разу́мный -

1.

• Inglésmature

• Inglésprofound, careful

• Catalánmadurraonat

• Finlandéshuolellinen, syvällinen

• Francésmûr

• Alemánreiflich

• Rusoзре́лый, разу́мный, проду́манный

• Españolmaduro

• Suecomogen

• Holandéscheckvolwassen

• Irlandéscheckabúil, checkcríonna

2.

• Ingléssmart

• Inglésexhibiting intellectual knowledge, such as that found in books

• Afrikáansintelligent

• Albanészgjuar

• Árabeذَكِيّ

• Armenioխելացի

• Azeríağıllı

• Bielorrusoразу́мны

• Bengaliচতুর

• Búlgaroу́мен

• Birmanoနပ်

• Chino

• Cantonese叻

• Mandarin聰明

• Checobystrý, chytrý, inteligentní

• Danéssmart, klog

• Holandéssli

• Estonionutikas

• Finlandésterävä, fiksu, välkky

• Francéshabile, intelligent

• Georgianoჭკვიანი, გონიერი

• Alemánklug, intelligent, gescheit

• Hebre חכם

• Hindiबुद्धिमान

• Islandéssnjall

• Japonés賢い利口

• Kazajoақылды

• Khmerឆ្លាត

• Coreano똑똑하다

• Kurdo

• Soraniزیره‌ک

• Kyrgyzакылдуу

• Laoສະຫລາດ

• Letóngudrs

• Lituanoprotingas

• Macedonioумен, паметен

• Mongolianухаантай

• Noruego

• Bokmålsmart, klok

• Persaهوشمند

• Polacobystry, sprytny, zmyślny

• Portuguésinteligente

• Rumanodescurcăreț, deștept, isteț

• Rusoу́мный, разу́мный

• SaanichSĆUTIWEN

• Sanskritचतुर

• Gaélico escocéstapaidh

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпаметан

• Romanpametan

• Eslovacochytrý, bystrý

• Eslovenopameten

• Sorbian

• Lower Sorbianmudry

• Españollisto

• Suecosmart, klok

• Tajikоқилҳушманд

• Tamilநுண்ணறி

• Tatarакыллы

• Tailandésฉลาด

• Turcozeki, akıllı

• Turkmenakylly

• Ucranianoрозу́мний

• Urdúہوشیار

• Uzbekaqlli

• Vietnamesethông minh (thông tuệ, lanh lợi, giỏi

• Yiddishקלוג

3.

• Ingléssensible

• Inglésacting with or showing good judgement

• Catalánsensat, assenyat

• Holandésverstandig, zinnig

• Finlandésjärkevä, järjellinen

• Francéssensé, raisonnable

• Georgianoაზრიანი

• Alemánvernünftig

• Irlandésréasúnta, ciallmhar

• Noruego

• Bokmålfornuftig

• Nynorskfornuftig

• Polacosensowny

• Portuguéssensato

• Rumanorezonabilrațional

• Rusoразу́мный, здравомы́слящий, рациона́льный, благоразу́мный, здра́вый

• Gaélico escocéstoinnte, glic

• Españolrazonable, sensato

• Turcomakul, akla yatkın, akıllı, akıllıca

• Inglésacting with or showing good judgement

• Catalánsensat, assenyat

• Holandésverstandig, zinnig

• Finlandésjärkevä, järjellinen

• Francéssensé, raisonnable

• Georgianoაზრიანი

• Alemánvernünftig

• Irlandésréasúnta, ciallmhar

• Noruego

• Bokmålfornuftig

• Nynorskfornuftig

• Polacosensowny

• Portuguéssensato

• Rumanorezonabilrațional

• Rusoразу́мный, здравомы́слящий, рациона́льный, благоразу́мный, здра́вый

• Gaélico escocéstoinnte, glic

• Españolrazonable, sensato

• Turcomakul, akla yatkın, akıllı, akıllıca

4.

• Ingléstenable

• Inglésof a theory, argument etc: capable of being maintained or justified, well-founded

• Checoudržitelný, obhajitelný

• Alemánhaltbar

• Norwegian Bokmålholdbar

• Norwegian Nynorskhaldbar

• Rusoразу́мный

• Españolsostenible

• Suecohållbar

5.

• Inglésintelligent

• Inglésof high or especially quick cognitive capacity, bright

• Albanészgjuar

• Árabeذَكِيّ

• Egyptian Arabicزكي

• Armenioխելացի, խելոք

• Aromaniandishteptu

• Asturianintelixente

• Bashkirаҡыллы

• Bielorrusoразумны

• Bengaliবুদ্ধিমান

• Catalánintel·ligent

• Chino

• Mandarin聰明聪慧

• Checointeligentní

• Holandésintelligent

• Esperantointeligenta

• Finlandésälykäs

• Francésintelligent

• Gallegointelixente

• Georgianoინტელიგენტური, საზრიანი

• Alemánklug,

• Griegoέξυπνος

• Hindiबुद्धिमानचतुर

• Húngarointelligens

• Islandésgáfaður

• Idointeligenta

• Irlandéséirimiúil

• Italianointelligente

• Japonés聡明ja

• Khmerឆ្លាត

• Coreanoqualifierko

• Kurdo

• Soraniزیره‌ک

• Laoneeded

• Letónprātīgs, saprātīgs, gudrs

• Lituanoprotingas

• Maoripunenga

• Mongolianneeded

• Noruegointelligent

• Novialinteligenti

• Occitanintelligent

• Persaباهوشهوشمند

• Portuguésinteligente

• Rumanointeligentdeștept

• Rusoу́мный, разу́мный, сообрази́тельный, смышлёный, поня́тливый

• Sanskritप्रज्ञचतुर

• Españolinteligente

• Swahiliakili

• Suecointelligent, klyftig qualifier

• Tagalointelihente, matalino, qualifiertl

• Tailandésฉลาด

• Urdúہوشیار

• Vietnamesethông minh (

• 
  

• Inglésintelligent

• Ingléswell thought-out, well considered

• Asturianintelixente

• Catalánintel·ligent

• Holandésintelligent, doordacht

• Finlandésälykäs

• Francésintelligent

• Gallegointelixente

• Alemánklug,

• Griegoέξυπνος

• Italianointelligente

• Kurdo

• Soraniزیره‌ک

• Occitanintelligent

• Portuguésinteligente

• Rusoу́мный, проду́манный, разу́мный, здра́вый

• Españolinteligente

• Tagalointelihente, pinag-isipan

6.

• Inglésreasonable

• Inglésjust, fair, agreeable to reason

• Albanésarsyeshë

• Asturianrazonable

• Bielorrusoразу́мны

• Búlgaroразумен

• Catalánraonable

• Checorozumný

• Finlandéskunnollinen

• Francéscorrect, juste, raisonnable

• Gallegorazoable, razoábel

• Alemánvernünftig

• Griegoδικαιολογημένος, τίμιος, λογικός

• Irlandésréasúnta, ciallmhar

• Italianoragionevole

• Normanraisonnabl'ye

• Noruego

• Bokmålrimelig, fornuftig

• Nynorskrimeleg, fornuftig

• Occitanrasonable

• Polacouzasadniony

• Portuguésrazoável

• Rumanorezonabil

• Rusoразу́мный

• Gaélico escocésreusanta, cothromach

• Españolrazonable

• Turcomakul

7.

• Ingléswitty

• Ingléspossessing a strong intellect or intellectual capacity

• Holandéswijs

• Finlandésterävä

• Alemánwitzig

• Italianoarguto, faceto

• Portuguéssábio

• Rusoу́мный, смышлёный, сообрази́тельный, разу́мный

8.

• Inglésintelligent design

• Inglésintelligent design / Intelligent Design

• Árabeالتَصْمِيم الذَكِيّ

• Catalándisseny intel·ligent

• Chino

• Mandarin智能設計智慧设计

• Checointeligentní plán

• Danésintelligent design

• Holandésintelligent design

• Esperantointeligenta dezajno

• Finlandésälykäs suunnittelu

• Francésdessein intelligent

• Georgianoგონიერი ქმნილება

• AlemánIntelligent Design

• Hebre תכנון תבוני

• Húngarointelligens tervezés

• Indonesiointelligent design

• Italianodisegno intelligente

• Japonésインテリジェント・デザイン知能設計

• Coreano지적 설계

• Letónapzināta radīšana

• Noruegointelligent design

• Polacoteoria inteligentnego projektu

• Portuguésdesign inteligente

• Rumanodesign inteligent

• Rusoразу́мный за́мысел

• Serbo-Croatianinteligentni dizajn

• Españoldiseño inteligente

• Suecointelligent design

• Turcoakıllı tasarı

• Yiddishאינטעליזשענט דעזיין

• Inglésintelligent design / Intelligent Design

• Árabeالتَصْمِيم الذَكِيّ

• Catalándisseny intel·ligent

• Chino

• Mandarin智能設計智慧设计

• Checointeligentní plán

• Danésintelligent design

• Holandésintelligent design

• Esperantointeligenta dezajno

• Finlandésälykäs suunnittelu

• Francésdessein intelligent

• Georgianoგონიერი ქმნილება

• AlemánIntelligent Design

• Hebre תכנון תבוני

• Húngarointelligens tervezés

• Indonesiointelligent design

• Italianodisegno intelligente

• Japonésインテリジェント・デザイン知能設計

• Coreano지적 설계

• Letónapzināta radīšana

• Noruegointelligent design

• Polacoteoria inteligentnego projektu

• Portuguésdesign inteligente

• Rumanodesign inteligent

• Rusoразу́мный за́мысел

• Serbo-Croatianinteligentni dizajn

• Españoldiseño inteligente

• Suecointelligent design

• Turcoakıllı tasarı

• Yiddishאינטעליזשענט דעזיין

9.

• Ingléslucid

• Inglésmentally rational, sane

• Catalánlúcid

• Finlandésselväpäinen, selkeä-älyinen

• Francéslucide

• Alemánrational, verständig, klar, brilliant, bei Verstand

• Macedonioразуменрационален

• Portuguéslúcido

• Rusoразу́мный, рациона́льный

• Serbo-Croatianrazuman

• Españollúcido

10.

• Inglésclever

• Inglésmentally quick or sharp

• Afrikáanssli

• Albanési zgjuar

• Árabeذَكِيّ

• Moroccan Arabicمطورمطورة

• Armenioխելացի, խելոք

• Asturianllistu

• Azeríağıllı

• Bashkirаҡыллы

• Bielorrusoразу́мны

• Bengaliচতুর

• Búlgaroу́мен

• Birmanoလျင်ပါးလျား

• Catalánllest

• Chino

• Mandarin聰明

• Checochytrý

• Danésklog, smart

• Darkinjunggirrâchi

• Holandéssli, kloek, scherpzinnig

• Esperantosprita

• Estonionutikas

• Finlandésnokkela

• Francésintelligent, malin

• Georgianoჭკვიანი

• Alemánpatent, klug, gescheit, clever, schlau

• Griegoέξυπνος

• Hebre פיקח

• Hindiहोशियार

• Húngarookos, eszes

• Islandéssnjall

• Irlandéscliste

• Japonés賢い利口

• Kazajoақылды

• Khmerឆ្លាត

• Coreano똑똑하다영리하다

• Kottanaŋaja

• Kurdo

• Soraniزیره‌ک

• Kyrgyzакылдуу

• Laoສະຫລາດ

• Latínsapiens

• Letóngudrs

• Lituanoprotingas

• Macedonioумен

• Malaypandai

• Maoriihumanea, manea

• Mongolianухаантай

• Noruegoklok, begavet, intelligent, skarpsindig, smart

• Persaباهوشزیرکزرنگ

• Polacosprytny, zmyślny, bystry

• Portuguésesperto

• Rumanodeștept

• Rusoу́мный, разу́мный, хи́трый qualifier

• Gaélico escocéstapaidh, glic

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпаметан

• Romanpametan

• Sinhaleseහපන්

• Eslovacochytrý

• Eslovenopameten

• Sorbian

• Lower Sorbianmudry

• Españollisto, inteligente, pillo, astuto

• Swahilierevu

• Suecoklok, smart

• Tajikоқилҳушманд

• Tatarакыллы

• Teluguమేధావి

• Tailandésฉลาด

• Turcoakıllı, zeki, afacan

• Turkmenakylly

• Ucranianoрозу́мний

• Urdúہوشیار

• Uzbekaqlli, oqil

• Vietnamesethông minh (

• Walloonsûtimalén

• Yiddishקלוג

11.

• Ingléssapient

• Ingléspossessing wisdom and discernment

• Danésintelligent, vis

• Griegoσοφός

• Persaفرزانه

• Rusoразу́мный

12.

• Inglésrational

• Ingléscapable of reasoning

• Armenioբանական

• Catalánracional

• Chino

• Mandarin合理

• Checoracionální

• Finlandésrationaalinen

• Francésrationnel

• Alemánvernünftig, sinnvoll, rational

• Húngaroértelmes

• Macedonioрационаленразумен

• Portuguésracional

• Rumanorațional

• Rusoмы́слящий, разу́мный, рациона́льный

• Gaélico escocésciallach

• Serbo-Croatian

• Cyrillicрационалан, разуман

• Romanracionalan, razuman

• Españolracional

• 
  

• Inglésrational

• Inglésreasonable, not absurd

• Árabeعَقْلَانِيّ

• Armenioռացիոնալ, խելացի, նպատակահարմար

• Catalánracional

• Chino

• Mandarin合理

• Checoracionální

• Danésrationel

• Holandésrationeel, redelijk, verstandelijk

• Finlandésjärkevä, järjellinen, järkiperäinen, järkeenkäypä, rationaalinen

• Francésraisonnable

• Alemánvernünftig

• Húngaroracionális, észszerű

• Italianorazionale

• Japonés合理的

• Coreano합리적

• Macedonioрационаленразуменцелисходен

• Maltésgħaqli

• Polacoracjonalny

• Portuguésracional

• Rumanorațional

• Rusoрациона́льный, разу́мный, целесообра́зный, рассуди́тельный

• Gaélico escocésciallach

• Serbo-Croatian

• Cyrillicрационалан, разуман, разборит

• Romanracionalan, razuman, razborit

• Españolrazonable

• Suecorationell

• Teluguహేతుబద్దమైన

13.

• Ingléssentient

• Inglésscience fiction: possessing human-like awareness, knowledge and intelligence

• Armenioբանական, բանականություն ունեցող

• Finlandésälyllinen

• Rusoразу́мный

English translator: Spanish разу́мный  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare