объявля́ть -

1.

• Inglésgive out

• Inglésto utter, publish, announce

• Búlgaroобявявам

• Rusoобнаро́доватьпровозглаша́ть

2.

• Inglésannounce

• Inglésto give public notice, or first notice o

• Albanésshpall, njoftoj

• Árabeأَعْلَنَ

• Asturiananunciar

• Bielorrusoаб'яўля́цьаб'яві́цьпаведамля́ць

• Búlgaroсъобщавам, обявявам, уведомявам

• Catalánanunciar

• Chino

• Mandarin宣布通告

• Checooznámit

• Holandésaankondigen, declareren, verkonden qualifier

• Esperantoanonci

• Finlandésilmoittaa, kuuluttaa

• Francésannoncer

• Gallegoanunciar

• Alemánankündigen, verkünden, bekanntgeben, verkündigen

• Griegoανακοινώνω

• Ancientἀγγέλλω

• Haitian Creoleanonse

• Japonés発表知らせる

• Kurdo

• Soraniده‌ربڕین

• Latíncondīcō

• Old Provençalanunciar

• Polacoogłaszać

• Portuguésanunciar

• Quechuawillay

• Rumanoanunța, vesti

• Rusoобъявля́тьсообща́ть

• Españolanunciar

• Swahilitangaza

• Suecotillkännage, annonsera

• Tailandésประกาศแจ้ง

• Ucranianoоголо́шуватиоголоси́тизаявля́ти

• 
  

• Inglésannounce

• Inglésto pronounce, declare by judicial sentence

• Holandésdeclareren, verklaren, uitspreken

• Finlandésjulistaa

• Alemánverkünden, bekanntgeben, bekanntmachen

• Portuguéspronunciar

• Rusoоглаша́ть, объявля́ть

• Españoldeclarar

• Tailandésประกาศ

• bēodan, abeodan

• Francéscheckannoncer

3.

• Inglésstate

• Inglésmake known

• Catalándeclarar

• Chino

• Mandarin表示陳述

• Holandésbekendmaken

• Finlandésilmoittaa

• Francésindiquer

• Alemándarlegen, nennen

• Griegoδιατυπώνω, εκθέτω

• Húngaroközöl

• Italianodichiarare, esporre, indicare

• Japonés述べる

• Coreano선언

• Latíneloquor, dico

• Maoriwhakapuaki

• Portuguésdeclarar, indicar

• Rusoобъявля́ть

• Españoldeclarar, indicar

• Swahilihali

• Suecoange

• Árabecheckقَرَرَ

• Coreanocheck말하다

• Suecocheckförklara

4.

• Inglésrevoke

• Ingléscardgames: to fail to follow suit when one should

• Holandésverzaken

• Finlandéspelata väärin

• Rusoобъявля́ть рено́нс

5.

• Inglésstate|state

• Inglésmake known

• Catalándeclarar

• Chino

• Mandarin表示陳述

• Holandésbekendmaken

• Finlandésilmoittaa

• Francésindiquer

• Alemándarlegen, nennen

• Griegoδιατυπώνω, εκθέτω

• Húngaroközöl

• Italianodichiarare, esporre, indicare

• Japonés述べる

• Coreano선언

• Latíneloquor, dico

• Maoriwhakapuaki

• Portuguésdeclarar, indicar

• Rusoобъявля́ть

• Españoldeclarar, indicar

• Swahilihali

• Suecoange

• Árabecheckقَرَرَ

• Coreanocheck말하다

• Suecocheckförklara

6.

• Inglésadvertise

• Inglés(transitive) to give public notice of, to announce publicly

• Búlgaroобявявам, информирам

• Chino

• Mandarin廣告

• Danésreklamere, annoncere

• Finlandésjulistaa, ilmoittaa, kuuluttaa

• Francésannoncer

• Alemánankündigen, annoncieren

• Griegoδιαφημίζω

• Gullahabbuhtize

• Hebre פרסם

• Japonés広告

• Lituanoskelbti

• Macedonioобјавува

• Maoripānui

• Portuguésanunciar, promulgar, divulgar, publicar

• Rusoобъявля́ть, информи́рова́ть, извеща́ть

• Españolanunciar

• Turcoduyurmak

• Galéshysbysu, hysbysebu

• Yiddishרעקלאַמירןמעלדן

7.

• Inglésproclaim

• Inglésto excitedly, verbosely and candidly describe

• Búlgaroпровъзглася́вам

• Checovykládat

• Holandésuitroepen

• Esperantoproklami

• Finlandésjulistaa, kuuluttaa

• Francésproclamer

• Hebre הצהיר

• Latínproclamo

• Old Englishābēodan

• Serbo-Croatian

• Cyrilliclпрогласити

• Romanlproglasiti

• Portuguésaclamar

• Rusoпровозглаша́тьобъявля́ть

• Españolproclamar

• Suecoproklamera

• Turcoduyurmak, ilan etmek

• 
  

• Inglésproclaim

• Inglésto announce or declare

• Chino

• Mandarin宣布

• Checooznámit

• Francésproclamer, déclarer

• Alemánverkünden, verkündigen, erklären

• Japonés宣言

• Noruego

• Bokmålproklamere, kunngjøre

• Nynorskproklamere, kunngjere, kunngjøre

• Portuguésproclamar

• Rusoпровозглаша́тьобъявля́ть

• Suecoförkunna

• Turcoilan etmek

8.

• Inglésdeclare

• Inglésto make a declaration

• Búlgaroдекларирам

• Chino

• Mandarin宣布

• Checodeklarovat

• Holandésverklaren

• Esperantodeklari

• Estoniokuulutama

• Finlandésjulistaa, ilmoittaa

• Francésdéclarer

• Alemánbekanntmachen, bekanntgeben, deklarieren

• Griegoανακοινώνω

• Húngarokijelent

• Idodeklarar

• Italianodichiarare

• Normandêcliather

• Latíneloquor

• Portuguésdeclarar

• Rumanoa declara

• Rusoдеклари́ровать, объявля́ть

• Españoldeclarar

• Suecodeklarera

• 
  

• Inglésdeclare

• Inglésto announce something formally or officially

• Bielorrusoаб'яўля́цьаб'яві́ць

• Búlgaroобявявам, заявявам

• Chino

• Mandarin宣布

• Holandésverklaren

• Finlandésjulistaa, ilmoittaa

• Francésdéclarer

• Alemánbekanntmachen, bekanntgeben, deklarieren, verkünden

• Griegoδηλώνω

• Italianodichiarare

• Normandêcliather

• Latíneloquor

• Maoriwhakapuaki

• Portuguésdeclarar

• Rumanoa declara

• Rusoобъявля́ть

• Gaélico escocésqualifiergd

• Suecodeklarera

9.

• Ingléspronounce

• Inglésto officially declare

• Checoprohlásit

• Holandésuitspreken, verklaren, verkondigen

• Esperantodeklari, eldiri

• Finlandésjulistaa

• Francésdéclarer

• Alemánverkünden

• Griegoονομάζω

• Húngarokijelent, kinyilatkoztat, nyilvánít

• Italianodichiarare

• Macedonioпрогла́сува

• Noruegoerklære

• Polacooznajmić

• Portuguésdeclarar

• Rusoобъявля́ть

• Eslovenorazglašati

• 
  

• Ingléspronounce

• Inglésto declare authoritatively or as formal opinion

• Checoprohlásit

• Holandészich uitspreken (reflexive)

• Rusoобъявля́ть

10.

• Inglésoutlaw

• Inglésto declare illegal

• Chino

• Mandarin宣告非法

• Finlandésjulistaa laittomaksi, kieltää

• Alemánächten

• Islandésútlægja

• Old Englishūtlagian

• Rusoобъявля́ть вне закон

• Suecokriminalisera

11.

• Inglésclaim

• Inglésto demand ownership of something

• Bielorrusoпатрабава́цьзапатрабава́ць

• Búlgaroизисквам, претендирам

• Holandésopeisen, claimen

• Esperantopretendi

• Finlandésvaatia

• Francésrevendiquer

• Alemánbeanspruchen

• Húngaroigényel, követel

• Italianoreclamare, rivendicare

• Maorikokoraho

• Portuguésreivindicar, reclamar

• Rumanorevendica

• Rusoпретендова́ть (lпредъявля́ть претензияобъявля́ть претензия

• Gaélico escocéstagair

• Españolreclamar

• Swahilidai

• 
  

• Inglésclaim

• Inglésto state a new fact

• Árabeٱِدَّعَى

• Checotvrdit

• Holandésbeweren

• Finlandésväittää

• Alemánbehaupten

• Hebre טען

• Húngaroállít

• Italianodichiarare, affermare

• Luxembourgishbehaapten

• Polacotwierdzić

• Portuguésalegar, afirmar

• Rusoобъявля́ть, заявля́ть, утвержда́ть, тверди́ть

• Españolafirmar

• Swahilidai

• Suecopåstå

• Turcoiddia etmek, öne sürmek

• 
  

• Inglésclaim

• Inglésto demand ownership or right to use for land

• Búlgaroпретендирам

• Holandésopeisen, aanspraak maken op

• Finlandésvaatia, vallata

• Alemánbeanspruchen

• Hebre תבע

• Húngaroigényel

• Italianoreclamare la proprietà, reclamare il possesso

• Portuguésreivindicar

• Rusoпретендова́ть (lпредъявля́ть претензияобъявля́ть претензия

• Gaélico escocéstagair

• Swahilidai

12.

• Inglésannunciate

• Inglésannounce

• Búlgaroобявявам, възвестявам

• Francésannoncer

• Alemánverkündigen, verkünden

• Noruegoannonsere, forkynne

• Rusoобъявля́ть

13.

• Inglésadjourn

• Inglésto defer

• Búlgaroпрекъсвам, правя пауза

• Catalánajornar

• Holandésonderbreken

• Francésajourner

• Maoripāuhu, whakatārewa, hiki, hiki

• Rusoде́лать объявля́ть

• Españolaplazar, posponer

English translator: Spanish объявля́ть  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare