реме́нь -

1.

• Ingléswhiplash

• Ingléslash of a whip

• Holandészweepslag

• Finlandéspiiskanisku

• Francéscoup de fouet

• AlemánPeitschenriemen

• Italianocolpo

• Portuguéschicotada

• Rusoреме́нь кнута́

• Españoltralla

• Suecopisksnärt

2.

• Inglésbelt

• Inglésband worn around the waist

• Afrikáansgordel

• Albanésbrez

• Árabeحِزَام

• Armenioգոտի, qualifierhy

• Aromaniancurauã

• Azeríkəmər

• Bashkirҡайыш

• Bielorrusoпас

• Bengaliবেল্ট

• Bretongouriz

• Búlgaroкола́н

• Birmanoခါးပတ်

• Cataláncinturó

• Chino

• Mandarin腰帶带

• Checopásekpás

• Danéslivrem

• Dongxiangpixie

• Holandésgordel

• Esperantozono

• Estoniovöö

• Finlandésvyö

• Francésceinture

• Friuliancinturiecoree

• Georgianoსარტყელი, ქამარი, ღვედი

• AlemánGürtel

• Griegoζώνη

• Ancientκεστός

• Hebre חֲגוֹרָה

• Hindiपेटी

• Húngaroöv, nadrágszíj

• Islandésbelti

• Indonesiosabuk

• Italianocinturacinghia

• Japonésベルト

• Kazajoбелбеу

• Khmerខ្សែក្រវាត់

• Coreano벨트

• Kurdokemer

• Soraniپشتێن, قایش

• Kyrgyzкурилгич

• Laoສາຍແອວ

• Latgaliajūsta, syksna, dyrža

• Latínbalteus

• Letónjosta

• Lituanodiržas

• Macedonioпојас

• Maltésċinturin

• Maoritauiti, tautiti, tātua, whītiki

• Mongolianбүс

• Navajosis

• Neapolitancurreja

• Normancheintuthe

• Noruegobelte

• Persaکمربند

• Polacopas

• Portuguéscinto

• Rumanocureacordon

• Rusoпо́яспоясо́кремешо́к

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпојасопасач

• Romanpȍjāsopàsāč

• Shorқур

• Sicilianocurria

• Eslovacopásokopasok

• Eslovenopas

• Sorbian

• Lower Sorbianpas

• Upper Sorbianpas

• Españolcinturón

• Suecogördel, bälte

• Tajikтасма

• Taoslílena

• Tatarкаеш

• Tailandésเข็มขัด

• Turcokemer

• Turkmenkemer, guşak

• Ucranianoпо́яс

• Urdúپیٹیبیلٹ

• Uyghurكەمەر

• Uzbekkamar, qayish

• Venetianẑentura

• Vietnamesedây lưng, dây nịt

• Yiddishגאַרטל

• Zazakiqayış

• 
  

• Inglésbelt

• Inglésband used for safety purposes

• Armenioգոտի

• Bashkirҡайыш

• Bretongouriz-surentez

• Búlgaroкола́н

• Cataláncinturó

• Checopás

• Danéssikkerhedssele

• Holandésgordelveiligheidsgordel

• Finlandésvyö

• Francésceinture

• Georgianoღვედი

• AlemánGurt

• Húngaroöv, szíj

• Italianocintura

• Noruegobelte

• Polacopas

• Portuguéscinto

• Rusoпо́яс

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпојас

• Romanpȍjās

• Españolcinturón

• Turcokemer

• Venetianẑentura

• 
  

• Inglésbelt

• Inglésband used in a machine to help transfer motion or power

• Armenioփոկ, շարժափոկ

• Bashkirҡайыш

• Bretonbandenn

• Búlgaroремък

• Cataláncorretja

• Danésdrivrem

• Holandésriem

• Finlandéshihna

• Francéscourroie

• AlemánRiemen

• Griegoιμάντας

• Húngaroszíj, gépszíj

• Idorimeno

• Italianocinghia

• Japonésベルト

• Kurdo

• Soraniقایش

• Lituanodiržas

• Noruegobelte

• Portuguéscorreia

• Rusoреме́нь

• Serbo-Croatianrȅmēn

• Sorbian

• Lower Sorbianrjemjeń

• Españolcorrea

• Turcokayış

3.

• Inglésstrap

• Inglésa long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like

• Checopásek

• Holandésriem

• Esperantorimeno

• Francéssanglelanière

• Gallegocorrea

• AlemánRiemen

• Griegoιμάνταςλουρίδα

• Italianocinghiacorreggia

• Maoritarapu

• Normanstrape

• Persaنوارتسمه

• Portuguésfaixa

• Rusoреме́ньля́мка

• Gaélico escocésiall

• Eslovacoremeň

• Sorbian

• Lower Sorbianrjemjeń

• Españolcorrea

• Suecoband

4.

• Inglésseat belt

• Inglésrestraining belt

• Armenioամրագոտի

• Chino

• Cantonese安全帶, 安全带

• Mandarin安全帶

• Min Nan安全帶

• Checobezpečnostní pás

• Danéssikkerhedssele

• Holandésveiligheidsgordel

• Feroéstrygdarbelti

• Finlandésturvavyö, istuinvyö

• Francésceinture de sécurité

• AlemánSicherheitsgurt

• Griegoζώνη ασφαλείας

• Hebre חגורת בטיחות

• Húngarobiztonsági öv

• Islandésöryggisbelti

• Irlandéscrios sábhála

• Italianocintura di sicurezza

• Japonésシートベルト

• Macedonioсигурносен појас

• Malaytali pinggang keledar

• Mongolianаюулгүйн бүс

• Normancheintuthe dé seûtheté

• Noruego

• Bokmålbilbelte

• Nynorskbilbelte

• Polacopas bezpieczeństwa

• Portuguéscinto de segurança

• Rumanocentură de siguranță

• Rusoреме́нь безопа́сности

• Gaélico escocéscrios-sàbhailteachd

• Españolcinturón de seguridad

• Suecosäkerhetsbälte

• Vietnamesedây an toàn

5.

• Inglésthong

• Inglésleather strip

• Finlandésnahkahihna, hihna

• Francéslanière

• AlemánLederriemen

• Húngaroszíj

• Italianocinghialaccio

• Maoripatui, tau

• Persaتسمهنیفهقیش

• Polacorzemień

• Portuguéstira de couro

• Rusoреме́нь

• Gaélico escocésiall

• Sorbian

• Lower Sorbianrjemjeń

• ǃXóõgǃkxʻāla

English translator: Spanish реме́нь  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare