigh-PalmBack 5@NearInsideChesthigh-PalmBack-5@NearInsideChesthigh-PalmBack
-
Árabeخَائِف, مَذْعُور
-
Finlandéspelästynyt, peloissaan
-
Alemánerschrocken, bange, ängstlich
-
Griegoφοβισμένος, τρομαγμένος
-
Húngaroijedt, rémült
-
Italianospaventato, terrorizzato, impaurito
-
Letónbail, bailīgs
-
Rusoнапу́ганный, испу́ганный, боя́щийся
-
Españolasustado
25.
-
Danéswebsted, hjemmeside, website
-
Esperantoretejo, TTT-ejo
-
Finlandésverkkosivusto, sivusto, www-sivu, nettisivu
-
Hindiजालपृष्ठ, वेबसाइटजालस्थल
-
Húngarohonlap, webhely
-
Kazajoвеб-сайт, сайт
-
Coreano웹 사이트, 사이트
-
Kyrgyzвеб-сайт, сайт
-
Malagasyvohikala, vohikala
-
Malaytapak sesawang, laman sesawang, laman web, tapak web
-
Navajoníłchʼi naaltsoos, Béésh Łichíʼii biyiʼdóó ił Nahazʼą́ baa Haneʼ
-
Españolsitio webweb
-
Suecowebbplats, sajt, webbsajt, hemsida
-
Tajikсомона, сайт
-
Turcoyerlik, ağ yerliği, web sitesi
-
Vietnamesewebsite, trang web
26.
-
Holandésklap, slag
-
Españolgolpepercusión
-
Finlandésvasaroida, paukuttaa
-
Italianomartellare, colpire, battere
-
Vascotanpa, danba
-
Italianopa, pu
-
Portuguésbangue, cabu
-
Rusoбац, бах, бух, бум, трах, баба́х,
-
Serbo-Croatianбум, bu
-
Españolpu
27.
-
Ingléstransitive: provide assistance to (someone or something)
-
Árabeسَاعَدَ, عَاوَنَ
-
Asturianayudar, audar, axudar, aidar
-
Catalánajudar, aidar
-
Finlandésauttaa, opastaa
-
Francésaider, secourir
-
Friulianjudâ, socori
-
Griegoβοηθώ, συντρέχω
-
Interlinguaadjutar, succurrer
-
Latínadiuvō, adiūtō, iuvo, animo
-
Letónlīdzēt, palīdzēt
-
Malaytolong, bantu
-
Occitanajudar, aidar
-
Portuguésajudar, socorrer
-
Quechuayanapay, yanapai
-
Rumanoajuta, asista
-
Romanschgidar, güder, güdar
-
Sardoagiadai, agiuare, agiudai
-
Sassareseachidà, aggiuddà
-
Sicilianoajutari, aiutari
-
Españolayudar
-
Tagalotumulong, tulungan
-
Turkmenkömekleşmek, ýardam etmek
-
Uzbekqarashmoq, yordam bermoq, yordamlashmoq
-
Venetianjutar, giutar, agiutar, aidar, daidar, alturiar
28.
-
Finlandéstakoa, rusikoida
-
Italianobattere, martellare, colpire, pestare, flagellare
-
Rumanopisa, bate
-
Españolpilar
-
Italianofrantumare, tritare, triturare, polverizzare
-
Coreano(방아)찧다 ((bang-a-)jjihda), 빻다
-
Portuguéstriturar, pulverizar
-
Scotschamp, pran
-
Españolpulverizar
29.
-
Inglésimpressed with fear or apprehension, in fear, apprehensive
-
American Sign Language5@NearSideChesthigh-PalmBack-5@NearSideChesthigh-PalmBack 5@NearInsideChesthigh-PalmBack-5@NearInsideChesthigh-PalmBack
-
Árabeخَائِف, مَرْعُوب
-
Checobojácný, bázlivý, vystrašený
-
Holandésbang, bevreesd
-
Feroésræddur, bangin
-
Irlandéseaglach, "I am afraid" —
-
Letónbail, bailīgs
-
Noruegoredd, engstelig
-
Españoltener miedo
30.
-
Inglésreinforced underground shelter designed to give protection against air raids
-
Españolrefugio antiaéreo
31.
-
Españolhipercubo
32.
-
Españolbig bang
33.
-
Danéshashish, hash
-
Holandéshasj, hasjiesj
-
Finlandésmarihuana, hasis
-
Españolhachís
-
Suecohaschisch, hasch
-
Turcohaşhaş, esrar
34.
-
Alemánbesorgt, bang, unruhig
-
Españollcon lcon lansiosamente
35.
-
Armenioհարթ, տափակ
-
Asturianllanu, planu
-
Vascolau, laun, ordeka
-
Checoplochý, rovný
-
Holandésvlak, plat
-
Estoniolame, lapik
-
Finlandéslitteä, laakea, tasainen
-
Francésplan, plat
-
Friulianplan, plac, vualî
-
Gallegoplano, chairo, chan
-
Alemánflach, eben
-
Italianopiano, piatto
-
Letónplakans, lēzens
-
Lituanoplokščias, lėkštas
-
Maoritūpā, pātiki qualifierpaparahi qualifier
-
Portuguésplano, chato
-
Rumanoplan, șes, neted, plat
-
Romanschplat, guliv, uliv, anguliv, planiv, plàn,
-
Rusoпло́ский, ро́вный, поло́гий
-
Serbo-Croatianраван, ravan
-
Eslovacoplochý, rovný
-
Españolllano, plano
-
Suecoflat, plan
-
Uzbektekis, silliq, sidirgʻa
-
Venetianguałivo, gałivo
-
Vietnamesebằng, phẳng
36.
-
Búlgaroпомагам, съдействам
-
Checopomáhat, asistovat
-
Holandésassisteren, bijstaan
-
Finlandésauttaa, avustaa
-
Francésassister, aider
-
Alemánassistieren, helfen, beistehen, unterstützen
-
Italianoassistere, aiutare
-
Maoriāwhina, whakamahiri, whakahirihiri
-
Portuguésassistir, prestar assistência, ajudar
-
Rumanoasista, ajuta
-
Españolayudar, asistir
-
Suecoassistera, hjälpa, bistå (med hjälp), stödja
-
Vietnamesetrợ giúp, giúp, hỗ trợ
37.
-
Francésbang soniquePopular Mechanics March 1968, p 116
38.
-
Central Melanaubayeang, bang
-
Húngaroadzán, ezán
-
Indonesioazan, bang
-
Malayazan, bang
-
Españolllamada a la oración
39.
-
Finlandéstakoa, rusikoida
-
Italianobattere, martellare, colpire, pestare, flagellare
-
Rumanopisa, bate
-
Españolpilar
-
Italianofrantumare, tritare, triturare, polverizzare
-
Coreano(방아)찧다 ((bang-a-)jjihda), 빻다
-
Portuguéstriturar, pulverizar
-
Scotschamp, pran
-
Españolpulverizar
40.
-
Vascotximeleta, pinpilinpauxa, inguma, marisorgin, pinpirin
-
Cebuanoalibangbang, kaba-kaba
-
Ch'orti'pehpe, pehpi
-
Danéssommerfugl, sommerflue qualifier
-
Dupaninan Agtalelle, lollo
-
Feroésfirvaldur, summarfuglur
-
Fulapucharlar qualifierbedelallah, palapala qualifier
-
Genabèbe, abè, abey
-
Hausabalebale, bude littafi, malam bu'de littafi
-
Húngaropillangó, lepke
-
Ilainkongolo, sikapempenya
-
Indonesiokupu-kupu, rama-rama
-
Kannadaಚಿಟ್ಟೆ, ಹಾತೆ
-
Kazajoелбелек, кёбелек
-
Lingalakipouzala, mpornboli
-
Lituanodrugys, drugelis, peteliškė
-
Malaykupu-kupu, rama-rama
-
Malayalamചിത്രശലഭം, പൂമ്പാറ്റ
-
Manésfoillycan, follican, folican
-
Maoripēpepe, pepeke, pūrerehua
-
Mekeofefe, fefe-fefe, pepeo qualifier
-
Morepilimpiko, abaga
-
Old High Germanfīfaltra, fīfaltara
-
Papiamentubarbulètè, barbulèt
-
Romanschspler, tgiralla, tschitta
-
Sanskritपतंगम, शलभ
-
Gaélico escocésdearbadan-de, dealan-dè
-
Sesothosororomele, serurubele
-
Españolmariposa
-
Tagalomariposa, paruparo
-
Tajikшапалак, шабпара
-
Tamilவண்ணத்துப்பூச்சி, பட்டாம்பூச்சி
-
Tok Pisinbataplai, bembe
-
Udipepalak, phephalak
-
Urubú-Kaaporiyenye, yenjè
-
Vietnamesebươm bướ, hồ điệp
-
Waray-Warayrapudapo, alibang-bang
41.
-
Kurdocheckîda, checkdaliqandin, checkşenq
-
Españolcheckejecución
42.
-
Españolinflación
43.
-
Armenioբանկ, դրամատուն
-
Hiligaynonbangko, talagoan-pilak
-
Lakotamázaska thípi, mázaskaothi
-
Españolbanca
-
Bau Bidayuhtobing, tobing
-
Central Melanaupegak, tebieng
-
Estoniopank, kallas
-
Finlandéspenkka, törmä, äyräs, töyräs, ranta, rantapenger
-
Maoriparenga, pareparenga, tarawāhi
-
Españolribera
-
West Coast Bajausedi suang, timbang
English translator: Spanish Spanish bang Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare