<>

nicht Español - Sueco

1.

  • Españoles igual, no importa, da igual

  • Sueco(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv


  • Españolcheckno se preocupe, checkno te preocupes

  • Suecointe bry sig


  • Españolcheckno importa

  • Suecoinget, ingenting, det var inget


2.

  • Españolincreíble, fabuloso


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.

  • Españolen absoluto, para nada

  • Suecointe alls, alls inte, rakt inte


10.


11.

  • EspañolY vivieron felices y comieron perdices, Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, Y vivieron felices por siempre jamás, Y vivieron felices el resto de sus días

  • Suecooch så levde de lyckliga i alla sina dagar


12.


13.


14.


15.

  • Españolverdad, ¿verdad?, ¿vale? qualifier

  • Suecoeller hur?, va?, inte sant?


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.

  • Españolinconsciente, desprevenido


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Españolinconsciente, desprevenido

  • Suecoovetande


31.

  • Española menos que, a no ser que

  • Suecosåvida ej


32.

  • Españolexcepto, salvo, sino

  • Suecoföruto, uto


33.

  • Suecocheckgay, checkbög


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.

  • Españolno

  • Suecova


41.

  • Españolfaltar a la palabra, faltar a su palabra


42.


43.


44.


45.


46.

  • Españoldiferir

  • Suecovara olika, skilja sig åt


47.


48.

  • Españolrechazar como inválido, falso ó impropio


49.


50.


51.


52.


53.

  • Suecoicke-, o-


54.


55.

  • Españoltodavía no, aún no





English translator: Spanish Swedish nicht  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare