упрека́ть -

1.

• Ingléschide

• Inglésloudly admonish

• Búlgaroгълча, мъмря

• Chino

• Mandarin呵斥喝叱

• Checovyhubovat

• Finlandésraivota

• Francésréprimander

• Alemánschelten

• Griegoμαλώνω

• Húngaroszid

• Japonés窘める

• Lituanobarti

• Maoriuruuru

• Persaشخولیدن

• Polacołajać, besztać

• Portuguésralhar

• Rumanomustra, certa

• Rusoруга́тьраспека́ть

• Gaélico escocéscàin, cronaich, troid

• Españolreprender

• Suecohundfila

2.

• Inglésrebuke

• Inglésto criticise harshly, to reprove

• Albanés

• Arbëreshllavënj

• Aromanianncaciu, ntsertu

• Birmanoဆူ

• Catalánesbroncar, reprendre, reganyar

• Chino

• Cantonese鬧

• Mandarin訓斥指责

• Checovyčítat

• Holandésverwijten, berispen

• Finlandésmoittia, haukkua, sättiä

• Francésreprendre, réprimander, gronder, désapprouver, reprocher (s.o. for sth.: qqch. à qqn)

• Georgianoლანძღვა, საყვედურობს

• Alemántadeln, schimpfen lausschimpfen, schelten

• Griegoμέμφομαι, επιπλήττω, αποπαίρνω, επιτιμώ

• Irlandésspreag, aifir

• Italianorimbrottare, rimproverare, riprendere, richiamare, ammonire, esprimere il proprio disappunto

• Japonés叱責

• Maoriwhakangutungutu, pātotoi

• Noruegobestride

• Persaسرکوفت زدن

• Polacobesztać, skarcić

• Portuguésrepreender, censurar, criticar

• Rumanomustra, certa

• Rusoотчи́тыватьупрека́ть

• Scotsupcast

• Gaélico escocéscronaich

• Españolretar, regañar, reprochar, reprender, reprobar

3.

• Inglésreproach

• Inglésto criticize or rebuke someone

• Armenioհանդիմանել

• Chino

• Mandarinneeded

• Checovyčítat, kárat

• Danésbebrejde

• Holandésberispen

• Esperantoriproĉi

• Finlandésmoittia

• Francésreprocher

• Alemáneinen Vorwurf machen, Vorwürfe machen, vorwerfen

• Húngaroszemrehányást tesz

• Irlandésachasán a thabhairt

• Italianorimbrottare, rimproverare, richiamare, riprendere

• Noruego

• Bokmålbebreide

• Nynorskbebreide

• Polacozarzucać

• Portuguésreprochar

• Rumanoreproșa, imputa

• Rusoупрека́ть, укоря́ть

• Scotsupcast#Scots

• Gaélico escocéscàin, cronaich, troid

• Españolreprochar

• Suecoklandra, förebrå

• Galésedliw

• 
  

• Inglésreproach

• Inglésto disgrace, or bring shame upon someone

• Chino

• Mandarinneeded

• Holandésbeschamen

• Finlandéstuottaa häpeää, saattaa häpeään

• Húngaromegszégyenít

• Italianoinfamare, svergognare

• Polacozarzucać

• Rusoупрека́ть, укоря́ть

• Españolavergonzar

4.

• Ingléstwit

• InglésTo reproach, blame, to ridicule or tease

• Finlandéskiusoitella

• Neapolitansfotte

• Rumanomustra

• Rusoупрека́ть

• Galésedliw

English translator: Spanish упрека́ть  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare