отка́зываться -

1.

• Inglésresign

• Inglésquit a job or position

• Árabeاِسْتَقَالَ

• Armenioհրաժարական տալ

• Chino

• Mandarin辭職辞去

• Checoodstoupit, rezignovat

• Holandésontslag nemen

• Esperantorezigni

• Finlandéserota

• Francésdémissionner

• Georgianoუარის თქმა

• Alemánzurücktreten, kündigen

• Griegoπαραιτούμαι

• Hebre התפטר

• Hindiपदत्याग

• Húngarolemond

• Islandésneeded

• Italianodimettersi

• Japonés辞任辞職辞める

• Khmerលាឈប់

• Coreano사임하다

• Malaymeletak jawatan

• Maorirīhaina

• Mongolianогцрох

• Noruegogå av, si opp

• Portuguésdemitir-se, desligar-se, renunciar

• Rumanoneeded

• Rusoотка́зываться от должностьуходи́ть в отставкабро́сить работа

• Sorbian

• Lower Sorbiangódy wześ

• Españolrenunciar, dimitir

• Suecoavgå

• Tailandésneeded

• Turcoistifa etmek

• Vietnameseneeded

2.

• Inglésrepel

• Inglésto put of

• Catalánrebutjar, refusar

• Holandésafweren, verjagen

• Finlandéstorjua

• Francésrebuter, repousser

• Rusoотка́зываться приня́ть, отверга́ть, отклоня́ть

3.

• Inglésrenounce

• Ingléssurrender a right or trust

• Finlandésluopua

• Noruegofrasi, gi avkall, renonsere

• Rusoотка́зываться

• Serbo-Croatianodustati, predati se

4.

• Inglésrecuse

• InglésTo refuse to act as a judge, to declare oneself disqualified to act

• Finlandésjäävätä itsensä

• Francésrécuser

• Alemánwegen Befangenheit ablehnen

• Griegoαυτοεξαιρούμαι

• Persaرفع صلاحیت کردن

• Rusoотводиться, отка́зываться

5.

• Ingléswaive

• Inglésto relinquish, to give up claim to

• Holandésafzien van, laten varen, opgeven, verzaken

• Finlandésluopua

• Alemánverzichten, aufgeben

• Maorituku

• Polacozrezygnować

• Rusoотка́зываться

• Españoldispensar

• Suecoavsäga sig, avstå från

6.

• Inglésabandon

• Inglésto give up control of, surrender

• Árabeاِنْصَرَفَ, يَنْصَرِفُ

• Egyptian Arabicيسلميستسلميتخلى عن

• Bielorrusoпакіда́цьпакі́нуць

• Bengaliছেড়ে দেওয়া

• Birmanoပစ်

• Catalánabandonar, deixar

• CherokeeᏗᏲᎯᏗ

• Chino

• Mandarin放棄

• Min Nan放捒

• Checovzdávat se

• Dalmatianabandonur

• Danésopgive

• Holandésopgeven, prijsgeven

• Esperantoforlasi

• Fijianbiu-ta

• Finlandéshylätä, luovuttaa, antautua

• Francésabandonner

• Gallureserandumà

• Alemánaufgeben, verlassen

• Griegoεγκαταλείπω, παρατώ

• Haitian Creoleabandone

• Hindiछोड़ देनाछोड़ना

• Islandéshætta (

• Idoabandonar

• Interlinguaabandonar

• Irlandéstabhair suas

• Italianoabbandonare

• Japonés放棄手放す

• Kazajoқалдыру, тастау

• Coreano단념하다염단하다절념하다

• Kurdodest jê ber dan

• Laoປະຖິ້ມ

• Latínrelinquō

• Lojbanradycru

• Manchuᡶᠠᡵᡧᠠᠮᠪᡳ

• Marathiत्यागणे

• Middle Englishabandounen

• Nahuatlitopanecauiloc

• Noruegooppgi, skrinlegge

• Novialabandona

• Old Englishofġiefan

• Persaدست کشیدنرها کردن

• Polacoporzucać

• Portuguésabandonar, desistir, largar mão

• Rumanoabandona, părăsi

• Rusoотка́зываться (от) gброса́ть

• Sardo

• Campidanese Sardiniandisamparai

• Logudorese Sardiniandisamparare

• Sassareseabbandunà

• Gaélico escocésthoir suas

• Eslovacovzdávať sa

• Eslovenoopustiti

• Españolrenunciar, suspender

• Suecoavstå från, frångå, ge upp

• Tajikпартофтан

• Tamilகைவிடுதல்

• Teluguవదులుకొను

• Tailandésทิ้งละทิ้ง

• Tok Pisinlusi

• Turcobırakmak

• Ucranianoпокида́типоки́нути

• Vietnamesebỏ, từ bỏ

• Galésgadael

7.

• Inglésabdicate

• Inglésreject

• Chino

• Mandarin拒絕

• Holandésweigeren, afwijzen, verstoten

• Finlandéshylätä

• Alemánverweigern

• Interlinguaabdicar

• Italianoabdicare

• Noruego

• Bokmålavvise

• Nynorskavvise

• Portuguésabdicar

• Rusoотка́зываться

• Españolabdicar

• Suecoavvisa

• Vietnamesetừ bỏ

8.

• Inglésrenege

• Inglésdeny, renounce

• Finlandéskieltää

• Alemánverleugnen

• Rusoотка́зываться

• Serbo-Croatianotkazati

9.

• Inglésabjure

• Inglésto renounce with solemnity

• Búlgaroотказвамотхвърлям

• Holandésafzweren, herroepen, qualifiernl

• Francésabjurer

• Alemánqualifierde

• Italianoabiurare

• Portuguésabjurar

• Rusoотка́зыватьсяторже́ственно отрека́ться

• Interlinguacheckabjurar

• Novialcheckabjura

• Españolcheckabjurar

• Vietnamesechecktuyên bố bỏ, checknguyện bỏ, checkrút lui, checkthề bỏ

10.

• Inglésrefuse

• Inglés(intransitive) decline a request or demand

• Árabeرَفَضَ

• Armenioհրաժարվել

• Catalánrefusar

• Chino

• Mandarin拒絕

• Esperantorifuzi

• Francésrefuser

• Gallegorefusar

• Alemánsich weigern

• Griegoαρνούμαι

• Haitian Creolerefize

• Indonesiomenolak

• Japonés断る

• Maoritohe

• Normanr'fuser

• Polacoodmówić

• Portuguésrecusar

• Rusoотка́зываться

• Gaélico escocésdiùlt

• Suecovägra

• Teluguనిరాకరించు

• Ucranianoвідмовля́тися

11.

• Inglésturn down

• Inglésrefuse, decline, deny

• Búlgaroотказвам, отхвърлям

• Catalánrebutjar, refusar

• Chino

• Mandarin拒絕回绝

• Finlandéstorjua

• Francésrefuser, décliner

• Alemánablehnen, absagen, abweisen, zurückweisen

• Húngaroelutasít, visszautasít

• Italianorifiutare

• Japonés断る

• Polacoodrzucać

• Portuguésrecusar, rejeitar

• Rusoотверга́тьотклоня́ть

• Gaélico escocésdiùlt

• Españolrechazar

• Suecosäga nej till, förkasta

12.

• Inglésforgo

• Inglésto do without

• Búlgaroминавам без

• Danésundvære

• Francésse passer de, renoncer à

• Alemánverzichten (auf)

• Occitanabandonar, deissar, renonciar

• Rusoотка́зываться, возде́рживаться

• Suecoavstå från

• Holandéslaten voorbijgaan, passen

• Finlandésluopua, olla ilman, pidättäytyä

• Indonesiopasrah

• Japonés諦める

13.

• Inglésabnegate

• Inglésto deny oneself something

• Armenioհրաժարվել

• Holandésontzeggen,

• Finlandéskieltää, luovuttaa

• Alemánentsagen

• Idoabnegar

• Portuguésabnegar

• Rusoотка́зываться, отрека́ться

• Españolabnegar

• Suecoavsäga sig

English translator: Spanish отка́зываться  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare