снима́ть -

1.

• Inglésget off

• InglésTo move (a thing) from being on (a thing)

• Holandésafhalen van ...

• Francés(an object) descendre, (a person or animal) faire descendre

• Italianospostare

• Japonés降ろす

• Portuguéstirar

• Rumanocoborî, da jos

• Rusoснима́тьопуска́ть

2.

• Inglésdismount

• Inglésto remove (something) from its support

• Finlandéslaskea

• Rusoдемонти́роватьвынима́тьснима́ть

3.

• Inglésfingerprint

• Inglésto take fingerprints

• Holandésvingerafdrukken nemen/maken

• Finlandésottaa

• Griegoδακτυλοσκοπώ

• Portuguéstirar as digitais

• Rusoдактилоскопи́ровать, снима́ть отпеча́тки па́льцев

• Suecota fingeravtryck på (någon), ta någons fingeravtryck

4.

• Ingléstheory|set

• Inglésto locate, to backdrop

• Danésplacere

• Finlandéssijoittaa

• Griegoδιαδραματίζομαι, εκτυλίσσομαι

• Hebre מיקם

• Italianolocalizzare, riprendere

• Noruegosette, plassere

• Polacoumiejscawiać

• Portuguéslocalizar

• Rusoста́витьснима́ть

• Suecoplacera

5.

• Inglésabsolve

• Inglésto pronounce free or give absolution

• Búlgaroоправдавам

• Chino

• Mandarincheck寬恕

• Holandésvrijspreken, vergeven

• Finlandésarmahtaa, vapauttaa syytöksistä

• Francésabsoudre

• Alemánfreisprechen

• Griegoσυγχωρώ

• Húngarofeloldoz

• Italianoassolvere

• Latínabsolvō, condono

• Maoriwhakaharakore

• Noruegofrikjenne

• Persaعفو کردن

• Portuguésabsolver

• Rusocheckосвобожда́ть от , checkснима́ть

• Españolabsolver

• Suecofrikänna

• Turcobağışlamak, yarlıgamak, aklamak

6.

• Ingléstenant

• Inglésto hold as, or be, a tenant

• Chino

• Mandarin租借租

• Finlandésvuokrata

• Francéslouer

• Alemánmieten

• Griegoενοικιάζω, μισθώνω

• Japonés借りる

• Rusoарендова́ть

• Suecohyra, arrendera

• Turcokiralamak

7.

• Inglésfilm

• Inglésto record a motion picture

• Asturianfilmar, grabar

• Búlgaroзаснемам филм

• Catalánfilmar

• Danésfilme

• Finlandésfilmata, elokuvata

• Francésfilmer, tourner

• Gallegofilmar, rodar

• Alemánfilmen, drehen

• Griegoκινηματογραφώ

• Gujaratiચિત્રપટ પટ્ટી પળ ચિત્રપટ ઉતારવું

• Hebre הִסְרִיט

• Húngarofilmez

• Idofilmregistrar

• Irlandésscannánaigh

• Italianogirare un film, filmare

• Lituanofilmuoti

• Normanfilmer qualifier

• Portuguésfilmar

• Rusoснима́ть

• Eslovacofilmovať

• Españolfilmar, rodar, cinematografiar

• Suecofilma

• Turcofilm çekmek

8.

• Inglésstrip

• Inglésto remove or take away

• Búlgaroсвалям

• Crimean Tatarcapırmaq

• Holandésstrippen

• Finlandéspoistaa

• Francésenlever

• Islandéssvipta, fjarlægja

• Italianostrappare, togliere, privare

• Japonés剥ぐ (はぐ, hagu) / 外す (はずす, hazusu)

• Portuguéstirar, retirar, remover

• Rumanoa jupui

• Rusoснима́ть

• Españolremover

• Suecota av

9.

• Ingléswithdraw

• Inglésextract (money from an account)

• Árabeسَحَبَ

• Chino

• Mandarin提款

• Holandésafhalen qualifieropnemen

• Finlandésnostaa

• Francésretirer

• Gallegosacar, retirar

• Georgianoneeded

• Alemánabheben

• Irlandésaistarraing

• Italianoprelevare

• Japonés引き出す

• Coreano뽑다, 추출하다

• Letónizņemt

• Lituanoišsiimti

• Maoritango

• Polacowypłacić

• Portuguéssacar, levantar, retirar

• Rumanopreleva, retrage

• Rusoснима́ть

• Eslovenodvigniti

• Españolsacar

• Turcopara çekmek

• Vietnameserút tiền

10.

• Inglésunhinge

• Inglésremove a leaf from its supporting hinges

• Catalántreure de polleguera

• Holandésuit de scharnieren tillen,

• Francésdégonder,

• Alemánaus den Angeln heben

• Húngarokiakaszt, kiemel

• Irlandésbain dá insí

• Rusoснима́ть с петляснять с петля

• Españoldesquiciar

• Galésdadfachu

11.

• Inglésrent

• Inglésto occupy premises in exchange for rent

• Árabeاِسْتَأْجَرَ

• Búlgaroнае́мам

• Catalánllogar

• Chino

• Mandarin租租借租賃

• Checopronajmout

• Danésleje

• Holandéshuren

• Esperantolui

• Finlandésvuokrata

• Francéslouer

• Gallureseaffittà, affittà

• Alemánmieten

• Griegoενοικιάζω

• Hebre שכר

• Húngarokiven

• Italianoaffittare

• Japonés賃借

• Coreano빌려주다

• Kurdo

• Soraniکرێ گرتن

• Letónnomāt

• Luxembourgishlounen

• Macedonioизнајмува qualifier

• Persaکرایه کردن

• Portuguésalugar

• Rumanoînchiria, arenda

• Rusoснима́ть

• Sardo

• Campidanesearrendare, allogare, alcilai, allogai

• Logudoresearrendare, allogare

• Sassareseaffittà, affittà

• Gaélico escocésgabh air mhàl

• Españolalquilar, arrendar, rentar

• Suecohyra

12.

• Inglésset

• Inglésto locate, to backdrop

• Danésplacere

• Finlandéssijoittaa

• Griegoδιαδραματίζομαι, εκτυλίσσομαι

• Hebre מיקם

• Italianolocalizzare, riprendere

• Noruegosette, plassere

• Polacoumiejscawiać

• Portuguéslocalizar

• Rusoста́витьснима́ть

• Suecoplacera

13.

• Inglésalleviate

• Inglésmake less severe

• Árabeخَفَّفَ, لَطَّفَ, سَكَّنَ

• Armenioմեղմել

• Bielorrusoneeded

• Bengalineeded

• Búlgaroоблекчавам, смекчавам

• Catalánmitigar, pal·liar

• Cherokeeneeded

• Danésneeded

• Dhivehineeded

• Holandésmilderen, temperen, verlichten, verzachten

• Esperantomildigi, moderigi

• Estoniokergendama, leevendama

• Feroéslætta, linna

• Finlandéshelpottaa, lievittää

• Francésadoucir, calmer, soulager

• Gallegoneeded

• Georgianoneeded

• Alemánmildern, lindern

• Griegoανακουφίζω

• Hebre needed

• Húngaroenyhít, csillapít

• Islandésneeded

• Khmerកាត់បន្ថយសម្រាល

• Mirandeseneeded

• Polaconeeded

• Portuguésaliviar

• Rumanoușura, alina, calma

• Rusoоблегча́ть, смягча́ть, уменьша́ть, снима́ть

• Gaélico escocésaotromaich

• Eslovenoublažiti, omiliti, olajšati

• Españolaliviar, mitigar, paliar

• Suecolindra, mildra, avhjälpa

• Turcoazaltmak, dindirmek, hafifletmek qualifier

• Volapükneeded

• Yiddishneeded

14.

• Inglésskim

• Inglésremove crea

• Finlandéskuoria, kaapia

• Francésécrémer

• Italianoscremare, spannare

• Normanêcrémer

• Rusoснима́ть qualifier

• Españoldesnatar

• Suecoskumma

• Persacheckکف گیری

15.

• Inglésphotograph

• Inglésto take a photograph

• American Sign Language1@NearCheek-1@NearCheek X@NearCheek-X@NearCheek

• Árabeاِلْتَقَطَ صُورَة

• Armenioլուսանկարել

• Asturianfotografiar

• Azerífoto çəkmək

• Bielorrusoфатаграфава́цьсфатаграфава́цьздыма́ць

• Búlgaroфотографи́рамснима́м

• Catalánfotografiar

• Chino

• Mandarin攝影拍摄

• Checofotografovat

• Danésfotografere

• Holandésfotograferen, een foto nemen

• Esperantofoti

• Estoniopildistama, fotografeerima

• Finlandésvalokuvata, ottaa kuva

• Francésphotographier

• Gallegofotografar

• Georgianoსურათის გადაღება

• Alemánfotografieren

• Griegoφωτογραφίζω

• Hebre צילם

• Hindiफ़ोटो करना, फ़ोटो लेना

• Húngarofotózik, fényképez

• Idofotografar

• Italianofotografare

• Japonés写真を撮る

• Kazajoсуретке түсіру

• Coreano사진을 찍다

• Kyrgyzфотографиялоо, сүрөткө түшүрүү

• Laoຖ່າຽຮູບ

• Letónfotografēt

• Macedonioфотографи́ра

• Maoritango whakaahua, whakaahua

• Mongolianгэрэл зураг авах

• Noruegofotografere

• Occitanfotografiar

• Persaعکس گرفتن

• Polacofotografować

• Portuguésfotografar

• Rumanofotografia

• Rusoфотографи́роватьснима́ть

• Gaélico escocéstog dealbh

• Serbo-Croatian

• Cyrillicфотографи́рати

• Romanfotografírati

• Eslovacofotografovať

• Eslovenofotografirati

• Sorbian

• Lower Sorbianfotografowaś

• Españolfotografiar, tomar una foto

• Suecofotografera

• Tajikсурат гирифтан

• Tailandésถ่ายรูป

• Turcofotoğraf çekmek, resim çekmek, fotoğraflamak

• Ucranianoфотографува́ти

• Uzbeksurat olmoq

• Vietnamesechụp ảnh, chụp hình, chụp

16.

• Ingléschamfer

• Inglésto cut off the edge or corner of something, to bevel

• Búlgaroрендосвам

• Holandésafschuinen

• Francéschanfreiner

• Alemánfasen, abfasen, anfasen, anschrägen, abschrägen

• Idobizelizar

• Maoriheretua

• Rusolснять

• Españolachaflanar

• Suecofasa, bryta

17.

• Inglésbone

• Inglésto remove bones

• Búlgaroобезкостявам

• Catalándesossar

• Chino

• Cantonese起骨

• Mandarin去骨

• Finlandéspoistaa luut

• Francésdésosser

• Alemánentbeinen, ausbeinen

• Húngarokicsontoz

• Idodesostizar

• Italianodisossare

• Macedonioвади коски

• Maorikōhurehure, kokoki, mākiri qualifier

• Portuguésdesossar

• Rusoснима́ть мясо с#Russian

• Españoldeshuesar qualifier

• Swahilimfupa

• Suecobena ur qualifier

• Vietnamesegỡ xương

18.

• Ingléstake off

• Inglésto remove

• Árabeخَلُعَ qualifier

• Armenioհանել

• Bielorrusoздыма́цьзняць

• Chino

• Mandarinqualifiercmn脱

• Finlandésottaa pois

• Francésenlever, ôter

• Georgianoneeded

• Alemánausziehen gloss

• Griegoβγάζω

• Hawaiianwehe

• Hindiउतारना

• Húngarolevesz, levet

• Italianotogliere

• Japonésqualifierja

• Coreano벗다

• Kurdo

• Soraniداکه‌نه‌

• Macedonioси́мнува, тр́гнува, (clothing) сле́кува, собле́кува

• Maorimarere

• Ngazidja Comoriantsua

• Noruegota av

• Bokmålfjerne

• Portuguéstirar

• Rumanoda jos

• Rusoснима́тьснятьубра́ть

• Españolquitarse

• Ucranianoзніма́тизня́ти

• Urdúاتارنا

• Inglésto remove

• Árabeخَلُعَ qualifier

• Armenioհանել

• Bielorrusoздыма́цьзняць

• Chino

• Mandarinqualifiercmn脱

• Danésfjerne, aftage

• Finlandésottaa pois

• Francésenlever, ôter

• Georgianoneeded

• Alemánausziehen gloss

• Griegoβγάζω

• Hawaiianwehe

• Hindiउतारना

• Húngarolevesz, levet

• Italianotogliere

• Japonésqualifierja

• Coreano벗다

• Kurdo

• Soraniداکه‌نه‌

• Macedonioси́мнува, тр́гнува, (clothing) сле́кува, собле́кува

• Maorimarere

• Ngazidja Comoriantsua

• Noruegota av

• Bokmålfjerne

• Portuguéstirar

• Rumanoda jos

• Rusoснима́тьснятьубра́ть

• Españolquitarse

• Ucranianoзніма́тизня́ти

• Urdúاتارنا

19.

• Inglésdoff

• Inglésto remove or take off, especially of clothing

• Chino

• Mandarinneeded

• Holandésuitdoen, ontdoen

• Esperantoneeded

• Finlandésriisua

• Maoriunu

• Rusoснима́ть

• 
  

• Inglésdoff

• Inglésto remove or tip a hat, as in greeting, salutation or as a mark of respect

• Finlandésnostaa hattua

• Rusoснима́ть

English translator: Spanish снима́ть  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare