lengua mixta

Sustantivo
  1. Variedad lingüística que combina elementos de diferentes idiomas o dialectos.
    El niño habla una lengua mixta entre su idioma materno y el idioma del país.