生硬的翻译

Sustantivo

Traducción literal o poco natural que suena forzada en el idioma de destino
Su traducción fue tan literal que sonó muy forzada.

synonyms: traducción literal, traducción poco natural