nicht Español - Ruso
1.
-
Rusoничего́
-
Españoles igual, no importa, da igual
-
Españolcheckno se preocupe, checkno te preocupes
-
Rusoнева́жно
-
Españolcheckno importa
2.
-
Rusoневероя́тный, необычайный
-
Españolincreíble, fabuloso
3.
4.
-
Españolprimo
5.
-
Rusoспоко́йной но́чи
-
Españolbuenas noches
6.
-
Rusoнебезопа́сный, опа́сный, ненадёжный
-
Españolinseguro
7.
-
Rusoнеудовлетворённый, недово́льный
-
Españolinsatisfecho
8.
-
Rusoнеисправи́мый, невосстанови́мый
-
Españolirreparable
9.
-
Rusoво́все нет, отню́дь (нет), ничу́ть не qualifier
-
Españolen absoluto, para nada
10.
-
Rusoпосле́дний по счёту, но не по ва́жности, хотя́ и после́дний, но не ме́нее ва́жный
-
Españolpor último, pero no menos importante
11.
-
EspañolY vivieron felices y comieron perdices, Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, Y vivieron felices por siempre jamás, Y vivieron felices el resto de sus días
12.
-
Rusoплемя́нница
-
Españolsobrina
13.
-
Rusoзакры́тый, ограни́ченный
14.
-
Rusoда ла́дно
15.
16.
-
Rusoве́рно, пра́вильно
-
Españolverdad, ¿verdad?, ¿vale? qualifier
17.
-
Rusoобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный
-
Españolcomún
-
Rusoобы́чный, повсеме́стный, распространённый
-
Españolcomún
18.
-
Rusoне отча́ивайтесь formal, не отча́ивайся informal
-
Españolnunca te rindas
19.
-
Rusoнеприменимый
-
Rusoнедоступный
-
Españolno disponible, n/d
20.
-
Rusoнену́жный
-
Españolinnecesario
21.
-
Rusoто́нкий, жи́дкий
-
Españoltenue
22.
-
Rusoя́ловый
23.
-
Rusoспоко́йной но́чи
-
Españolbuenas noches
24.
-
Rusoобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный
-
Españolcomún
-
Rusoобы́чный, повсеме́стный, распространённый
-
Españolcomún
25.
-
Rusoдаже
-
Españolni siquiera
26.
-
Españolinconsciente, desprevenido
27.
-
Rusoneeded
-
Españolbeneficio de la duda
28.
-
Españolcheckabogado
29.
-
Españolesta noche
30.
-
Rusoзаметить
-
Españolpasar por alto
31.
-
Rusoа почему́, а что́ так
-
Españolpor qué no
-
Rusoпочему́ бы и нет
-
Españolpor qué no
32.
33.
-
Españolinconsciente, desprevenido
34.
-
Rusoе́сли не, ра́зве что
-
Española menos que, a no ser que
35.
-
Rusoкро́ме, лишь
-
Españolexcepto, salvo, sino
36.
-
Españolde nada, no hay de qué
37.
-
Rusoбо́льше
-
Españolya, ya más
38.
-
Rusoобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный
-
Españolcomún
-
Rusoобы́чный, повсеме́стный, распространённый
-
Españolcomún
39.
-
Rusoтерпе́ть неуда́чу, провали́ться
-
Españolfracasar, zozobrar
40.
-
Rusoнепостижимый
-
Españolinconcebible
41.
-
Rusoправда, не так ли (more emphasis)
-
Españolno
42.
-
Rusoизменя́ть
-
Españolfaltar a la palabra, faltar a su palabra
43.
-
Rusoнеуме́стный, неподходя́щий
-
Españolincongruente
44.
-
Españolinfiel
45.
-
Españolno-binario
46.
-
Rusoнеосязаемый
-
Españolintangible
47.
-
Españoldiferir
48.
-
Españolinterminable
49.
-
Españolrechazar como inválido, falso ó impropio
50.
-
Españolinsensible
51.
-
Rusoнепривы́кший
52.
-
Rusoобы́чный, обы́денный, повседне́вный, обыкнове́нный
-
Españolcomún
-
Rusoобы́чный, повсеме́стный, распространённый
-
Españolcomún
53.
-
Rusoне нести
54.
-
Rusoнесъедо́бный
-
Españolincomestible
55.
-
Rusoне
56.
-
Españolno tan deprisa
57.
-
Rusoпока́ не́т, ещё не́т, всё ещё не́т
-
Españoltodavía no, aún no
English translator: Spanish Russian nicht Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare