свя́зывать -

1.

• Inglésbundle

• Inglésto tie or wrap together

• Búlgaroвръзвам

• Holandésbundelen, aaneenbinden, samenbinden

• Finlandésniputtaa, kääräistä, sitoa, sitoa kimputtaa

• Idoenpakigar

• Irlandéscuach

• Maoripūpū, pōtoketoke, paihere, whakamekemeke

• Portuguésenfardar

• Rumanoa lega (la un loc), a matisa

• Rusoсвя́зывать в у́зел

• Gaélico escocéstrus

• Españolatar, liar, amarrar

• Swahilifurushi

• Suecobunta

2.

• Ingléslink|perry

• Inglésconnect things

• Catalánlligar, enllaçar, vinclar

• Danésforbinde, kæde, sammenkæde

• Holandésverbinden, linken qualifier

• Finlandésyhdistää

• Francésrelier, lier

• Alemánverbinden, verknüpfen

• Húngaroösszekapcsol

• Indonesiomenghubungkan

• Italianocollegare, connettere, qualifierit

• Khmerជាប់ភ្ជាប់

• Kyrgyzшилтөө

• Laoneeded

• Macedonioврзувасврзува

• Maoritūhono, hono, tauhere

• Persaپیوستن

• Portuguésligar, relacionar

• Rusoсвя́зывать

• Eslovenopovezati

• Españolrelacionar

• Suecolänka

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

3.

• Ingléscommit

• Inglésto pledge or bind, to compromise, expose, or endanger

• Búlgaroобвързвам се

• Cataláncomprometre

• Checozapsat

• Finlandésvaarantaa

• Francésengager

• Noruego

• Bokmålforplikte

• Nynorskbinde

• Portuguéscomprometer

• Rumanocomite

• Rusoобя́зываться, свя́зывать себя́ обяза́тельством

4.

• Inglésconcatenate

• Ingléslink together

• Vascokateatu

• Búlgaroзацепвам, свързвам с верига

• Holandésaaneenschakelen, aaneenrijgen

• Finlandésketjuttaa

• Francésenchaîner, concaténer

• Alemánverknüpfen, konkatenieren, verbinden, zusammenknüpfen

• Húngaroösszekapcsol, összeköt

• Latínconcatenare

• Rusoсоединя́ть, свя́зывать, смыка́ть, сцепля́ть

• Españolconcatenar, concadenar

5.

• Ingléspinion

• Inglésbind the arms of any one, or disable him by so binding

• Rusoсвя́зывать рука

6.

• Inglésconnect

• Inglésto join two or more pieces

• Armenioմիավորել, միանալ, միացնել, կապել

• Búlgaroсъединявам

• Chino

• Mandarin連接

• Checospojit

• Holandésverbinden

• Esperantokonekti

• Finlandésyhdistää

• Francésaccoupler, connecter

• Georgianoდაკავშირება

• Alemánverbinden

• Griegoσυνδέω

• Hebre חיבר

• Húngaroösszekapcsol

• Irlandés

• Old Irishad·comla

• Italianoconnettere, connettersi

• Japonés繋げる

• Khmerភ្ជាប់

• Macedonioповрзува, спојува, сврзува

• Mongolianneeded

• Polacołączyć

• Portuguésconectar

• Rumanolega, îmbina, conecta, conexa qualifier

• Rusoсвя́зыватьсоединя́ть

• Españolconectar

• Tailandésneeded

• Ucranianoз'є́днувати

• Vietnameseneeded

7.

• Ingléslink

• Inglésconnect things

• Catalánlligar, enllaçar, vinclar

• Danésforbinde, kæde, sammenkæde

• Holandésverbinden, linken qualifier

• Finlandésyhdistää

• Francésrelier, lier

• Alemánverbinden, verknüpfen

• Húngaroösszekapcsol

• Indonesiomenghubungkan

• Italianocollegare, connettere, qualifierit

• Khmerជាប់ភ្ជាប់

• Kyrgyzшилтөө

• Laoneeded

• Macedonioврзувасврзува

• Maoritūhono, hono, tauhere

• Persaپیوستن

• Portuguésligar, relacionar

• Rusoсвя́зывать

• Eslovenopovezati

• Españolrelacionar

• Suecolänka

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

8.

• Inglésinterconnect

• Inglésto connect to one another

• Checopropojit

• Finlandésyhdistää

• Francésinterconnecter

• Japonés相互接続

• Rusoсвя́зыватьсоедини́ть

9.

• Inglésgird

• Inglésto bind with a flexible rope or cord

• Búlgaroзапасвам

• Finlandéssitoa

• Francéslier

• Italianolegare

• Rusoсвя́зывать

• Españolatar

• Suecobinda, bunta

10.

• Inglésfetter

• Inglésto restrain or impede

• Búlgaroспъвам

• Catalánimpedir

• Chino

• Mandarinzh-ts束缚 (shùfú)

• Finlandéskahlita, rajoittaa

• Francésentraver

• Griego

• Ancientδέω

• Italianoostacolare

• Latínteneo

• Portuguésagrilhoar

• Rusoсковывать, свя́зывать

• Españolimpedir

• Turcopranga vurmak, kösteklemek

• Islandésfjötra, hlekkja

• Portuguésacorrentar, agrilhoar, encadear, prender

English translator: Spanish свя́зывать  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare