side by side Inglés - Español

1.

• Inglésalong the side, by the side, side by side with

• Danésqualifierda

• Estoniokõrvuti

• Finlandésvieressä

• Francésà côté de

• Griegoqualifierel

• Italianoaccanto

• Japonés…に沿って (…ni sotte)

• Portuguésao longo de

• Rusoвдоль

• Españolal costado, al lado

• Suecolängsmed, längs

2.

• Inglésquality of being side by side

• Finlandésrinnakkaisuus

• Portuguésaposição

• 
  

• Inglésplacing of two things side by side

• Finlandésrinnastaminen

• Portuguésaposição

3.

• Inglésarrange side by side

• Búlgaroнареждам, поставям едно до друго

• Holandéssamenzetten, bijeenzetten

• Finlandéslaittaa

• Galéstrefnu

• 
  

• Inglésoccur side by side

• Búlgaroнамирам се един до друг

• Holandéssamenstaan, bijeenstaan

• Finlandésesiintyä

4.

• Inglésside by side

• Búlgaroредом, един до друграмо до рамо

• Chino

• Checobok po boku, vedle sebe

• Holandészij aan zij, naast elkaar

• Finlandésrinnakkain, vierekkäin, vierivieressä

• Francéscôte à côte

• Alemánbeieinander

• Italianoaffiancato, di pari passo

• Maoriupane

• Polacoobok siebie

• Portuguéslado a lado

• Rusocheckв ряд attentionна один

• Scotsabreest

• Españolde lado a lado

• 
  

• Inglésnautical: side by side, also, opposite, over against, on a line with the vessel's bea

• Finlandéskyljittäin

• Italianoal traverso

• Rusocheckна одинна траверз

5.

• Inglésto set a thing side by side with, to compare

• Albanésballafaqoj

• Búlgaroсъпоставям

• Holandéstegenover stellen, vergelijken

• Alemángegenüberstellen

• Italianoconfrontare

6.

• Inglésplaced side by side

• Francésjuxtaposé

7.

• Inglésto place side by side

• Catalánjuxtaposar

• Holandéschecknaast elkaar leggen

• Finlandésasettaa vierekkäin, asettaa rinnakkain, rinnastaa

• Francésjuxtaposer

• Gallegoxustapór, xustapoñer

• Alemánchecknebeneinander stellen

• Griegoαντιπαραβάλλω

• Islandésqualifierisis

• Kurdodan checkberhev, checkberhev

• Noruego

• Persaکنار هم گذاشتن

• Portuguésjustapor

• Rusoсопоставлять

• Españolyuxtaponer

• Suecojämföra

• Ucranianoзіставля́ти

English translator: Spanish Spanish side by side  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare