separation Inglés - Español

1.

• Inglésrelating to an analysis of the whole instead of a separation into parts

• Catalánholístic

• Chino

• Portuguésholístico, holista

• Rusoце́лостный, всесторонний, всеобъе́млющий

• Finlandésholistinen

• Francésholistiqueholiste

• Italianoolistico

• Suecoholistisk

2.

• Inglésmethod for separation of large molecules

• Francésélectrophorèse

• Gallegoelectroforese

• Griegoηλεκτροφόρηση

• Hindiवैद्युतकणसंचलन

• Italianoelettroforesi

• Japonés電気泳動

• Coreano전기영동

• Lituanoelektroferezė

• Portuguéseletroforese

• Rusoэлектрофорез

• Españolelectroforesis

• Turcoelektroforez

3.

• Inglésstrictly defined separation

• Búlgaroразграничение

• Danésfaggrænse

• Holandésafbakening

• Finlandésrajaus

• AlemánAbgrenzung

• Griegoδιαχωρισμός

• Portuguésdemarcação

• Rusoразграниче́ние

• Españoldemarcación

• New Latin

• Suecocheckavgränsning

4.

• Inglésdivision or separation into three

• Finlandéskolmijako

• Francéstrichotomie

• Griegoτριχοτόμηση

• Islandésþríflokkun

• Japonés三分法

• Rumanotrihotomie

5.

• Inglésseparation of magma

• Finlandéserkaantuminen

6.

• Ingléspolicy of racial separation in South Africa

• Árabeأبارتهيد

• Armenioապարտհեյդ, ապարտեիդ

• Brahuiapártíđ

• Búlgaroапартейд

• Catalánapartheid

• Chino

• Checoapartheid

• Esperantoapartismo

• Finlandésrotuerottelu, apartheid

• Francésapartheid

• Gallegoapartheid

• AlemánApartheid

• Griegoαπαρτχάιντ

• Hebre אפרטהייד

• Húngaroapartheid

• Italianoapartheid

• Japonésアパルトヘイド

• Khmerនយោបាយប្រកាន់វណ្ណៈ

• Coreano아파르트헤이트

• Portuguésapartheid

• Rusoапартеи́д

• Sardoapartheid

• Sicilianoapartheid

• Somalimidab takoor

• Españolapartheid

• Suecoapartheid

• Turcoapartheid

• Venetianapartheid

• 
  

• Árabeفَصْل عُنْصُرِيّ

• Brahuiapártíđ

• Chino

• AlemánApartheid

• Griegoαπαρτχάιντ

• Italianoapartheid

• Portuguésapartheid

• Rusoапартеи́д

• Españolapartheid

• 
  

• AlemánApartheid

• Griegoαπαρτχάιντ

7.

• Inglésdevice for separation of substances

• Albanéscentrifuge

• Árabeطَرْد مَرْكَزِيّ

• Búlgaroцентрoфуга

• Chino

• Checoodstředivka

• Danéscentrifuge

• Esperantocentrifugilo

• Finlandéssentrifugiputkeen

• Francéscentrifugeuse

• AlemánZentrifugal, Zentrifuge

• Griegoφυγόκεντρος

• Hindiअपकेंद्रित्र

• Húngarocentrifuga

• Idocentrifugilo

• Irlandéslártheifneoir

• Italianocentrifuga

• Japonés遠心機

• Noruegosentrifuge

• Persaسانتریفوژ

• Polacocentryfuga

• Portuguéscentrifuga

• Rusoцентрифу́га

• Españolcentrífuga

• Turcosantrifül, merkezkaç

• Ucranianoцентрифуга

• Vietnamesemáy ly tâ

• Galésallgyrchydd

8.

• Inglésseparation between breasts

• Búlgaroцепка

• Catalánescot

• Chino

• Checorýha mezi ňadry

• Danéskløft

• Holandésdecolleté

• Finlandésrinta

• Francésdécolleté

• AlemánDekolletee

• Húngarodekoltázs

• Italianodécolletéincavo

• Japonés谷間胸の谷間

• Macedonioдеколте

• Noruego

• Persaچاک پستان

• Portuguésdecote

• Rusoложби́нка

• Españolcanalillo

• Suecoklyfta

9.

• Inglésgrammatical case used to indicate movement away from something, removal, separation, source

• Armenioբացառական, բացառական հոլով

• Búlgaroаблативен падеж

• Catalánablatiu

• Chino

• Checoablativ

• Danésablativ

• Holandésablatief

• Esperantoablativo

• Estonioalaltütlev, ablatiiv

• Feroésablativ

• Finlandésulkoeronto, ablatiivi

• Francésablatif

• Georgianoდაშორებითი ბრუნვა, განცალებითი ბრუნვა, გადადებითი ბრუნვა, მოქმედებითი

• AlemánAblativ

• Griegoαφαιρετική πτώση

• Hebre אבלטיבי

• Hindiपंचमी विभक्ति

• Islandéssviftifall

• Idoablativo

• Ingrianablatiivi

• Interlinguaablative

• Italianoablativo

• Japonés奪格

• Coreano탈격

• Latíncasus casus

• Letónablatīvs

• Malaykasus ablati

• Manésgowaltagh

• Mongolianгарах, үйлдэхийн тийн ялгал

• Novialablative

• Polacoablatyw

• Portuguésablativo

• Rumanoablativ

• Rusoотложи́тельный паде́жабляти́в

• Gaélico escocésdìobhalach

• Serbo-Croatian

• Españolablativo

• Suecoablativ

• Teluguపంచమీ విభక్తి

• Turco-den hâli // çıkma hâli/durumu, -den hâli/durumu

• Voticablatiivi

10.

• Inglésmethod for separation of large molecules

• Francésélectrophorèse

• Gallegoelectroforese

• Griegoηλεκτροφόρηση

• Hindiवैद्युतकणसंचलन

• Italianoelettroforesi

• Japonés電気泳動

• Coreano전기영동

• Lituanoelektroferezė

• Portuguéseletroforese

• Rusoэлектрофорез

• Españolelectroforesis

• Turcoelektroforez

11.

• Ingléswith the separation, exclusion or differentiation o

• Árabeمِن

• Aramaic

• Catalánde

• Chino

• Checood, proti, před

• Danésfra,

• Holandéstegen, van

• Esperantodisde

• Finlandés-sta#Finnish-lta/-ltä (ablative case)

• Francésde

• Alemánvon, vor

• Hebre מ-

• Húngaro-tól/-től (ablative case)

• Islandésfrá, á móti

• Italianoda#Italiandi (which see for forms of "di" before a definite article)

• Latínab, a

• Macedonioод

• Malaydaripada

• Noruegofra,

• Polacood

• Portuguésde

• Rusoиз, от

• Scotsfae, frae

• Gaélico escocésbho, o

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Españolde

• Suecofrån

• Venetiande

• Yiddishפֿון

• Guaranícheckgui

• Idocheckde

• Kunachecksiki

• Mongoliancheck-аас, check-оос, check-өөс, check-ээс

• Novialcheckfro

• Persacheckاز

• Eslovacocheckz, checkzo

• Tupinambáchecksuí

12.

• Ingléswith the separation, exclusion or differentiation o

• Árabeمِن

• Aramaic

• Catalánde

• Chino

• Checood, proti, před

• Danésfra,

• Holandéstegen, van

• Esperantodisde

• Finlandés-sta#Finnish-lta/-ltä (ablative case)

• Francésde

• Alemánvon, vor

• Hebre מ-

• Húngaro-tól/-től (ablative case)

• Islandésfrá, á móti

• Italianoda#Italiandi (which see for forms of "di" before a definite article)

• Latínab, a

• Macedonioод

• Malaydaripada

• Noruegofra,

• Polacood

• Portuguésde

• Rusoиз, от

• Scotsfae, frae

• Gaélico escocésbho, o

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Españolde

• Suecofrån

• Venetiande

• Yiddishפֿון

• Guaranícheckgui

• Idocheckde

• Kunachecksiki

• Mongoliancheck-аас, check-оос, check-өөс, check-ээс

• Novialcheckfro

• Persacheckاز

• Eslovacocheckz, checkzo

• Tupinambáchecksuí

13.

• Inglésseparation or division into two

• Armenioերկատում

• Búlgaroразполовяване

• Catalándicotomia

• Checodichotomie

• Holandésdichotomie, tweedeling

• Finlandéskahtiajako

• Francésdichotomie

• AlemánDichotomie

• Griegoδιχοτόμηση

• Húngarokettéosztás

• Italianodicotomia

• Japonés二分法

• Occitandicotomia

• Portuguésdicotomia

• Rumanodihotomie

• Rusoдихотоми́я

• Gaélico escocésdà-fhillteachd

• Serbo-Croatiandvodioba, dihotomija

• Españoldicotomía

• Suecotudelning

• Turcodiktomi, çatallanma

14.

• Ingléscommunication: single path provided by a transmission medium via physical separation

• Holandéskanaal

• Finlandéskanava

• Rusoкана́л

• Tagaloalunan

• 
  

• Ingléscommunication: single path provided by a transmission via spectral or protocol separation

• Holandéskanaal

• Finlandéskanava

• Rusoкана́л

• Serbo-Croatian

• Españolcanal

• Tagaloalunan

15.

• Inglésscience: separation of the constituent parts

• Finlandéserottelu

• Japonés分解

• Malaypeleraian

• Rusoана́лиз

• Turcoçözünme

• 
  

• Inglésscience: the degree of fineness of such a separation

• Finlandéserottelukyky

• Japonés分解度

• Turcoçözünürlük, resolüsyon

16.

• Inglésseparation of a vowel into two distinct syllables

• Esperantodierezo

• Francésdiérèse

• Gallegodiérese

• AlemánDiärese

• Latíndiaeresis

• Portuguésdiérese

• Italianocheckdieresi

• Coreanocheck분음 기호

• Españolcheckdiéresis

17.

• Inglésseparation, alignment

• Finlandésvastakohtaisuus, napaisuus, polariteetti

• AlemánPolarität

• Portuguéspolaridade

• Rumanopolaritate

• Rusoполя́рность

• Suecopolaritet

18.

• Inglésseparation of a substance

• Búlgaroдестилация

• Chino

• Checodestilace

• Finlandéstislaus

• Francésdistillation

• AlemánDestillation

• Griegoαπόσταξη

• Japonés蒸留

• Normandistillâtion

• Noruegodestillasjon

• Persaتقطیر

• Polacodestylacja

• Portuguésdestilação

• Rusoдистилля́ция

• Españoldestilación

• Suecodestillering

• Tagalosingawkintay

• Volapüksteil, steila

19.

• Inglésin a state of separation

• Búlgaroпоотделно

• Finlandéserillään, erilleen, erikseen

• Indonesioterlepas

• Latínsegregati

• Portuguésà parte, afastado

• Rusoотде́льно, обосо́бленно

• Gaélico escocésair leth

• Ucranianoокре́мо

20.

• InglésThe related political belief in the separation of church and state

• Árabeعَلْمَانِيَّة

• Chino

• Holandéssecularisme

• Esperantosekulareco

• Francéssécularisme

• AlemánSäkularismus

• Griegoκοσμικισμός

• ItalianoSecolarismo

• Japonés世俗主義

• Coreano세속주의

• Malaysekularisme, faham sekularis

• Españolsecularismo

21.

• Inglésoptics: separation of visible light to its component frequencies

• Búlgaroразсейване

• Finlandésdispersio, hajottaminen

• Francésdispersion

• Noruego

• Rusoдисперсия

• Tagalopagkalat

22.

• Ingléssetting apart or separation

• Búlgaroотделянеизолиране

• Catalánsegregació

• Estonioeraldamine

• Francésségrégation

• AlemánTrennung

• Maoriwhakatāuketanga, tāuketanga

• Persaتفکیکجداسازی

• Portuguéssegregação

• Rusoотделе́ние

• Gaélico escocésdealachadh

• Españolsegregación

• Turcoayırma

23.

• Inglésto make a separation or distinction

• Finlandéserottaa, tehdä ero

• Occitandistinguir, diferenciar, separar

24.

• InglésTo clarify by separation into simpler pieces

25.

• Inglésseparation

• Holandésscheiding

• Finlandésero

• Galluresemutzatura

• Griegoαποκοπή

• Japonés分離

• Rusoотделе́ние

• Sardo

• Turcoayrılma

26.

• Inglésact of obtaining by separation, or as the result of eliminating, deduction

• AlemánElimination

27.

• Inglésviolent emotional change caused by separation

• Holandésmoeilijk afscheid

• Italianostrazio

28.

• Inglésto retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention

• Armenioկարանտինի ենթարկել

• Checodát do karanténa

• Holandéscheckin quarantaine plaatsen/zetten

• Esperantokvaranteni

• Finlandéspanna karanteeniin, asettaa karanteeniin, eristää

• Francéscheckmettre en quarantaine

• Alemáncheckunter Quarantäne stellen

• Griegoαπομονώνω

• Húngaroelkülönít, karanténba helyez, karanténba zár

• Indonesiomengarantina, mengarantinakan

• Interlinguaquarantenar

• Italianocheckmettere in quarantena

• Portuguésquarentenar

• Españolcuarentenar

• Suecochecksätta i karantän attention

29.

• Ingléschemistry: separation of a component from a mixture

• Finlandéseristäminen

• Griegoαπονόνωση

• Portuguésisolamento

• Rusoизоля́ция

• 
  

• Inglésmedicine: separation of a patient from others

• Armenioիզոլյացիոնիզմ, ինսուլյացիոնիզմ

• Finlandéseristys, eristäminen

• Francésisolement

• Griegoαπομόνωσηκαραντίνα

• Portuguésisolamento

• Suecoisolering

30.

• Inglés'separation'

• Búlgaroотделяне, откъсване

• Holandésscheiding, losraking

• Finlandésirrallisuus

• Francésdétachement

• Idoseparo

• Italianodistacco

• Rumanosepararedesprindere

• Rusoотделе́ние

• Ucranianoвідділеннявідокремленнявідірваність

31.

• InglésAdvocating or seeking the separation of a country or territory

• Holandésseparatistisch

• Finlandésseparatistinen

• Francésséparatiste

• Italianoseparatista

• Portuguésseparatista

• Rusoсепарати́стский

• Suecoseparatist-

• Ucranianoсепарати́стський

32.

• Inglésseparation of a suspension of solid particles into a slurry

• Chino

• Finlandéssedimentoituminen, saostuminen, saostaminen

• Francéssédimentation

• AlemánSedimentation

• Irlandésdríodrú

• Japonés堆積

• Rusoосажде́ние

• Tagalopatining

33.

• Inglésseparation of positive and negative charges

• Francéspolarisation

• AlemánPolarisierung

• Griegoπόλωση

• Italianopolarizzazione

• Portuguéspolarização

• Españolpolarización

34.

• Inglésin a state of separation

• Búlgaroпоотделно

• Finlandéserillään, erilleen, erikseen

• Indonesioterlepas

• Latínsegregati

• Portuguésà parte, afastado

• Rusoотде́льно, обосо́бленно

• Gaélico escocésair leth

• Ucranianoокре́мо

35.

• Inglésanalytical chemistry: technique for separation of components in a mixture

• Chino

• Danéskromatografi

• Estoniokromatograafia

• Finlandéskromatografia

• Francéschromatographie

• Griegoχρωματογραφία

• Hawaiianhōʻauikala

• Indonesiokromatografi

• Irlandéscrómatagrafaíocht

• Italianocromatografia

• Persaکروماتوگرافی

• Portuguéscromatografia

• Rusoхроматогра́фия

• Españolcromatografía

36.

• Inglésnatural separation of a part of a plant

• Holandésabscissie

• Portuguésabscisão

37.

• Ingléssplit, division, separation, discord

• Holandésschisma

• Francésschisme

• AlemánZerwürfnisSchisma

• Griegoσχίσμα

• Italianoscisma

• Occitanesquisma

• Persaشیسم / Scism

• Polacoschizma

• Rusoраскол

• Serbo-Croatianраскол

• Eslovacoschizma

• Españolcisma

• Suecoschism

• Tagalosisma

• Turcohizip

English translator: Spanish Spanish separation  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare