образе́ц -

1.

• Inglésdesign

• Ingléspattern

• Búlgaroшарка

• Chino

• Mandarin圖案图样

• Holandésdessin

• Finlandéskuvio, design

• Francésmodèle

• AlemánMuster

• Griegoσχέδιο

• Japonés模様デザイン

• Navajonaʼashchʼąąʼ

• Polacowzór

• Portuguésprojeto

• Rusoузо́рмоде́льдиза́йн

• Serbo-Croatian

• Cyrillicузоракмустра

• Romanuzorakmustra

• Españolmodelo

• Tagaloantangan

• Turcodesen

2.

• Inglésreference

• Inglésmeasurement one can compare to

• Chino

• Mandarin參考

• Holandésreferentie

• Estonioreferents

• Finlandésvertausarvo, referenssi

• Francésréférence

• AlemánReferenz

• Indonesiorujukan, acuan, referensi

• Italianoriferimento

• Japonés参考

• Coreano참고참조

• Kurdo

• Soraniسه‌رچاوه‌

• Malayrujukan, acuan

• Portuguésreferência

• Rumanoreferință

• Rusoобразе́црефере́нция

• Españolreferencia

• Turcoreferans

3.

• Inglésparadigm

• Inglésexample serving as a model or pattern

• Armenioհարացույց

• Catalánparadigma

• Chino

• Mandarin範例模范

• Checoparadigma

• Holandésparadigma

• Finlandésparadigma, ajatusmalli

• Francésparadigme

• AlemánBeispiel

• Hebre פאראדיגמה

• Ibanparadigma

• Islandésfyrirmynd

• Indonesioparadigma

• Italianoparadigma

• Japonés模範

• Macedonioпарадигма

• Malayparadigma

• Polacoparadygmat

• Portuguésparadigma

• Rumanoparadigmă

• Rusoпаради́гмаприме́р

• Españolparadigma

• Turcoparadigma

4.

• Inglésparagon

• Inglésmodel or pattern

• Búlgaroобразéц

• Holandéstoonbeeld

• Finlandésperikuva, esikuva

• Francésparangon

• AlemánVorbildMusterbeispiel

• Manésard-hampleyr

• Persaنمونه

• Polacowzór

• Rumanopildă

• Rusoобразе́ц

• Españolmodelo

• Turcoörnek

5.

• Inglésmodel|standard

• Ingléspraiseworthy example

• Árabeقَدْوَة

• Catalánmodel

• Chino

• Mandarin榜樣模范

• Checovzor

• Francésmodèle

• Gallegomodelo

• AlemánModell

• Hebre אב-טיפוס

• Húngaropéldakép

• Italianomodello

• Japonés模範

• Polacowzór

• Portuguésmodelo

• Rusoобразе́ц

• Españolmodelo

• Suecoförebild

6.

• Inglésclassic

• Inglésexample

• Afrikáansklassieke

• Búlgaroобразе́ц

• Chino

• Mandarin典型

• Finlandésklassikko

• Francésclassique

• AlemánKlassiker

• Irlandésclasaic

• Italianoclassico

• Portuguésclássico

• Rusoобразе́ц

7.

• Ingléspattern

• Inglésthat from which a copy is made

• Árabeنُمُوذَج

• Vascoeredu, adibide

• Catalánmostrapatró

• Chino

• Mandarin模式樣式

• Checovzor

• Holandéssjabloon

• Finlandésalkuperäinen, originaali, malli

• Francésmodèle

• AlemánMusterModell

• Griegoπρότυπο

• Húngarosablon

• Indonesiopola

• Italianomodello

• Japonés型様式

• Lituanošablonas

• Macedonioшаблоншема

• Maorimatua

• Persaالگو

• Portuguésmolde

• Rumanomodel

• Rusoобразе́цмоде́ль

• Españolmolde, patrón

• Suecomönster

• Tagalohulwaran

• Tailandésกระสวน

• Turcokalıp, şablon

• 
  

• Ingléspattern

• Inglésintelligible arrangement which has a mathematical, geometric, statistical etc. relationship

• Esperantoskemo

• Finlandéskuvio

• Griegoπρότυπο

• Macedonioзакономерност

• Rusoзакономе́рностьсхе́ма

• Gaélico escocéspàtran

• Españoldibujo

• Suecomönster

• Turcoörüntü

• Españolcheckpatrón

• SwabiancheckMuschder

8.

• Inglésmodel|waterfall

• Ingléspraiseworthy example

• Árabeقَدْوَة

• Catalánmodel

• Chino

• Mandarin榜樣模范

• Checovzor

• Francésmodèle

• Gallegomodelo

• AlemánModell

• Hebre אב-טיפוס

• Húngaropéldakép

• Italianomodello

• Japonés模範

• Polacowzór

• Portuguésmodelo

• Rusoобразе́ц

• Españolmodelo

• Suecoförebild

9.

• Ingléspattern|singleton

• Inglésthat from which a copy is made

• Árabeنُمُوذَج

• Vascoeredu, adibide

• Catalánmostrapatró

• Chino

• Mandarin模式樣式

• Checovzor

• Holandéssjabloon

• Finlandésalkuperäinen, originaali, malli

• Francésmodèle

• AlemánMusterModell

• Griegoπρότυπο

• Húngarosablon

• Indonesiopola

• Italianomodello

• Japonés型様式

• Lituanošablonas

• Macedonioшаблоншема

• Maorimatua

• Persaالگو

• Portuguésmolde

• Rumanomodel

• Rusoобразе́цмоде́ль

• Españolmolde, patrón

• Suecomönster

• Tagalohulwaran

• Tailandésกระสวน

• Turcokalıp, şablon

• 
  

• Ingléspattern|singleton

• Inglésintelligible arrangement which has a mathematical, geometric, statistical etc. relationship

• Esperantoskemo

• Finlandéskuvio

• Griegoπρότυπο

• Macedonioзакономерност

• Rusoзакономе́рностьсхе́ма

• Gaélico escocéspàtran

• Españoldibujo

• Suecomönster

• Turcoörüntü

• Españolcheckpatrón

• SwabiancheckMuschder

10.

• Ingléssample

• Ingléspart taken for inspection

• Árabeعَيِّنَة

• Armenioneeded

• Azerínümunə

• Baluchiنمونہ

• Vascolagin

• Bielorrusoузо́р

• Catalánmostra

• Chino

• Mandarin樣品样本

• Checovzorek

• Holandésmonster

• Esperantoprov-ekzemplero, specimeno

• Finlandésnäyte

• Francéséchantillonexemple

• Georgianoნიმუში, მაგალითი

• AlemánProbe

• Griegoδείγμα

• Hindiनमूना

• Húngarominta

• Irlandéstástáil

• Italianocampione

• Japonés見本サンプル

• Khmerគំរូតំណាង

• Coreano견본

• Latínexemplum

• Maoripota

• Mongolianneeded

• Noruegoprøveeksempel

• Persaنمونهاشانتیون

• Portuguésamostra

• Rumanomostră

• Rusoобразе́цэкземпля́р

• Gaélico escocéssampall

• Españolmuestra

• Suecostickprov, provbit

• Tagalolakda

• Tajikнамуна‍

• Tailandésneeded

• Turcoörnek

• Vietnameseneeded

11.

• Inglésspecimen

• Inglésexample

• Armenioօրինակ, նմուշ

• Catalánespècimen

• Chino

• Mandarin樣本

• Checoukázka

• Danéseksemplar

• Finlandésesimerkki

• Francésspécimen

• AlemánExemplar

• Griegoδείγμα

• Japonés見本

• Coreano표본

• Latínspecimen

• Polacoprzykład

• Portuguésespécime

• Rumanospecimen, exemplar

• Rusoобразе́ц

• Gaélico escocéssampall

• Españolespécimen

• Suecoexemplar

12.

• Inglésstandard

• Ingléssomething used as a measure

• Catalánestàndard

• Holandésmaatstaf

• Estonionor

• Francésstandard

• Georgianoნორმა

• AlemánStandard

• Griegoπρότυπομέτρο

• Indonesiostandar

• Italianostandardnorma

• Japonés規基準

• Malaypiawaian, standard

• Maoripaerewa

• Persaشاخصمعیار

• Polacolstandard

• Portuguéspadrão

• Rumanostandard

• Rusoстанда́рт

• Gaélico escocésslat-tomhais

• Españolmodelo

• Teluguప్రమాణం

• Turcostandart, ölçün

13.

• Inglésrole model

• Inglésa person who serves as an example

• Bashkirөлгө

• Chino

• Mandarin榜樣

• Danésforbillede

• Finlandésroolimalli, esikuva, malli

• Francésmodèle

• AlemánVorbild

• Hebre מודל לחיקוי

• Húngaropéldakép

• Italianoeroeprotagonista

• Japonésお手本

• Coreano역할 모델

• Maorimūrau

• Persaالگواسوهنمونه

• Polacowzór do naśladowania

• Portuguésmodelo

• Rusoобразе́ц для подражаниеприме́р

• Serbo-Croatian

• Cyrillicу́зор

• Romanúzor

• Españolmodelo a imitar

14.

• Inglésinstance

• Ingléscase occurring, a case offered as an exemplification, an example

• Bashkirосраҡ

• Vascoadibide

• Holandésvoorbeeld

• Estonionäide

• Finlandéstapaus, esimerkki

• Francésinstance

• Georgianoმაგალითი, ნიმუში

• Griegoπεριστατικό

• Portuguésexemplo

• Quechuakuti

• Rumanocaz

• Rusoприме́ринста́нция

• Serbo-Croatianprimjer

• Españolcaso

• Suecoinstans, fall

15.

• Inglésmodel

• Ingléspraiseworthy example

• Árabeقَدْوَة

• Catalánmodel

• Chino

• Mandarin榜樣模范

• Checovzor

• Francésmodèle

• Gallegomodelo

• AlemánModell

• Hebre אב-טיפוס

• Húngaropéldakép

• Italianomodello

• Japonés模範

• Polacowzór

• Portuguésmodelo

• Rusoобразе́ц

• Españolmodelo

• Suecoförebild

16.

• Inglésarchetype

• Inglésoriginal model of which all other similar persons, objects, or concepts are merely derivative

• Catalánarquetip

• Chino

• Mandarin原型

• Finlandésperikuva, arkkityyppi

• Francésarchétype

• AlemánUrbild

• Griegoαρχέτυπο

• Húngaroarchetípus

• Italianoarchetipo

• Japonés原型

• Polacoarchetyp

• Portuguésarquétipo

• Rusoобразе́цоригина́л

• Españolarquetipo

• 
  

• Inglésarchetype

• Inglésideal example of something, a quintessence

• Catalánarquetip

• Chino

• Mandarin典範

• Finlandésperikuva

• Portuguésarquétipo

• Rusoобразе́ц

17.

• Inglésswatch

• Inglésa piece, pattern, or sample

• Finlandéstilkku, palanen

• Francésmotif

• Portuguésamostra

• Rusoобразе́ц

• Serbo-Croatianuzorak, mustra

• Españoltrozo, muestra

English translator: Spanish образе́ц  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare