umbral Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Entró en la casa cruzando el umbral.
🇯🇵 彼は敷居をまたいで家に入った。
🇪🇸 El umbral de la puerta estaba decorado con flores.
🇯🇵 扉の敷居は花で飾られていた。
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇪🇸 El umbral de dolor varía entre personas.
🇯🇵 痛みの閾値は人によって異なる。
🇪🇸 Se estableció un umbral para detectar la señal.
🇯🇵 信号を検出するための閾値が設定された。
|
científico | |
|
formal
🇪🇸 El umbral de una nueva era estaba por comenzar.
🇯🇵 新しい時代の始まりが間近に迫っていた。
🇪🇸 Cruzó el umbral del destino sin miedo.
🇯🇵 彼は恐れずに運命の始まりを越えた。
|
literario |