откла́дывать -

1.

• Inglésretard

• Inglésput off, postpone

• Afrikáansuitstel

• Finlandéssiirtää tuonnemmaksi, lykätä

• Idotardigar

• Rusoоткла́дывать

2.

• Inglésput off|put off

• Inglésto delay

• Chino

• Mandarin推遲顺延

• Finlandéslykätä

• Francésajourner

• Alemánverschieben

• Griegoαναβάλλω

• Islandésdraga á langinn (see m

• Idotardigar

• Japonés延期

• Khmerបង្ខន

• Noruego

• Bokmålutsette

• Nynorskutsetje, utsette

• Persaبه تعویق انداختن

• Polacoprzełożyć, odłożyć

• Portuguésadiar

• Rumanoamâna

• Rusoоткла́дывать

• Sindhiput off

• Suecodra i långbänk, dra på, skjuta upp

3.

• Ingléslay

• Inglésto deposit an egg

• Árabe

• Moroccan Arabicبيّض

• Holandésleggen

• Finlandésmunia

• Francéspondre

• Friulianovâ, pondi

• Alemánlegen

• Italianodeporre

• Japonés生む

• Letóndēt

• Lojbanse jbena, seljbe

• Maoriwhānau

• Ngazidja Comorianusa

• Normanpondre

• Noruegolegge

• Portuguésbotar

• Rumanooua

• Rusoоткла́дывать

• Españolponer

• Suecolägga

• Turcoyumurtlamak

• Venetianponder, pondar

• Vietnameseđẻ trứng

• Walloonponre

4.

• Inglésdelay

• Inglésput off until a later time

• Árabeسَوَّفَ

• Armenioneeded

• Aromanianamãn, ntãrdedz

• Búlgaroотлагам, забавям

• Catalánendarrerir, demorar

• Chino

• Mandarin遲延延迟

• Holandésuitstellen

• Esperantoneeded

• Finlandésviivyttää, viivästyttää, siirtää

• Francésretarder

• Georgianoneeded

• Alemánsich verspäten, etwas verschieben, vertagen, auf­schie­ben

• Griegoαναβάλλω

• Hebre לעכב

• Idotardigar

• Italianorimandare

• Japonés遅らせる

• Khmerneeded

• Kurdo

• Soraniدوای ئه‌خات

• Latíncunctor, moror

• Malaytangguhkan

• Maoriwhakaakutō

• Mongolianneeded

• Normanr'tèrgi

• Old Englishieldan, gælan, lettan

• Persaدرنگ

• Portuguésatrasar, demorar, demorar

• Quechuaapatatay

• Rumanoîntârzia, amâna

• Rusoоткла́дыватьзаде́рживать

• Españolretrasar, demorar

• Suecoskjuta upp, senarelägga

• Tailandésneeded

• Turcoertelemek

• Vietnamesehoãn, trì hoãn

5.

• Inglésprocrastinate

• Inglésput off, to delay taking action

• Árabeسوف

• Chino

• Mandarin耽擱

• Checoodkládat

• Holandésuitstellen, voor zich uitschuiven

• Finlandésviivytellä, vitkastella

• Francésprocrastiner

• Alemánprokrastinieren

• Griegoχρονοτριβώ, καθυστερώ

• Húngaroelhúz

• Italianoprocrastinare

• Latínprocrastino

• Macedonioодложува

• Maoritonanawe

• Noruegosomle

• Portuguésprocrastinar

• Rumanoamâna, tărăgăna, procrastina

• Rusoме́длитьоткла́дывать

• Serbo-Croatianodugovlačiti

• Españolhacer desidia, procrastinar

• Suecoprokrastinera, förhala

• Turcogecikme

• 
  

• Inglésprocrastinate

• Inglésput off, delay something

• Chino

• Mandarin耽擱

• Danésudsætte, udskyde, forhale, forsinke

• Holandésuitstellen

• Finlandéslykätä, viivyttää

• Alemánverschleppen, prokrastinieren

• Griegoκαθυστερώ, αναβάλλω

• Macedonioодолговлекува

• Maoriwhakatonanawe, whakaroaroa

• Noruegoutsette

• Portuguésprocrastinar

• Rusoоткла́дывать

• Serbo-Croatianodlagati

• Españolhacer desidia, procrastinar, dejar para después

• Suecoskjuta upp, förhala

• Turcogeciktirmek

6.

• Inglésput off

• Inglésto delay

• Chino

• Mandarin推遲顺延

• Finlandéslykätä

• Francésajourner

• Alemánverschieben

• Griegoαναβάλλω

• Islandésdraga á langinn (see m

• Idotardigar

• Japonés延期

• Khmerបង្ខន

• Noruego

• Bokmålutsette

• Nynorskutsetje, utsette

• Persaبه تعویق انداختن

• Polacoprzełożyć, odłożyć

• Portuguésadiar

• Rumanoamâna

• Rusoоткла́дывать

• Sindhiput off

• Suecodra i långbänk, dra på, skjuta upp

7.

• Inglésprolong

• Inglésto lengthen temporally, to put off to a distant time, to postpone

• Esperantoprokrasti

• Estonioedasi lükkama

• Finlandéspidentää, venyttää, pitkittää

• Alemánhinauszögern

• Húngaroelhalaszt

• Maoritinaku, whakaupa, whakaupaupa

• Portuguésadiar

• Rumanoamâna

• Rusoоткла́дывать

• Suecoskjuta upp

8.

• Inglésreserve

• Inglésto keep in store for future or special use

• Holandésreserveren, bewaren

• Finlandésvarata, varastoida, säästää, panna talteen

• Alemánvorbehalten

• Húngarofoglal, lefoglal

• Japonés蓄える

• Maorihaumi

• Noruegoforbeholde, legge til side

• Portuguésreservar

• Rusoзапаса́тьоткла́дывать

• Suecoreservera

• Vietnamesedự bị, phòng bị, để dành

9.

• Inglésdefer

• Inglés(transitive) to delay

• Búlgaroотлагам, отсрочвам

• Chino

• Mandarin延緩

• Checoodkládat

• Holandésuitstellen

• Finlandéslykätä

• Francésdifférer

• Alemánaufschieben, aufheben, verzögern, vertagen, verschieben, zurückstellen,

• Húngaroelhalaszt

• Japonés延期

• Polacoodraczać, odroczyć

• Portuguésadiar, pospor

• Rusoоткла́дыватьотсро́чивать

• Serbo-Croatian

• Cyrillicодгодити

• Romanodgoditi

• Españoldiferir

• Suecoskjuta upp

• Turcogeciktirmek, tehir etmek, bekletmek, yubatmak

10.

• Ingléspostpone

• Inglésto delay or put off an event

• Árabeأَجَّلَ

• Armenioneeded

• Catalánposposar, ajornar

• Chino

• Mandarin延緩

• Checoodložit

• Danésudsætte

• Holandésuitstellen, verschuiven, achterstellen

• Esperantoprokrasti

• Estonioedasi lükkama

• Finlandéssiirtää

• Francésrepousser, remettre, reporter, différer qualifier

• Georgianoneeded

• Alemánverschieben, aufschieben, lzurückstellen

• Griegoαναβάλλω

• Húngaroelhalaszt, elnapol

• Islandésfresta

• Indonesiomenunda

• Italianorimandare

• Japonés延期

• Khmerបង្អែរបង្អង់បង្ខន

• Coreano연기

• Mongolianneeded

• Noruegoutsette

• Polacoodroczyćodłożyć

• Portuguéspostergar, adiar

• Rumanoamâna

• Rusoоткла́дыватьотсро́чивать

• Españolaplazar, postergar, atrasar, perecear, posponer

• Suecouppskjuta, senarelägga

• Teluguవాయిదావేయు

• Tailandésneeded

• Turcoertelemek

• Vietnameseneeded

• Galésgohirio

11.

• Inglésdally

• Inglésto delay unnecessarily

• Búlgaroотлагам

• Francéslanterner, lambiner

• Rusoоткла́дывать

12.

• Inglésadjourn

• Inglésto postpone

• Búlgaroотлагам, отсрочвам

• Catalánajornar, posposar

• Holandésuitstellen, verdagen

• Francésajourner

• Húngaroelnapol

• Maorihiki, pāuhu

• Rumanoamâna

• Rusoотложи́ть

• Españolsuspender, posponer, diferir

• Suecoajournera, flytta fra, skjuta upp

English translator: Spanish откла́дывать  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare