몸부림치다싸우다 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
luchar con desesperación
común
🇰🇷 그는 죽음에 맞서 몸부림쳤다.
🇪🇸 Él luchó con desesperación contra la muerte.
🇰🇷 어둠 속에서 몸부림치며 탈출을 시도했다.
🇪🇸 Intentó escapar luchando con desesperación en la oscuridad.
|
literario | |
|
forcejear
común
🇰🇷 아이들이 잡히지 않으려고 몸부림쳤다.
🇪🇸 Los niños forcejearon para no ser atrapados.
🇰🇷 도둑이 경찰에 붙잡히자 몸부림쳤다.
🇪🇸 El ladrón forcejeó cuando la policía lo atrapó.
|
uso cotidiano | |
|
pelear
común
🇰🇷 그들은 길에서 몸부림치며 싸웠다.
🇪🇸 Ellos pelearon en la calle forcejeando.
🇰🇷 형제들이 자주 몸부림치며 싸운다.
🇪🇸 Los hermanos a menudo pelean forcejeando.
|
coloquial | |
|
resistirse violentamente
formal
🇰🇷 범죄자는 체포에 몸부림치며 저항했다.
🇪🇸 El criminal se resistió violentamente al arresto.
🇰🇷 환자가 치료를 거부하며 몸부림쳤다.
🇪🇸 El paciente se resistió violentamente al tratamiento.
|
formal |