о́чередь -

1.

• Inglésfirstly

• InglésIn the first place

• Árabeأَوَّلاً

• Armenioնախ

• Aromanianntãnj, ntãnjiu

• Bashkirберенсенән

• Búlgaroпърво

• Catalánprimerament

• Chino

• Mandarin第一首先先

• Crimean Tatarbirinciden, evelâ, eñ evelâ

• Esperantounue

• Finlandésensiksi, ensinnäkin,

• Francésd'abord, premièrement, en premier lieu, primo, avant tout

• Alemánerstens, an erster Stelle

• Húngaroelőször, elsőként, először is

• Idounesme

• Irlandésar an gcéad dul síos

• Italianodapprima, prima

• Japonés先ず

• Maorimātua

• Polacopo pierwsze

• Portuguésprimeiramente

• Rumanopri, întâi

• Rusoво-пе́рвых, пре́жде всего́, в пе́рвую о́чередь

• Gaélico escocésan toiseach

• Eslovacopo prvé

• Eslovenonajprej

• Españolprimeramente

• Suecoförst, för det första

• Ucranianoпо-перше

• Uyghurئاۋۋال

2.

• Inglésabove all

• Inglésof prime importance

• Afrikáansveral, hoofsaaklik

• Búlgaroпре́ди вси́чко

• Catalánsobretot

• Chino

• Mandarin首先

• Checopředevší

• Holandésbovenal, vooral, voornamelijk

• Esperantoprecipe

• Finlandésylipäätänsä, ennen kaikkea

• Francéssurtout

• Georgianoუპირველეს ყოვლისა

• Alemánvor alle, hauptsächlich, vor allem anderen

• Griegoπροπαντός

• Hebre קודם כל

• Húngaromindenekelőtt, mindenekfelett

• Interlinguasuper toto

• Italianosoprattutto

• Japonés何よりも

• Coreano무엇보다 먼저

• Maltésfuq kollox

• Noruego

• Bokmålførst og fremst

• Nynorskførst og fremst

• Polacoprzede wszystki

• Portuguéssobretudo, acima de tudo

• Rusoqualifierru

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпре свeгa

• Romanpre svega

• Españolsobre todo

• Suecoframförallt, främst

• Tailandésสิ่งสำคัญที่สุด

3.

• Inglésfirst and foremost

• Inglésprimarily, most importantly

• Chino

• Mandarin首先

• Danésførst og fremmest

• Feroésfyrst og fremst

• Finlandésennen kaikkea

• Francésd’abord et avant tout

• Alemánvor alle, in erster Linie

• Húngaroelsősorban, mindenekelőtt

• Islandésfyrst og fremst, aðallega

• Japonés何よりもまず

• Noruego

• Bokmålførst og fremst

• Nynorskførst og fremst

• Portuguésprimeiramente e sobretudo

• Rusoв пе́рвую о́чередь, пре́жде всего́

• Suecoförst och främst, framförallt, i första hand

4.

• Inglésturn

• Ingléschance to use (something) shared in sequence with others

• Árabeدَوْر

• Armenioհերթ, հերթ

• Búlgaroсмянаредуване

• Catalántorn

• Danésomgang

• Holandésbeurt

• Esperantoneeded

• Finlandésvuoro

• Georgianoneeded

• Alemánparaphrased: take turns = abwechseln

• Griegoσειρά

• Italianoturno

• Japonés番

• Khmerវេនត្រូវលើ

• Kurdo

• Soraniنۆبه‌, نۆره‌

• Mongolianээлж

• Noruego(verb +) etter tur

• Portuguésvez

• Rusoход

• Gaélico escocéscuairt

• Españolturno

• Suecoturas o qualifier

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

5.

• Ingléschiefly

• Inglésmainly

• Albanéskryesisht

• Árabeغَالِبًا

• Armenioգլխավորապես, հատկապես

• Búlgaroглавно, предимно

• Catalánprincipalment

• Chino主要 (zhǔyào)

• Checohlavně

• Holandésvoornamelijk

• Esperantoĉefe

• Finlandéspääosin, suurimmaksi osaksi, pääasiassa, etupäässä, pääasiallisesti, pitkälti

• Francéssurtout

• Alemánhauptsächlich

• Griegoκυρίως

• Húngarofőleg

• Italianoprincipalmente

• Japonés主

• Coreano주로

• Noruego

• Bokmålhovedsakelig, primært, for det meste

• Polacogłównie

• Portuguésprincipalmente, especialmente

• Rumanomai ales, mai cu seamă, îndeosebi, în principal

• Rusoгла́вным о́бразом more literary and official, в основной

• Españolprincipalmente

• Suecohuvudsakligen, företrädesvis, i synnerhet

• Ucranianoв основномуособливо

• Yiddishדער עיקר

• Inglésmainly

• Albanéskryesisht

• Árabeغَالِبًا

• Armenioգլխավորապես, հատկապես

• Búlgaroглавно, предимно

• Catalánprincipalment

• Chino主要 (zhǔyào)

• Checohlavně

• Holandésvoornamelijk

• Esperantoĉefe

• Finlandéspääosin, suurimmaksi osaksi, pääasiassa, etupäässä, pääasiallisesti, pitkälti

• Francéssurtout

• Alemánhauptsächlich

• Griegoκυρίως

• Húngarofőleg

• Italianoprincipalmente

• Japonés主

• Coreano주로

• Noruego

• Bokmålhovedsakelig, primært, for det meste

• Polacogłównie

• Portuguésprincipalmente, especialmente

• Rumanomai ales, mai cu seamă, îndeosebi, în principal

• Rusoгла́вным о́бразом more literary and official, в основной

• Españolprincipalmente

• Suecohuvudsakligen, företrädesvis, i synnerhet

• Ucranianoв основномуособливо

• Yiddishדער עיקר

6.

• Inglésqueue

• Inglésline of people

• Afrikáanslyn, ry

• Árabeصَفّ

• Armenioհերթ

• Azerínövbə

• Bashkirсират

• Bielorrusoчарга́

• Búlgaroопа́шка

• Chino

• Mandarin排隊

• Chuvashчерет

• Checofronta

• Danéskø

• Holandésrij

• Estoniojärjekord

• Finlandésjono

• Francésfile, queue

• Friuliancode

• Georgianoრიგი

• AlemánWarteschlangeReihe

• Griegoουράσειρά

• Hebre תּוֹר

• Hindiकतर

• Húngarosor

• Islandésbiðröð

• Irlandésciú

• Italianofila

• Japonés列ja

• Kazajoкезек

• Khmerកន្ទុយ

• Coreano줄

• Laoຄິວ

• Letónrinda

• Macedonioред

• Maorirārangi

• Marathiरांग

• Mongolianээлж дараалал

• Normantcheue

• Noruego

• Bokmålkø

• Nynorskkø

• Persaصف

• Polacokolejka

• Portuguésfila

• Rumanocoadă

• Rusoо́чередь

• Serbo-Croatian

• Cyrillicред

• Romanred

• Eslovacofront

• Eslovenovrsta

• Españolfilalínea

• Suecokö

• Tagalopila

• Tajikнавбат

• Tamilவரிசை

• Tailandésคิว

• Turcokuyruk, sıra

• Ucranianoче́рга́

• Uzbeknavbat

• Vietnamesenối đuôi

• 
  

• Inglésqueue

• Ingléswaiting list

• Checofronta

• Danéskø, venteliste

• Holandéswachtrij

• Finlandésjono

• AlemánWarteliste

• Griegoσειρά

• Hebre תוֹר

• Italianofila

• Portuguésfila

• Rusoо́чередь

• Españolfilalista de espera

• Suecokö, väntelista

• 
  

• Inglésqueue

• Inglésdata structure

• Checofrontazásobník

• Danéskø qualifier

• Finlandésjono

• Francésfile

• Griegoσειρά

• Hebre qualifierhehe

• Islandésbiðröðbiðröð

• Italianocoda

• Polacokolejka

• Portuguésfilapilha

• Rusoо́чередьстек

• Españolcolapila

• Suecokö qualifier

• Tailandésคิว

7.

• Inglésin the first place

• Inglésto begin with

• Armenioնախ

• Aromanianntãnj, ntãnjiu

• Chino

• Mandarin首先本來

• Holandésallereerst, in de eerste plaats

• Finlandésalkujaan, alun perin,

• Francésen premier lieu, qualifierfr

• Alemánerstens, an erster Stelle, überhaupt erst

• Griegoπρώτα πρώτα, κατά κύριο λόγο, καταρχήν

• Japonésそもそも先ず以て最初

• Navajołáaʼii góneʼ

• Rusoв пе́рвую о́чередь, пре́жде всего́

• Españolen primer lugar, para empezar

8.

• Inglésup|turn

• Ingléschance to use (something) shared in sequence with others

• Árabeدَوْر

• Armenioհերթ, հերթ

• Búlgaroсмянаредуване

• Catalántorn

• Danésomgang

• Holandésbeurt

• Esperantoneeded

• Finlandésvuoro

• Georgianoneeded

• Alemánparaphrased: take turns = abwechseln

• Griegoσειρά

• Italianoturno

• Japonés番

• Khmerវេនត្រូវលើ

• Kurdo

• Soraniنۆبه‌, نۆره‌

• Mongolianээлж

• Noruego(verb +) etter tur

• Portuguésvez

• Rusoход

• Gaélico escocéscuairt

• Españolturno

• Suecoturas o qualifier

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

9.

• Inglésin turn

• Inglésin response in return

• Chino

• Mandarin作為交換, 作为交换

• Finlandésvuorostaan

• Francésen retour

• Portuguéspor vez

• Rusoв свою́ о́чередь, в отве́т qualifier

• Serbo-Croatianзаузврат

• Suecoi gengäld

• 
  

• Inglésin turn

• Ingléshaving a relationship sequentially comparable to one just mentioned

• Chino

• Mandarinneeded

• Finlandésvuorostaan

• Francésà son tourà leur tour

• Alemánwiederu

• Portuguéspor vez, por sua vez

• Rusoв свою́ о́чередь, то́же qualifier

• Suecoi sin tur

English translator: Spanish о́чередь  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare