översättningslån

Sustantivo

Préstamo lingüístico formado por traducción de componentes de otra lengua
Es un översättningslån en la traducción de 'fútbol' del inglés.

synonyms: préstamo de traducción, calco