calor Español - Irlandés

1.

• Inglésindicating an action or state that is conditional on another

• Búlgaroneeded

• CatalánUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Estariem més calents si no haguessis obert la finestra!

• Holandészou/zouden (past tense of zullen)

• Het zou hier warmer zijn, als je het venster niet had geopend/niet 'zou' hebben geopend

• EsperantoUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Ni estus pli varmaj se vi ne malfermus la fenestron!

• FrancésUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Nous aurions plus chaud si vous n'aviez pas ouvert la fenêtre !

• Georgianoneeded

• AlemánUse the subjunctive mood or "würde + infinitive

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Uns wäre wärmer, wenn du das Fenster nicht geöffnet hättest!

• GriegoAncient: Use the optative mood + ἄν

• HúngaroUse the conditional tense, -na/-ne/-ná/-né

• It would be warmer if you hadn't opened the window! - Melegebb volna, ha nem nyitot'tad volna' ki az ablakot!

• ItalianoUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Staremmo più al caldo se tu non avessi aperto la finestra!

• Latínsperabamus ut servus vinum portaret.

• PolacoUse the conditional tense (-by-), by

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Byłoby' nam cieplej, 'gdybyś' nie otworzył okna!

• Portuguésuse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Teríamos mais calor se você não tivesse aberto a janela.

• Rumanoneeded

• RusoUse the conditional tense (бы)

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Было бы' теплее, 'если' 'бы' ты не открыл окно!

• EspañolUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - ¡Tendríamos más calor si no hubieras abierto la ventana!

• Suecoskulle

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Vi skulle vara varmare om du inte hade öppnat fönstret!

• Turconeeded

2.

• Ingléshaving a temperature slightly higher than usual

• Árabeدَافِئ, دَفِيء

• Armenioջերմ, տաք

• Aromaniancaldu

• Bielorrusoцёплы

• Bretontom

• Búlgaroто́пъл

• Birmanoပူ

• Cataláncalent, càlid, checkcalor qualifier

• Chino

• Checoteplý

• Danésvar, lun

• Holandéswar

• Esperantovarma

• Estoniosoe

• Finlandéslämmin, lämpöinen

• Francéschaud

• Friuliancjalt, čhald

• Gallegoquente

• Georgianoთბილი

• Alemánwar

• Griegoζεστός

• Guaraníaku (h-)

• Hebre חמיםחמימה

• Hindiगरम

• Húngaromeleg

• Indonesiohangat

• Interlinguacalide, calorose

• Irlandéste

• Italianocaldo

• Japonésqualifierjafeelings

• Kazajoжылы

• Khmerក្ដៅ

• Coreano따뜻하다

• Kottfal, phal

• Kurdoger

• Laoneeded

• Latgaliasylts

• Latíncalidus, caleō

• Letónsilts

• Luxembourgishwaar, wuar

• Malayhangat, sua

• Maorimahana, pūmahana, pūwerawera, pūwera, pūāhuru qualifier

• Normancaûd

• Noruegovar

• Persaگرم

• Polacociepły

• Portuguésmorno

• Rapa Nuihana

• Rumanocald

• Romanschchaud

• Rusoтёплый

• Sardo

• Sassaresecaldu

• Gaélico escocésblàth

• Serbo-Croatian

• Sicilianocàudu

• Eslovacoteplý

• Eslovenotopel

• Españolcaliente, cálido, caluroso qualifier

• Sundanesewar

• Suecovar

• Talysh

• Teluguవెచ్చని

• Tailandésอุ่น

• Tupinambáakub (s-)

• Turcoılık

• Turkmenýyly

• Ucranianoте́плий

• Urdúگرم

• Venetiancalt

• Vietnameseấ

• Võrolämmi

• Galéscynnes

• Frisio occidentalwaar

• Yiddishוואַרעם

• 
  

• Inglésbeing something that causes warmth

• Armenioջերմ, տաք

• Bretontom, klouar

• Checoteplý

• Danésvar

• Holandéswar

• Finlandéslämmin

• Francéschaleureux

• Hebre חמיםחמימה

• Indonesiohangat

• Interlinguacordial

• Irlandéste

• Italianocaldo, caloroso, cordiale

• Japonés暖かい

• Latíncalidus, caleo

• Letónsilts, silts

• Luxembourgishwaar, wuar

• Polacociepły

• Portuguésmorno

• Rapa Nuihana

• Rumanocald

• Rusoтёплый

• Sardo

• Sassaresecaldu

• Gaélico escocésblàth

• Serbo-Croatiantopao

• Eslovacoteplý

• Teluguవెచ్చని

• 
  

• Ingléscaring, of relation to another person

• Armenioջերմ

• Checovřelý

• Danésvar

• Holandéswar

• Finlandéslämmin

• Francéscordial

• Georgianoთბილი

• Alemánwarmherzig, fürsorglich

• Hebre חםחמה

• Italianocaloroso

• Japonés温かい

• Khmerកក់ក្ដៅ

• Latíncalidus

• Letónsilts

• Luxembourgishwaar, wuar

• Malayalamഊഷ്മളം

• Polacociepły

• Portuguéscaloroso, cordial

• Rumanoapropiat

• Serbo-Croatiantopao

• Teluguసాదరంగా, సాదరమైన

3.

• Inglésthermal energy

• Albanésnxehtësi

• Árabeحَرَارَة

• Armenioջերմություն, տաքություն

• Aromaniancãroaricãldurã

• Asturiancalor

• Cataláncalor

• Chino

• Checoteplo

• Danésvarme

• Holandéswarmte

• Egyptianr:k-H-t-Q7 rkHt

• Esperantovarmo

• Finlandéslämpö, lämpöenergia

• Franco-Provençalchalor

• Francéschaleur

• Friuliancalôr, cjalt

• Gallegocalor

• Georgianoსითბო

• AlemánWärmeenergie

• Griegoθερμότητα

• Hebre חוםטמפרטורה

• Hindiगर्मी

• Húngarohő

• Irlandésteas

• Italianocalore

• Japonés熱

• Coreano열

• Kurdo

• Latgaliasyltums

• Latíncalor

• Letónsiltums

• Lituanošiluma

• Malayhaba, bahang, kepanasan

• Maorimahana

• Noruegovarme

• Occitancalor

• Old Englishhāt, wear

• Pashtoتودوخي

• Persaگرما

• Polacociepło

• Portuguéscalor

• Quechuaruphay

• Rumanocăldură

• Romanschchalur, calira

• Rusoтепло́

• Sardocalore, calori

• Serbo-Croatiantoplina

• Sicilianocaluri, calura

• Españolcalor

• Sundaneseᮕᮔᮞ᮪

• Suecovärme, värmeenergi

• Tagaloinit

• Teluguవిద్యుత్చక్తి

• Turcoısı

• Urdúگرمیآنچ

• Venetiancałor

• Yup'ikpuqla

• Zazakighar, gher

• 
  

• Ingléscondition or quality of being hot

• Árabeحَرَارَة

• Armenioշոգ, տապ

• Vasconeeded

• Chino

• Checovedro

• Danésvarme

• Holandéshitte

• Esperantovarmego

• Finlandéskuumuus, lämpö

• Francéschaleur

• Gallegocalor

• Georgianoსიცხე

• AlemánHitze

• Hebre חום

• Húngaromeleg

• Irlandésteas

• Italianocalore

• Japonéscheck熱熱さ暑さ　(あつさ)

• Khmerneeded

• Coreano열

• Latgaliakorstums

• Latíncalor

• Letónkarstumstveice

• Lituanokarštis

• LuxembourgishHëtzt

• Mongolianneeded

• Noruegovarme

• Pashtoتودوخي

• Polacociepłogorąco

• Portuguéscalor

• Rumanocăldură

• Rusoтеплота́нака́л

• Serbo-Croatiantoplina

• Españolcalor

• Swahilijoto

• Suecohetta, temperatur, värme

• Teluguవేడి

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

• Volapükhit

• 
  

• Inglésperiod of intensity, particularly of emotion

• Danéshede

• Finlandéskiihko

• Francésexcitation

• AlemánHitze

• Italianofervoreimpeto

• Polacoafekt

• Portuguésfervor

• Rusoпыл

• Españolcalorintensidad

• Suecohetta

• Teluguఉద్రేకమ

• 
  

• Ingléscondition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile

• Checoříje

• Danésløbetid

• Holandésqualifiernlnl

• Esperantooestro

• Finlandéskiima, juoksuaika

• Francéschaleur

• AlemánBrunstRolligkeit

• Húngarotüzelés

• Irlandésadhallcatachasclíth

• Italianocalore

• Latínoestrus

• Letónmeklēšanās

• Lituanoruja

• Noruegobrunst

• Polacoruja

• Portuguéscio

• Rumanocăldură

• Rusoте́чка

• Españolcelobrama

• Suecobrunst, löptid

• 
  

• Ingléshot spell

• Chino

• Checohorko

• Danéshedebølge

• Holandéshittegolf

• Finlandéshelle

• Francéschaleur

• AlemánHitze

• Hebre גל חום

• Hindiगरमी

• Húngarohőség

• Irlandésteas

• Italianocaldocalore

• Japonés暑い

• Coreano더위

• Noruegohetetokt

• Persaگرمی

• Polacoupał

• Portuguéscalor

• Rumanocăldură

• Rusoжара́

• Españolonda de calor

• Suecohetta, värmebölja

• Urdúگرمی

• Gallegocheckcalor

• Idocheckvarmeso

• Coreanocheck열

• Mandarincheck热度

• Noruegocheckvarmer opp

• Suecocheckvärme

• Telugucheckవేడి

4.

• Inglésmoderate heat, sensation of being war

• Armenioտաքություն, ջերմություն

• Checoteplo

• Esperantovarmo

• Finlandéslämpö,

• Francéschaleur

• Georgianoსითბო

• AlemánWärme

• Húngaromelegség

• Idovarmeso, kaloro

• Italianocalore

• Japonésqualifierjaja

• Normanchaleu

• Coreano온기

• Kurdo

• Lituanošiluma

• LuxembourgishWäermt

• Maorimahanatanga

• Persaگرمیهرم

• Polacociepło

• Portuguéscalor

• Rumanocăldură

• Rusoтепло́

• Sicilianocalura

• Eslovenotoplota

• Españolcalor

• Suecovärme

• Yiddishוואַרעמקייט

• Yup'ikmaqaq

5.

• Holandéskoellichaa

• Finlandéslämpönielu

• Griegoψύκτρα

• Italianodissipatore

• Noruego

• Portuguésdissipador

• Rusoрадиа́тор

• Tagalotapunang-init

6.

• Inglésfeeling the sensation of heat

• Finlandéskuuma

• Francés'to be hot': avoir chaud qualifier

• Italiano'to be hot': avere caldo qualifier

• Letón'I am hot': karsts

• Macedonio'I am hot': топло ми е (tóplo mi e), жешко ми е (žéško mi e)

• Noruegovar

• Persaگرم

• Portuguésquente

• Ruso'I am hot': жарко

• Españolgloss

• Suecovar

• Tailandésร้อน

• Zazakiger

7.

• Inglésheat that is released or absorbed accompanying a change of state or of phase

• Cataláncalor latent

• Chino

• Esperantolatenta varmo

• Francésenthalpie de changement d'état

• Gallegocalor latente

• Alemánlatente Wärme

• Griegoλανθάνουσα θερμότητα

• Indonesiokalor laten

• Irlandésteas folaigh

• Japonés潜熱

• Coreano잠열

• Malayhaba penda

• Malayalamലീനതാപം

• Españolcalor latente

• Tagalolingid na init

• Tamilமறை வெப்பம்

• Tailandésความร้อนแฝงจำเพาะ

8.

• Inglésamount of heat to raise 1 gram of water by 1°C

• Árabeسُعْروَحْدَة حَرَارِيَّةكالوري

• Armenioկալորիա

• Azeríkaloriya

• Búlgaroкало́рия

• Chino

• Checokalorie

• Danéskalorie

• Holandéscalorie

• Finlandéskalori

• Francéscalorie

• Gallegocaloría

• AlemánKalorie

• Griegoθερμίδα

• Hawaiianikehuʻā

• Hindiकैलोरी

• Indonesiokalori

• Irlandéscalra

• Italianocaloria

• Japonésカロリー

• Coreano칼로리

• Kyrgyzкалория

• Maltéskalorija

• Navajochʼiyáán bibee adziil

• Noruego

• Novialkalorie

• Polacokaloria

• Portuguéscaloria

• Rumanocalorie

• Rusoкало́рия

• Serbo-Croatianкалорија

• Españolcaloría

• Suecokalori

• Tagalosambilang-init

• Tailandésแคลอรี่

• Turcokalori

• Vietnamesecalo

9.

• Ingléssexual desire or oestrus

• Chino

• Checoříje

• Holandésbronst

• Finlandéskiima, kiima-aika

• Francésrut

• AlemánBrunft

• Italianoestrofregola

• Japonés発情

• Coreano발정

• Latgaliarūja

• Letónriests

• Occitancalorletz

• Portuguéscio

• Rusoполовойполовойгон

• Gaélico escocésqualifiergd

• Serbo-Croatian

• Españolestro

• Suecobrunst

• Turcokızışma

10.

• Inglésto dry by heat

• Búlgaroсуша на слънце

• Chino

• Danéstørre

• Holandésbakken

• Finlandéskuivata#Finnishfi

• Alemántrocknen

• Húngaropörköl, szárít

• Italianocuocere

• Japonés焼く

• Polacowypalać

• Portuguéssecar no calor

• Rusoсуши́ть

• Turcokurutmak

• Zazakiwışk kerden

11.

• Finlandésominaislämpö

• Alemánspezifische Wärme

• Españolcalor específico

• Tagalohambinging init

• Turcoısınma ısısı

12.

• Inglésperiod of very hot weather

• Árabeمَوْجَة اَلْحَرّ

• Chino

• Holandéshittegolf

• Esperantovarmondo

• Estoniokuumalaine

• Feroéshitabylgja

• Finlandéshelleaalto, lämpöaalto

• Francésvague de chaleur

• AlemánHitzewelle

• Griegoκαύσωνας

• Hebre גל חוםחמסין

• Húngarokánikula

• Islandéshitabylgja

• Indonesiogelombang panas

• Italianoondata di caldo

• Japonés熱波

• Coreano열파

• Noruego

• Polacoupał

• Portuguésonda de calor

• Rusoжара́пери́од сильный

• Españolola de calor

• Suecovärmebölja

• Vietnamesesóng nhiệt

English translator: Spanish calor  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare