оболо́чка -

1.

• Ingléshusk

• Inglésany worthless exterior

• Chino

• Mandarin空壳

• Holandéswaardeloos omhulsel

• Finlandéskuori

• AlemánHülle

• Portuguéscasca, casca

• Rusoоболо́чка

• Serbo-Croatianljuštura, ljuska

• Españolfarfolla

• (1,2)

• n, skel g

2.

• Inglésjacket

• Inglésremovable or replaceable protective or insulating cover for an object

• Holandésjas

• Esperantojaketo

• Finlandéspäällinen

• Francéscouverture

• Griegoκάλυμμα

• Irlandéscásáil

• Japonésジャケット

• Macedonioобвивка

• Portuguésrevestimento

• Rusoсуперобло́жкакапо́т

• Swahilikabuti

• Tagalopabalat

• Italianocheckgiacca

• Rwanda-Rundi

• Kinyarwandacheckikote

3.

• Inglésmeninx

• Inglésmembrane

• Árabeسحاءة (siḥā'ah), pl. سحايا (saḥāya)

• Armenioուղեղաթաղանթ

• Catalánmeninge

• Chino

• Mandarin腦脊膜脑膜

• Checomozková blána

• HolandésHersenvlies

• Finlandéskalvo, aivokalvo, selkäydinkalvo

• Francésméninge

• AlemánHirnhaut

• Griegoμήνιγγα

• Italianomeninge

• Portuguésmeninge

• Rusoмозгова́я оболо́чка

• Serbo-Croatianmoždanica

• Españolmeninge

• Suecohjärnhinna

4.

• Inglésmucous membrane

• Inglésmembrane which secretes mucus

• Árabeneeded

• Chino

• Mandarin黏膜

• Checosliznice

• Holandésslijmvlies

• Esperantomukozo

• Finlandéslimakalvo

• Francésmuqueuse

• AlemánSchleimhaut

• Irlandésscannán ronnach

• Japonés粘膜

• Coreanoneeded

• Persaneeded

• Portuguésmucosa

• Rumanomucoasă

• Rusoсли́зистая оболо́чка

• Serbo-Croatian

• Cyrilliccлузокожа

• Romansluzokoža

• Españolmembrana mucosa

• Suecoslemhinna

• Vietnameseneeded

• Volapükslimaflid

5.

• Inglésconjunctiva

• Inglésmembrane

• Catalánconjuntiva

• Chino

• Mandarin結膜

• Checospojivka

• Finlandéssidekalvo

• Francésconjonctive

• AlemánBindehaut

• Griegoεπιπεφυκώς

• Húngarokötőhártya

• Japonés結膜

• Noruego

• Bokmålkonjunktiva

• Nynorskkonjunktiva

• Polacospojówka

• Portuguésconjuntiva

• Rusoконъюнкти́ва

• Suecobindhinna

6.

• Inglésiris

• Ingléspart of the eye

• Árabeقُزَحِيَّة

• Egyptian Arabicقزحية

• Armenioծիածանաթաղանթ, ակնածիածան

• Vasconeeded

• Búlgaroneeded

• Birmanoမျက်ဝန်း

• Catalániris

• Chino

• Mandarin虹膜虹彩

• Checoduhovka

• Danésregnbuehinde, iris

• Holandésregenboogvlies

• Esperantoneeded

• Feroéslithinna

• Finlandésvärikalvo, iiris

• Francésiris

• Georgianoთვალის გარსი, ფერადი გარსი

• AlemánIris

• Griegoίρις

• Húngaroszivárványhártya, írisz

• Irlandésimreascseall

• Italianoiride

• Japonés虹彩

• Khmerប្រស្រីអក្ខិកែវភ្នែក

• Coreano홍채

• Letónvaravīksnene

• Macedonioрожница

• Maoritiwha

• Mongolianneeded

• Navajoanázhiin

• Persaعنبیه

• Polacotęczówka

• Portuguésíris

• Rumanoiris

• Rusoра́дужная оболо́чка

• Serbo-Croatianiris, šarenica, dužica

• Eslovenošarenica

• Españoliris

• Suecoiris

• Tagaloalikmata

• Tailandésneeded

• Turcoiris

• Vietnameseneeded

• Volapüklirid

7.

• Inglésshell

• Ingléscomputing: general-purpose environment

• Catalánconsola

• Holandésgebruikersomgeving

• Esperantoŝelo

• Finlandéskomentotulkki, komentorivi

• Francésinterface système

• AlemánShell

• Griegoκέλυφος

• Japonésシェル

• Coreano셸

• Polacopowłoka

• Portuguésterminal

• Rusoоболо́чка

• Españolterminal

• Suecoskalkommandotolk

8.

• Inglésoperculum

• Ingléscovering flap

• Catalánopercle

• Chino

• Mandarin厣

• Checoskřele, žaberní víčko

• Finlandéskiduskansi qualifier

• Francésopercule

• Irlandéslannach

• Manésbleayst

• Maorikōrama qualifier

• Portuguésopérculo

• Rusoоболо́чкажа́берная кры́шка

• Españolopérculo

• Tagalounya

9.

• Ingléssynovium

• Ingléssoft tissue within joint

• Chino

• Mandarin滑膜

• Finlandésnivelkalvo

• Francésmembrane synoviale

• Japonés滑膜

• Rusoсиновиа́льная оболо́чка

• Españolsinovia

10.

• Inglésenvelope

• Inglésbag containing the lifting gas

• AlemánHülle

• Rumanosac

• Rusoоболо́чка

• Suecohölje

• 
  

• Inglésenvelope

• Inglésbiology: enclosing structure or cover

• Griegoπεριχιτώνιο

• Rumanoînveliș

• Rusoоболо́чка

11.

• Ingléscasing

• Inglésthat which encloses or encases

• Finlandéskotelo, kuori

• Irlandéscásáil

• Italianoinvolucro

• Rusoкожу́хфутля́р

12.

• Ingléscaul

• Ingléspart of the amniotic sac which sometimes shrouds a baby’s head at birth

• Chino

• Mandarin胎膜

• Holandéshelm

• Finlandésonnenhattu

• Francéscoiffe céphalique

• AlemánGlückshaube

• Irlandéscheckscannán

• Polacoczepek

• Portuguéscoifa

• Rusoруба́шкаво́дная оболо́чка плода́

• Suecosegerhuvavisdomshuva

13.

• Inglésserous membrane

• Inglésthin membrane that secretes serum in body cavity

• Chino

• Mandarin漿膜浆模

• Finlandésherakalvo, seroosa

• Japonés漿膜

• Rumanomembrană seroasă

• Rusoсеро́зная оболо́чка

• Suecoserosa

English translator: Spanish оболо́чка  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare