следи́ть -

1.

• Ingléswatch

• Inglésto observe

• Árabeرَصَدَ

• Armenioդիտել

• Chino

• Cantonese睇觀察

• Mandarin觀察

• Checodívat se, sledovat

• Danésiagttage, holde øje med

• Holandéscheckbekijken, checkkijken naar, checkopletten

• Finlandéstarkkailla, katsoa

• Francésregarder, observer

• Alemánbeobachten

• Griegoπροσέχω

• Húngarofigyel

• Islandéshorfa á

• Irlandésfair

• Italianoguardare, osservare

• Japonés観察

• Coreano관찰하다

• Kurdo

• Soraniته‌ماشاکردن

• Latínspecio, specto, aspicio, speculor, aspecto

• Malayalamകാണുക

• Maorititiro, mātakitaki, mātaki, mātai

• Normanr'garder qualifier

• Noruegoobservere, passe på

• Old Frenchespier, reguarder

• Persaتماشا‌کردنپاییدننگاه‌کردن

• Polacooglądać

• Portuguésassistir, observar

• Rumanoprivi, urmări

• Rusoсмотре́ть, наблюда́ть, следи́ть

• Gaélico escocéscoimhead (+ air)

• Sicilianotaliari

• Eslovacosledovať

• Eslovenogledati, opazovati

• Españolobservar

• Swahilikutazama

• Suecoobservera, betrakta, iaktta

• Teluguకాపు ఉండు

• Turcoizlemek, bakmak, gözlemlemek

• Galésedrych (+ ar), gwylio

• 
  

• Ingléswatch

• Inglésto be wary

• Árabeحذر

• Checodávat pozor

• Danésholde øje med, vogte på

• Holandésopletten, uitkijken

• Finlandésolla varuillaan, tarkkailla

• Francésfaire attention, qualifierfr

• Griegoπροσέχω

• Ancientεὐλαβέομαι, φράζω, φυλάσσω

• Húngarovigyáz

• Italianochecktenere d'occhio, checkstare attento a

• Japonés見張る

• Noruegopasse på

• Portuguéstomar/ter cuidado

• Rumanoavea grijă, veghea

• Rusoследи́ть

• Españoltener cuidado

• Suecota sig i akt, vara försiktig

• Turcodikkat etmek

2.

• Inglésmonitor

• Ingléswatch over, guard

• Albanésvëzhgoj

• Árabeرَاقَّبَ

• Chino

• Mandarin監測

• Holandéscontroleren, surveilleren, toezicht houden

• Finlandésvahtia, valvoa, tarkkailla

• Francéscontrôler, surveiller, monitorer

• Alemánüberwachen, abhören, überprüfen, aufpassen, kontrollieren

• Griegoπαρακολουθώ, εποπτεύω

• Italianomonitorare, supervisionare

• Maorimonita, aroturuki

• Noruegoovervåke

• Polacomonitorować

• Portuguésmonitorar, monitorizar

• Rusoотсле́живатьследи́ть

• Serbo-Croatianнадгледати, nadgledati

• Españolcontrolar, monitorear, monitorizar

• Suecoövervaka, kontrollera

3.

• Ingléslook after

• Inglésto watch, to protect

• Árabeاِهْتَمَّ, اِعْتَنَى

• Chino

• Mandarin關照照顾

• Holandésverzorgen, behartigen, naar omkijken

• Esperantoflegi

• Francésoccupersoigner

• Alemánkümmern

• Japonés世話をする

• Kurdo

• Soraniچاو لێبوون, ئاگالێبوون

• Laoneeded

• Ngazidja Comorianangalia

• Novialsorga

• Polacoopiekować się

• Portuguéscuidar de

• Romanschpertgirar qualifierperchürer qualifier

• Rusoзабо́титься, уха́живать, пригля́дыватьприсма́тривать

• Españolcuidar de

• Suecopassa

• Tailandésดูแล

• Turcogöz kulak olmak, bakmak

4.

• Inglésinvigilate

• InglésTo oversee an exa

• Chino

• Mandarin監考

• Danésteste, afprøve

• Finlandésvalvoa

• Francéssurveiller

• Rusoследи́ть за экзамену́ющимися

5.

• Ingléspry

• Inglésto look where one is not welcome, to be nosey

• Catalándotorejar

• Chino

• Mandarin窺探

• Holandésboren, steken

• Finlandésurkkia, nuuskia

• Francéss’immiscer

• Alemánschnüffeln

• Hebre חטטנות

• Italianointrudere

• Japonés首を突っ込む詮索

• Maorimahira, whawhewhawhe

• Portuguésbisbilhotar, xeretar

• Rusoподсма́тривать, выве́дывать, шпио́нить, следи́ть

6.

• Inglésfollow

• Inglésto go or come after in physical space

• Albanésndjek

• Árabeتَبِعَ

• Egyptian Arabicيمشي ورا

• Armenioհետևել

• Búlgaroследвам

• Birmanoလိုက်

• Catalánseguir

• Chino

• Cantonese跟跟埋

• Mandarin隨, 随跟随

• Checosledovat

• Danésfølge

• Holandésvolgen

• Esperantosekvi

• Estoniojälitama

• Finlandésseurata

• Francéssuivre

• Gallegoseguir

• Georgianoმიყოლა, გაყოლა

• Alemánfolgen

• Alemannic Germanfolge

• Griegoακολουθώ

• Hebre עקב

• Hiligaynonabat

• Hindiपीछा करना

• Húngarokövet

• Idosequar

• Italianoseguire

• Japonés付いて行く

• Khmerតាម

• Coreano따르다

• Latgaliasaksteit

• Latínsequi

• Letónsekot

• Lituanosekti

• Luxembourgishfollegen

• Mongolianдагах мѳрдѳх

• Normansiéthe

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegofølge

• Novialseku

• Old Englishfolgian, fylgan

• Old Saxonfolgoian, folgon

• Persaدنبال کردنپالیدن

• Portuguésseguir

• Quechuaqatiy, gatii

• Rumanourma, urmări

• Rusoсле́довать, следи́ть

• Scotsfollae

• Gaélico escocéslean

• Serbo-Croatianslijéditi, prȁtiti

• Eslovenoslediti

• Españolseguir

• Swahilifuata

• Suecofölja

• Teluguవెంబడించు

• Tailandésทยอย

• Turcoizlemek, takip etmek

• Urdúپیچھا کرنا (pīćhā karnā)

• Vietnameseneeded

• Walloonshuve

• Frisio occidentalfolgje

7.

• Inglésspy

• Inglésto act as a spy

• Afrikáansspioeneer

• Armenioլրտեսել

• Catalánespiar

• Chino

• Mandarin暗中偵察

• Checošpehovat, slídit

• Holandésspioneren, bespieden

• Esperantospioni

• Finlandésvakoilla

• Francésespionner

• Georgianoჯაშუშობა, შპიონაჟი, თვალთვალი, დაზვერვა, მიკვლევა, კვალის მიგნება

• Alemánausspionieren

• Griegoκατασκοπεύω

• Húngarokémkedik

• Islandésnjósna

• Indonesiomemata-matai

• Italianospiare

• Latínspeculor

• Letónspiegot

• Macedonioшпионира

• Malayintip

• Maoritūtei

• Noruegospionere

• Polacoszpiegować

• Portuguésespiar, espionar

• Quechuachapatiyay

• Rumanospiona

• Rusoшпио́нить, следи́ть

• Serbo-Croatianшпијунирати, уходити

• Romanšpijunírati, uhòditi

• Sesothohlwela

• Españolespiar

• Swahilimajasusi

• Suecospionera

• Turcocasusluk yapmak, ajanlık yapmak

• Tuvanшивишкиннээр

• Volapükspionön

8.

• Ingléskeep an eye on

• Inglésto watch and pay attention to

• Chino

• Mandarin關照

• Danésholde øje med

• Holandésin de gaten houden

• Finlandéspitää silmällä

• Francésguetter, épier, avoir à l’œil, ne pas quitter des yeux

• Alemánim Auge behalten, aufpassen

• Islandéspassa upp á, hafa auga á

• Italianotenere d'occhio

• Japonés目をつける

• Portuguésficar de olho

• Rusoприсма́триватьпригляде́ть

• Serbo-Croatianдржати на оку

• Españolvigilar, estar pendiente

• Suecohålla ett öga på

English translator: Spanish следи́ть  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare