mezcla lingüística

Sustantivo
  1. Combinación de palabras o estructuras de diferentes idiomas en una misma conversación o texto.
    Su discurso es una mezcla lingüística de inglés y español.