checkにもかかわらずとはいえといっても Español

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
aunque sea con cheque
formal
🇯🇵 checkにもかかわらず、彼は支払った
🇪🇸 Aunque sea con cheque, él pagó.
🇯🇵 彼は確認にもかかわらず、結果を信じていない
🇪🇸 A pesar de la verificación, no confía en los resultados.
formal
a pesar de la comprobación
común
🇯🇵 チェックにもかかわらず、エラーが発生した
🇪🇸 A pesar de la comprobación, ocurrió un error.
🇯🇵 検査にもかかわらず、問題は解決されなかった
🇪🇸 A pesar de la revisión, el problema no fue resuelto.
académico
sin importar si se ha revisado
común
🇯🇵 チェックにもかかわらず、進めてください
🇪🇸 Sin importar si se ha revisado, por favor sigue adelante.
🇯🇵 彼は確認にもかかわらず、進行を止めなかった
🇪🇸 A pesar de la revisión, no detuvo el avance.
uso cotidiano
aunque sea decir que sí
informal
🇯🇵 いくらチェックにもかかわらず、やってみよう
🇪🇸 Aunque sea decir que sí, intentémoslo.
🇯🇵 彼の意見にもかかわらず、私は反対した
🇪🇸 A pesar de su opinión, me opuse.
coloquial