difficulty Inglés - Sueco

1.

• Inglésdoing, trouble, difficulty, troublesome business, fuss, bustle, as, to make a great ado about trifles

• Holandésgedoe

• Finlandésmeteli, mekkala, älämölö

• Francéscérémoniesbruit

• Maoriutiuti

• AlemánGetöseMühe

• Turcogürültü, patırtı, telaş, yaygara

2.

• Inglésdifficulty or flaw that impedes operation

• Checozádrhel

• Finlandéspuute, vika

• Francéshic

• Rusoпробле́ма

• Españolproblemapero

3.

• Inglésdifficulty in talking due to a structural abnormality

• Finlandésdyslalia

• Francésdyslalie

• AlemánDyslalie

• Islandésmállýti

• Italianodislalia

• Portuguésdislalia

• Rusoдислали́я

• Españoldislalia

4.

• Inglésmoving with difficulty

• Árabeأَعْرَج

• Holandéskreupel, mankend

• Finlandésheikko, rampa

• Griegoχωλός

• Húngaronyomorék, béna

• Portuguésmanco

• Rumanohandicapat

• Rusoискале́ченный, уве́чный

5.

• Inglésa movement, often one performed with difficulty

• Árabeمناورَة

• Checomanévr

• Holandésmanoeuvre

• Esperantomanovro

• Finlandésmanööveri, liike

• Francésmanœuvre

• AlemánManöver

• Griegoελιγμός

• Húngarohadművelet, manőver

• Noruegomanøver

• Persaمانور

• Polacomanewr

• Portuguésmanobra

• Rusoманёвр

• Españolmaniobra

• Suecomanöver

• 
  

• Inglésto move (something) carefully, and often with difficulty, into a certain position

• Checomanévrovat

• Holandésmanoeuvreren, laveren

• Esperantomanovri

• Finlandésmanöveroida

• Francésmanœuvrer

• Alemánmanövrieren

• Griegoελίσσω

• Húngaromanőverez

• Italianomanovrare

• Maoriwhakatakataka

• Noruegomanøvrere

• Portuguésmanobrar

• Rumanomanevra

• Rusoманеври́ровать

• Españolmaniobrar

• Suecomanövrera

6.

• Inglésto move or lift with difficulty

• Finlandéspunnertaa

7.

• Inglésto progress with difficulty

• Finlandésrämpiä, tarpoa

• Rusoпробираться, продираться

8.

• Inglésto strive, to labour in difficulty, to fight

• Árabeكافح

• Vascoborrokatu

• Bielorrusoбіцца

• Búlgaroборя

• Chino

• Checozápasit

• Danéskæmpe

• Holandésvechten, worstelen, qualifiernl

• Esperantolukti

• Finlandésponnistella, kamppailla

• Francéslutter, s'efforcer, combattre

• Alemánlsich durchbeißen, lsich schwer tun

• Húngaroküzd, harcol, viaskodik

• Indonesiokerja keras

• Italianolottare

• Japonés闘争奮闘

• Coreano몸부림치다싸우다

• Kurdo

• Macedonioбори

• Maltésssielet, tqabad, tqatel, ġġieled

• Maorinonoke, takaoraora, tāruke, oke, okeoke, parawhetawheta

• Mongolianтэмцэх

• Noruegoslåss, kjempe, slite

• Old Englishwinnan

• Persaچخیدن

• Polacowalczyć

• Portuguéslutar, debater-se

• Rumanolupta, zbate

• Rusoборо́тьсяби́ться

• Serbo-Croatian

• Eslovacobojovať

• Eslovenoboriti

• Españolluchar, esforzarse con denuedo

• Suecokämpa

• Turcomücadele etmek

• Ucranianoборотися

• Vietnameseđấu tranh

9.

• Inglésdifficulty in articulating

• Finlandésdysartria

10.

• Inglésproblem or difficulty

• Finlandéspulma

• Francéspépin

• Italianointoppo

• Japonés些細なトラブル

• Noruego

• Rusoпрепя́тствие

• Gaélico escocésduilgheadas

• Españolpega

• Suecokrux, hake, stötesten, aber

11.

• Inglésdifficulty or proble

• Francéshic

12.

• Ingléswithout effort, without difficulty or struggle

• Holandésmoeiteloos

• Italianosenza sforzo, facilmente

• Españolfácilmente

• Turcozahmetsizce

13.

• Inglésbeset by trouble or difficulty

• Holandésaangeslagen

• Finlandésvaikeuksissa olla

• Francésen difficulté, mal en point, éprouvé, assiégé, à bout de souffle

• Alemánangeschlagen, unter massivem Druck stehend, überlastet

• Portuguésfustigado

• Españolhostigado

• Suecohårt ansatt, trängd, hårt pressad

• Turcoyıpranmış

14.

• Inglésdiscouraging, causing annoyance or anger by excessive difficulty

• Danésfrustrerende

• Holandésfrustrerende

• Finlandésturhauttava

• Francésfrustrant

• Hebre מְתַסְכֵּל

• Húngarofrusztráló

• Italianofrustrante

• Noruego

• Españolfrustrante

• Vietnamesetức

15.

• Inglésbreathing with difficulty

• Chino

• Finlandéshengästynyt

• Francésessoufflé, hors d’haleine

• Alemánaußer Ate

• Italianotrafelato

• Japonés息を切らす

• Maoritūngāngā, hēmanawa

• Noruegoandpusten

• Portuguésofegante

• Rusoзапыхаться

16.

• Inglésto encounter a difficulty

• Francéstaper

17.

• Inglésto climb with difficulty or haphazardly

• Chino

• Finlandéskavuta

• Francésgrimper

• Alemánklettern

• Griegoσκαρφαλώνω

• Italianoarrampicarsi

• Japonés攀じ登る

• Mongolianавирах

• Noruegokravle

• Rusoкара́бкатьсявзбира́ться

• Españoltrepar

• Suecoklänga

18.

• Ingléshigher level of difficulty

• Portuguésrigor

• Rumanoasprime

• Serbo-Croatiancheckrigor

• Francéscheckrigueur

• Italianocheckrigore

19.

• Inglésgrievance, problem, difficulty, or concern, the act of complaining

• Asturianquexa

• Búlgaroоплакване

• Catalánqueixa

• Chino

• Checostížnost

• Holandésklachtgrieven

• Esperantoplendo

• Finlandésvalitus,

• Francésplainte

• Gallegoqueixa

• AlemánKlageMonierung

• Griegoπαράπονο

• Hindiउलहना

• Húngaropanasz

• Italianoreclamo

• Japonés不平不満文句

• Kurdogazinrexne

• Normanpliainte

• Noruegoklageinnvending

• Polacoskarga

• Portuguésqueixa

• Rumanoplângerereclamație

• Rusoжа́лобанарека́ние

• Gaélico escocéscoire

• Españolqueja

• Swahililawama

• Suecoklagomål

• Urdúشکایت

• Galésachwyn

20.

• Inglésneurology: the difficulty in finding the right word

• Islandéschecknefnistol

21.

• Inglésa hidden difficulty, especially in a deal or negotiation

• Búlgaroуловка

• Holandésstruikelblok

• Finlandéskoukku

• Francéshic

• AlemánHaken

• Hebre עוקץ

• Húngarobökkenő

• Italianotrappola, trabocchettofregatura

• Portuguéscilada

• Rusoподво́х

• Españolpegatruco

• Suecohake

22.

• Inglésgather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit

• Holandésoppikken, leren, verzamelen

• Francésglaner

• Alemánherausbekommen, zusammentragen

• Irlandéstiomsaigh

• Italianoracimolare, raccogliere, raccattare

• Maoripāhao

• Noruegogløtte, titte

• Rusoсобира́ть

• Españolespigar

• Turcolazar azar lçıkarmak

23.

• Inglés(by extension) with difficulty

• Rusoс трудо́м

• Serbo-Croatiancheckuzbrdo

24.

• Inglésto raise out of danger or from a specified difficulty etc.

• Finlandésvapauttaa

• 
  

• Inglésto release from or of a difficulty, unwanted task, responsibility etc.

• Finlandésvapauttaa

• Italianorilevare, esautorare

25.

• Inglésto breathe with great difficulty

• Finlandéstukehtua

• Francéssuffoquer

• Griegoπνίγομαι

• Maorihāhā

• Rusoзадыха́ться

• Walloonsofoker

26.

• Inglésproblem, delay or source of difficulty

• Finlandéskoukero

• Francésaccrocanicroche

• Italianoinconveniente, intoppo

• Españolinconveniente

27.

• Inglésaction which is not worth the difficulty involved

• AlemánMühe

• Hindiद्राविडी प्राणायाम

• Españolmolestia

28.

• Inglésfull of difficulty

29.

• Inglésmotion affected with slowness and difficulty

• Mongoliancheckтатахзурах

30.

• Ingléshaving difficulty breathing, gasping

• Búlgaroзадъхан, задъхващ се

• Finlandéshengästynyt

• Alemánatemlos

• Rusoзапы́хавшийся, задыха́ющийся

• Suecoandfådd

31.

• Inglésdifficulty or trouble

• Árabeمَشَقَّة

• Búlgaroтрудност

• Catalándificultats

• Chino

• Holandésellende

• Feroéstrupulleikar

• Finlandésvaikeus, vastoinkäyminen, vaiva

• Francésdifficultés

• Georgianoსირთულეები

• AlemánHärteEntbehrung

• Griego

• Islandésþrengingar

• Idoprivaco, sufro

• Italianoavversità, difficoltà

• Japonés苦難難儀

• Coreano어려움

• Kurdo

• Maoriuauatanga

• Marathiहालअपेष्टा

• Mongolianгачигдал

• Noruegomotgang

• Old Englishearfeþe

• Polacotrudność

• Portuguésdificuldade

• Rumanogreutateadversitate

• Rusoтру́дность

• Gaélico escocésèiginn

• Eslovenotežava

• Españolsufrimientos, apuro

• Teluguఇబ్బందిఇడుము

• Turcozorluk

32.

• Inglésto remove something with difficulty, or apparent difficulty

• Armenioճզմել

• Finlandéspuristaa, kaivaa

• Húngarokiprésel

• Japonés絞り出す

• Maorikotē

• Rusoвыжима́тьвыда́вливать

• Suecolirka, slita

33.

• Inglésdifficulty or proble

• Francéshic

34.

• Inglésone who suffers an inability or difficulty sleeping

• Finlandésunettomuudesta kärsivä

• Francésinsomniaque

• Islandéssvefnleysi

35.

• Inglésto look with difficulty or as if searching

• Checohledět, zírat, civět

• Holandésturen

• Finlandéstiirailla, tähyillä

• Francésscruter du regard

• Alemánspähen

• Italianoscrutare, sbirciare

• Maoriwhakatare, whakataretare, whātare, whātaretare

• Noruego

• Rusoвгля́дываться

• Suecokika, spana, speja

• Turcogözetlemek

36.

• Ingléshandled with difficulty

• Holandéshandenbinder

• Italianoindisciplinato, iuieto, birichino

• Polacotrudne do zniesienia

• Venetianslandron

• Noruegocheckknyttneve

• Españolcheckpuñadopoca cantidad

37.

• Ingléspersistent difficulty

• Finlandéspiikki lihassa

• AlemánStachel im Fleisch

• Rusoбельмо́ на глазу́

38.

• Inglésto clear from complication or difficulty, to unfold, to solve

• Alemánenträtseln, lösen, auflösen, offenlegen, enthüllen

• Maorihīraurau

• Teluguచిక్కుదీయు

39.

• Ingléswithout difficulty

• Árabeبِسُهُولَة

• Armenioհանգիստ, հեշտորեն, հեշտ, հեշտությամբ

• Vascoaise, erraz

• Búlgaroлесно

• Catalánfàcilment

• Chino

• Checolehce, snadno, jednoduše

• Dalmatianfázil

• Holandésmakkelijk

• Esperantofacile

• Finlandéshelposti

• Francésfacilement

• Gallegofacilmente

• Georgianoადვილად, მარტივად, იოლად

• Griegoεύκολα

• Húngarokönnyen

• Interlinguafacilemente

• Italianofacilmente, agevolmente

• Japonés易いja

• Normanaîsîment

• Latínfacile, faciliter

• Lituanolengvai

• Occitanfacilament

• Portuguésfacilmente

• Rusoлегко́

• Serbo-Croatianlako, лако

• Españolfácilmente

• Suecolätt

• Turcokolayca, kolaylıkla

• Ucranianoлегко

40.

• Inglésdifficulty

• Chino

• Finlandéshankaluus, ongelma

• Georgianoგასაჭირი, სირთულე

• AlemánSchwierigkeit

• Griegoμπελάς

• Hawaiianpilikia

• Húngarobaj

• Italianoproblemadissesto

• Japonés心配事

• Maoriraru, māreherehe, moho

• Polacokłopot

• Portuguésdificuldade

• Rusoзатрудне́ниехло́поты

• Gaélico escocésduilgheadasteanntachd

• Suecoproblem

• Turcobaşağrısı, proble, sıkıntı

• Walloonrujhe

• Galéstrafferth

41.

• Ingléshesitation from the difficulty of determining what is right

• Francésscrupule

• AlemánSkrupel

• Noruego

• Polacoskrupuł

• Portuguésescrúpulo

• Serbo-Croatianskrupula

• Españolescrúpulo

42.

• Inglésdifficulty in swallowing

• Portuguésafagia

43.

• Ingléscause difficulty or make trouble for someone

• Chino

• Finlandéspitää kovilla

• Rumanoîi da cuiva bătăi de cap, da de furcă cuiva, face cuiva zile fripte

• Rusoneeded

• Españolhacérselo pasar mal a alguien

44.

• Ingléspuzzle or difficulty

• Búlgaroзатруднение

• Finlandéshankaluus

• AlemánCrux

• Polacozagadka

• Suecokrux

45.

• Inglésin financial or survival difficulty

• Finlandésvaikeudet

• de

46.

• Inglésdifficulty in swallowing

• Búlgaroразстройство в дъвченето

• Catalándisfàgia

• Checodysfagie

• Griegoδυσφαγία

• Italianodisfagia

• Japonés嚥下障害

• Polacodysfagia

• Portuguésdisfagia

• TurcoYutkunma zorluğu

47.

• Ingléspathology: difficulty with numbers

• Búlgaroдискалкулия

• Checodyskalkulie

• Danéstalblindhed, dyskalkuli

• Holandésdyscalculie

• Estoniodüskalkuulia, düsmatemaatika

• Finlandésdyskalkulia

• Francésdyscalculie

• AlemánDyskalkulie

• Húngarodiszkalkulia, számolászavar

• Italianodiscalculia

• Noruegodyskalkuli, tallblindhet

• Polacodyskalkulia, dyskalkulia rozwojowa

• Portuguésdiscalculia

• Rusoдискалькулия

• Serbo-Croatiandiskalkulija

• Españoldiscalculia

• Suecodyskalkyli

• Vietnamesechứng khó học toán

English translator: Spanish Swedish difficulty  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare