tetapi Español - Irlandés

1.

• Inglésbut

• Catalántot i que, malgrat que

• Chino

• Holandéshoewel, maar

• Finlandéspaitsi

• Francésbien que, quoique

• Georgianoთუმცა

• Alemántrotzde

• Griegoπαρά, ωστόσο, παρ' όλ' αυτά, μολαταύτα, εντούτοις

• Hebre אבל

• Indonesiotapi, tetapi

• Japonésしかし

• Kurdo

• Malaytetapi

• Persaهرچند

• Polacojednakże

• Portuguésembora, apesar de

• Rumanoinsa

• Rusoодна́ко, хотя́

• Españolaunque

• Suecomen

• Vietnamesenhưng, nhưng mà, dưng cơ, dưng cơ mà

• Esperantocheckkvanka

• Idochecktamen, checkquanka

• Interlinguacheckben que

• Japonéscheckにもかかわらずとはいえといっても

2.

• Inglésin whatever way or manner

• Francésde quelque manière que ce soit, quelle que soit sa manière

• Alemánwie auch immer

• Portuguésde qualquer modo

• Españolde cualquier forma

• Checojakkoli

• Holandéseender hoe

• Finlandésmiten tahansa

• Húngaroakármennyire, bármennyire

• Irlandésarae

• Indonesiochecktapi, checktetapi, checknamun

• Noruegopå den måten, på hvilken måte, hvor mye

• Rumanooricu,

• Suecohur som helst

• Volapükye

3.

• Inglésexcept

• Afrikáansbehalwe

• Árabeإِلَّا, سِوًى

• Armenioբացի

• Vascoizan ezik, salbu

• Bielorrusoакрамя́

• Catalánmenys, excepte

• Chino

• Checokromě, vyjma

• Danésundtagen, uden

• Holandésbehalve

• Esperantokro, escepte de

• Estoniopeale

• Feroésuttan

• Finlandéspaitsi

• Francéssau

• Georgianoგარდა

• Alemánaußer, aber als (only after negative sentences)

• Griegoεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά

• Hebre פרט ל

• Húngarocsak

• Indonesiotetapi, tapi

• Irlandésach

• Italianoeccetto, salvo, a parte

• Japonés以外

• Khmerចៀសតែ

• Kurdo

• Macedonioосвен

• Malaykecuali

• Maltésminbarra, mingħajr

• Noruegoenn, bortsett fra, unntatt, foruten

• Novialexept

• Persaبجزمگر

• Polacooprócz, z wyjątkie

• Portuguésexceto, salvo

• Rusoкро́ме, лишь

• Gaélico escocésach

• Serbo-Croatian

• Eslovacookre

• Eslovenorázen

• Sesothoha e se

• Españolexcepto, salvo, sino

• Suecoföruto, uto

• Turcohariç, başka

• Ucranianoкрім

• Galésac eithrio

• Frisio occidentalmar

• Zazakila

• 
  

• Inglésrather

• Afrikáansmaar

• Albanéspor

• Aleutal, alix̂, taĝa, tax̂

• Árabeلٰكِن, وَلٰكِنْ

• Armenioբայց

• Asturianpero

• Azeríamma

• Vascobaina

• Bielorrusoале́, а

• Bengaliকিন্তু

• Búlgaroно

• Birmanoသို့ရာတွင်

• Catalánperò

• Chichewakoma

• Chino

• Checoale, jenže

• Dalmatianmui

• Danésmen

• Holandésmaar, echter

• Esperantosed, tamen

• Estonioent

• Feroésmen

• Finlandésmutta, vaan

• Francésmais

• Gallegomais, pero

• Georgianoარამედ

• Alemánsondern

• Griegoαλλά

• Greenlandickisianni, li (enclitic only)

• Hawaiianakā

• Hebre אבלאך

• Hindiलेकिन

• Húngarode, viszont, hane, azonban

• Islandésheldur

• Idoma

• Indonesionamun, tetapi

• Inuktitutkisiani, qualifieriu

• Irlandésach

• Italianoma, però, tuttavia

• Inupiakaglaan, li (enclitic only)

• Japonésではないじゃない

• Kazajoбірақ

• Khmerដែរ

• Coreano그러나

• Kurdo

• Kyrgyzбирок

• Laoແຕ່

• Latgaliaa

• Latínsed

• Letónbet, taču

• Lituanoo

• Macedonioно

• Malaytetapi

• Maltésiżda, imma

• Mongolianхарин

• Mwali Comorianɓe

• Navajondi

• Noruegomen

• Novialma

• Old Englishac

• Persaاماولی

• Polacoale

• Portuguésmas, poré

• Rapa Nuipero

• Rumanodar

• Romanschma, però

• Rusoно, а

• Serbo-Croatian

• Eslovacoale, avšak

• Eslovenoa, àmpak

• Españolsino

• Swahilibali

• Suecoutan

• Tajikаммолекин

• Talysh

• Tatarә

• Tailandésแต่

• Tibetanཡིན་ན་ཡང

• Turcoama, fakat

• Turkmenemma

• Ucranianoале

• Urdúلیکن

• Uzbekammo, lekin, biroq

• Vietnamesenhưng

• Galésheblaw a

• Frisio occidentalmar

• Yiddishאָבער

• Yup'iktaugaa (sometimes enclitic only)

• Zazakilabelê

• Zulukodwa, kodwa

• 
  

• Inglésalthough

• Afrikáansmaar

• Aleutiiĝali-, ĝdagali-, tagali-

• Árabeلٰكِن, لٰكِنَّ, (common misspelling: لَاكِن, لَاكِنَّ)

• Armenioթեեւ

• Asturianpero

• Vascobaina, nahiz eta

• Bielorrusoале́

• Búlgaroно

• Birmanoဒါပေမဲ့

• Catalánperò, encara que

• Chino

• Checoale

• Dalmatianmui

• Danésmen

• Holandésmaar

• Estoniokuid

• Feroésmen

• Finlandésmutta

• Francésmais, cependant

• Georgianoმაგრამ

• Alemánaber, aber trotzde

• Griegoμολονότικαίτοι

• Greenlandicgaluar-, kaluar-, raluar-

• Hawaiianakā

• Hebre אבל

• Hindiलेकिन

• Húngarode, viszont

• Islandésen

• Idoma

• Indonesiokecuali

• Inuktitutgaluaq-, kaluaq-, raluaq-

• Irlandésach

• Italianoma, però, tuttavia

• Japonésがけれども

• Khmerតែប៉ុន្តែក៏ប៉ុន្តែ

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínquamvis, licet, ut

• Letónbet, taču

• Lituanobet

• Lojbanku'i, je ku'i, gi'e ku'i

• Malaytetapi

• Maltésiżda

• Maore Comorianɓadi

• Mwali Comorianwalakini

• Navajondi

• Ngazidja Comoriansha, lakini, amma

• Noruegomen

• Novialma

• Old Englishac

• Persaگرچهاگرچه

• Polacoale, chociaż

• Portuguésembora

• Rapa Nuipero

• Romanschcumbain che

• Rusoно, то́лько

• Eslovacoale

• Eslovenočepràv, tóda

• Sorbian

• Sesothoempa

• Españolaunque, pero

• Suecomen, fast

• Tailandésแต่

• Turcoancak, fakat, lakin

• Ucranianoале́

• Urdúلیکن

• Vietnamesenhưng, nhưng mà, mà

• Galéser

• Yiddishאָבער

• ǃXóõxàbēkà, gúʻni tshòo

English translator: Spanish tetapi  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare