palabra difícil de traducir

Sustantivo

Palabra que no tiene una equivalencia exacta en otro idioma.
La palabra 'saudade' es difícil de traducir al español.

synonyms: palabra intraducible, término complejo