ничего́ -

1.

• Inglésnever mind

• Inglésit is not important

• Árabeغَيْر مُهِمّ, لَا بَأْس

• Chino

• Cantonese唔緊要

• Mandarin沒關係没事儿

• Checoto je jedno, to je fuk qualifier

• Danéslige meget

• Holandéslaat maar, uitmaken

• Finlandései se mitään, ei sillä ole väliä

• Francéstant pis, ça ne fait rien, peu importe, qu'importe, ce n'est pas grave

• Georgianoარაუშავს, დაიკიდე

• Alemánmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut

• Griegoδεν πειράζει

• Hebre לא משנה

• Indonesiotidak apa-apa

• Irlandésní miste

• Italianochecknon importa

• Japonésご心配なく

• Coreano신경 쓰지 마

• Laoneeded

• Noruegoglem det

• Polaconieważne

• Portuguésesquecer

• Rumanonu contează, nu-ți face griji

• Rusoничего́

• Españoles igual, no importa, da igual

• Sueco(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv

• Teluguపరవాలేదు

• Tailandésไม่ต้องห่วงไม่เป็นไร

• Turcoboş ver

• 
  

• Inglésnever mind

• Inglésdo not be concerned (about someone or something, or about doing something)

• Checopustit z hlavy

• Holandésuitmaken

• Francésqualifierfrfrque' and the subjunctive check

• Never mind about paying me back - Il n’y a pas besoin que vous me remboursiez

• Georgianoარაუშავს

• Alemánkümmere dich nicht, kümmer dich nicht, sorge dich nicht, sorg dich nicht

• Italianonon si preoccupi, non preoccuparti

• Japonés気にするinformal, 気にしないで

• Portuguésnão se preocupe com

• Rumanonu-ți face griji

• Rusoволноватьсяничего́ стра́шного

• Españolcheckno se preocupe, checkno te preocupes

• Suecointe bry sig

• Galéssdim ots

2.

• Inglésshit

• Inglésnot anything, nothing

• Catalán(una) merda

• Checohovno

• Holandéscheckgeen reet

• Esperantofekaĵo, feko, merdo

• Estoniopask

• Finlandéspaska

• Francésque dalle

• Gallegomerda

• Italiano(un) cazzo g

• Noruegocheckdritt

• Portuguésmerda nenhuma

• Rusoничего́ни хуя́ qualifier

• Español(una) mierda g

• Suecoskit

• Rumanoqualifierroro

• Eslovacoqualifiersksk

3.

• Ingléswow

• Inglésamazement

• Armenioմաման-ծաղկաման

• Chino

• Mandarin哇塞哇哎呀

• Holandéswauw

• Finlandésvau!, o-ho!

• Francésouah!, oh!

• Alemánwow, boah

• Hebre ואו

• Hiligaynonaba

• Húngarohűha!, tyű!, tyűha!, ejha!

• Islandésvá

• Japonésわあ

• Khmerចុម

• Coreano와

• Latínhui!

• Malaywau, wah

• Maoriānana, ēhe, anō

• Persaوهبه

• Portuguésuau, uia, nossa

• Rusoого́, ого́ба, ишь ты,

• Españolguau

• Tailandésว้าว

• Turcovay, vay canına

• Holandéscheckwauw!

• Francéscheckoh!, checkoh là là! check

• Islandéscheckvá!

• Italianocheckuao!

• Rumanocheckuau!

• Serbo-Croatian

• Cyrillic вау

• Roman vau

4.

• Ingléscool

• Ingléscolloquial: all right, acceptable

• American Sign Language5@Chest Wiggle

• Catalánguai

• Chino

• Mandarin很棒沒事

• Checov pořádku, ok

• Danésok, fint

• Holandésaanvaardbaar, acceptabel, in orde, okee, patabel

• Esperantoen#Esperantoordo, enorde

• Francéscool

• Georgianoმოსულა

• Alemánin Ordnung, ganz Recht, alles klar, akzeptabel

• Hebre סבבה (sababa)

• Italianoa posto, accettabile

• Noruegogrei, ok

• Polacofajny

• Portuguésaceitável

• Rusoв поря́дке, норма́льный, ничего́

• Serbo-Croatiankul

• Españolbacán qualifierEcuadorUruguay, bravazo qualifierChile, chévere qualifierColombia

• Suecook

• Turconeeded

5.

• Inglésnothing

• Inglésnot any thing

• Afrikáansniks

• Albanésasgjë, kurrgjë

• Ancient Greekοὐδέν

• Árabeلَا شَيْء

• Moroccan Arabicوالو

• Asturiannada, ñada

• Vascoezerez, deusez

• Bielorrusoніштонічога

• Bengaliকিছু না

• Búlgaroнищо

• Catalánres

• Chamicurokala

• CherokeeᎠᏝ ᎪᎱᏍᏗ

• Chino

• Mandarin沒什麼没事

• Classical Nahuatlahtle

• Checonic

• Dalmatiannolja

• Danésintet, ingenting

• Holandésniets, niks

• Esperantonenio

• Finlandései mitään

• Francésrien, ne + verb + rien

• Friuliannuie, nie

• Gallegonada, ren, res

• Georgianoარაფერი

• Alemánnichts

• Alemannic Germannüüt

• Griegoτίποτε

• Hebre see usage notes at שׁוּם דָּבָר and

• Hindiकुछ नहीं

• Húngarosemmi

• Islandésekkert

• Idonulo

• Interlinguanihil, nil

• Istriotgninte

• Italianoniente, non + verb + niente, nulla

• Japonés何も何でもない別に

• Coreano아무것

• Kurdo

• Soraniهیچ

• Lakotatákuni

• Latínchecknihil

• Letónnekas

• Lituanoniekas

• Luxembourgishnäischt

• Macedonioништо

• Navajoádin

• Noruegoingenting, inget

• Novialnulu

• Persaهیچهیچ‌چیز

• Polaconic

• Portuguésnada

• Rumanonimic

• Rusoничто́

• Serbo-Croatian

• Cyrillicни̏шта

• Romannȉšta

• Sicilianonenti

• Eslovaconič

• Eslovenonìč

• Españolnada

• Suecoinget, ingenting, intet

• Tagalowala

• Tailandésไม่มีอะไร

• Tok Pisinnogat samting

• Turcohiç, hiç bir şey

• Ucranianoніщонічого

• Urdúکچھ نہیں

• Venetiangnent, gnente

• Vietnamesekhông, không có gì, không cái gì

• Walloonrén

6.

• Inglésnot bad

• Inglésreasonably good

• Catalánno està malament

• Chino

• Mandarin不錯

• Holandésniet slecht

• Finlandésihan hyvä

• Francéspas mal

• Alemánnicht schlecht, nicht schlim

• Húngaronem rossz

• Italianoniente male, non male, non c'è male

• Japonés悪い

• Latínnōn male

• Lituanoneblogai

• Portuguésnada mau

• Rusoничего́

• Españolnada mal

7.

• Inglésw:much ado about nothing|much ado about nothing

• Inglésa lot of fuss

• Chino

• Mandarin大驚小怪

• Esperantomulta bruo pri nenio

• Finlandéspaljon melua tyhjästä

• Francésbeaucoup de bruit pour rien

• Alemánviel Lärm um nichts

• Irlandésduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise

• Italianotanto rumore per nulla

• Japonés空騒ぎ

• Rusoмно́го шу́ма из ничего́

• Españolmucho ruido y pocas nueces qualifier

• Suecomycket väsen för ingenting

8.

• Ingléssquat

• Ingléssomething of no value, nothing

• Finlandéshöykäsen pöläystä, rikkaa ristiin

• Rusoничего́

9.

• Inglésall right

• Inglésfairly well

• Árabeحَسَنًا

• Chino

• Mandarin好

• Holandésvrij goed

• Finlandéshyvin, ihan hyvin, mukavasti

• Francésbien

• Alemánin Ordnung, gut

• Hindiअच्छेठीक

• Japonés大丈夫よくしゃんと

• Macedonioво реддобро

• Portuguésbe

• Rumanobine, în ordine, O.K.

• Rusoхорошо́, ничего́, непло́хо

• Suecoväl, okej, skapligt

10.

• Inglésno problem

• Inglésit does not pose a proble

• Árabeلَا بَأْس, لَا مُشْكِلَة, لَا تُوجَد مُشْكِلَة, لَا دَاعِي لِلْقَلَق

• Armenioխնդիր չկա

• Azeríneeded

• Chino

• Mandarin沒有問題没问题

• Checožádný problé

• Holandésgeen problee, maar natuurlijk

• Esperantosenprobleme

• Finlandésilman muuta

• Francéspas de problème, sans problème

• Georgianoneeded

• Alemánkein Proble

• Griegoκανένα πρόβλημα

• Hebre needed

• Húngarosemmi gond

• Irlandésfadhb dá laghad

• Italianonessun problema, non c'è problema

• Japonés問題はありません問題はない

• Khmerគ្មានបញ្ហា

• Kurdo

• Soraniموشکله‌ نیه‌

• Laoneeded

• Low German

• German Low Germankeen Proble

• Macedonioне́ма про́блем, без про́блем

• Mongolianзүгээр зүгээр

• Noruegoikke noe proble

• Occitanaquò rai

• Persaمشکلی نیست

• Polaconie ma sprawy, żaden problemnie ma problemu

• Portuguéssem problemas

• Rumanonicio problemă

• Rusoнет пробле́м, ничего́

• Serbo-Croatian

• Cyrillicнема проблема

• Romannema problema

• Españolno hay problema

• Suecoinga problem

• Tagalowalang anuman

• Turcosorun değil, problem değil, problem yok

• Vietnamesekhông sao

• Galésneeded

• 
  

• Inglésno problem

• Inglésno thanks or apology is necessary

• Árabeعَفْوًا

• Birmanoကိစ္စမရှိပါဘူး

• Chino

• Mandarin不用謝

• Checožádný problé

• Holandésgeen problee, graag gedaan

• Esperantonedankinde

• Finlandéseipä mitään,

• Francésde rien,

• Alemándafür nicht, keine Ursache

• Griegoπαρακαλώ

• Italianonon c'è di che, prego

• Japonésどう致しまして

• Jingphohpa n tsang ra ai, hpa n ra ai, hpa n byin ai

• Khmerអត់អ្វីទេ

• Kurdo

• Soraniموشکله‌ نیه‌

• Laoneeded

• Macedonioне́ма на што

• Maltésm'hemmx għalxiex, għal daqsek

• Mongolianneeded

• Noruegoikke noe proble

• Occitande res

• Persaخواهش می‌کنم

• Polaconie ma za co, (nic) nie szkodzi, nie ma sprawy

• Portuguésde nada, não há de quê, sem problema, sem grilo

• Rusoне́ за чтоничего́

• Españolde nada, no hay de qué

• Swahilihakuna matata

• Suecoingen orsak

• Turcoönemli değil

• Vietnamesekhông sao đâu, không có sao đâu, không sao

• Galésdim proble

11.

• Inglészilch

• Inglés(informal) nothing

• Francésque dalle, que pouic

• Alemánnix

• Japonés何も

• Rumanocanci, ioc, boacă

• Rusoничего́ни фига́, ни шиша́, ни хрена́, qualifier

• Sueconoll, nolla

• Turcohiç, değersiz

12.

• Inglésworthless

• Inglésnot having worth and use, without value, inconsequential

• Árabeلَا قِيمَةَ لَهُ

• Chino

• Mandarin沒價值不值钱

• Checobezcenný

• Danésværdiløs

• Holandéswaardeloos

• Estonioväärtusetu

• Finlandésarvoton

• Francéssans valeur, ne vaut rien, misérable, nul

• Alemánwertlos

• Griegoάρχηστοςανάξιος

• Hebre qualifierheעלוב

• Húngaroértéktelen

• Italianoprivo di valore, inutile

• Japonésつまらない無価値

• Coreano가치없는

• Kurdo

• Soraniهیچوپوچ

• Latíninutilis, nequa

• Lituanobevertis

• Macedonioбеско́рисен, бе́звреден

• Maorihakihakiā, taitāhae

• Noruego

• Bokmålverdiløs, verdilaus

• Nynorskverdilaus, verdlaus

• Pashtoبې کاره

• Polaconic nie wart

• Portuguéssem valor, inútil

• Rusoничего́ не стоитьбесполе́зный, никчёмный, никуды́шный

• Sanskritअसार

• Scotsguidless

• Españolsin valor

• Suecovärdelös

• Teluguవిలువ లేని

• Turcodeğersiz, kıymetsiz, naçiz

13.

• Inglésso-so

• Inglésneither good nor bad

• CategoryEnglish reduplicated doublets

• Árabeنِصْف نِصْف

• Egyptian Arabicمش بطالنص نص

• Búlgaroneeded

• Catalánneeded

• Chino

• Mandarin馬馬虎虎

• Checovšelijaký

• Holandészozo

• Esperantoiele-trapele

• Estonioneeded

• Finlandésniin ja näin

• Francéscomme ci comme ça, couci-couça

• Georgianoneeded

• Alemánso lala

• Griegoέτσι κι έτσι

• Hebre qualifierhe

• Islandéssvona..., svona svona

• Italianocosì così

• Japonésまあまあ

• Laoneeded

• Latínplus minus

• Macedonioтака-така

• Noruegopasse

• Polacotak sobie

• Portuguésmais ou menos

• Rusoта́к себе́, сре́дненький, ничего́

• Gaélico escocésmeadhanach

• Españolmás o menos, así así, pasable, templado, ni fu ni fa

• Suecosådär

• 
  

• Inglésso-so

• Inglésneither well nor poorly

• Árabeنِصْف نِصْف, نُصّ نُصّ (more casual and dialectal)

• Chino

• Mandarin馬馬虎虎

• Holandészozo

• Esperantoiele-trapele

• Finlandésniin ja näin

• Francéscouci-couça, comme ci comme ça

• Alemánsoso, so la la, so lala

• Italianocosì cosà

• Japonésまあまあ

• Coreano그저 그래요

• Latínplus minus

• Portuguésmais ou menos, assim, assi, assim assi, assim-assi

• Rumanoașa și așa

• Rusoничего́, та́к себе́

• Serbo-Croatian

• Romankoliko-toliko

• Españolasí así

• Suecosådär

• Tailandésงั้น ๆ, เรื่อย ๆ, เฉย ๆ

• Vietnamesetàm tạ

14.

• Inglésmuch ado about nothing

• Inglésa lot of fuss

• Chino

• Mandarin大驚小怪

• Esperantomulta bruo pri nenio

• Finlandéspaljon melua tyhjästä

• Francésbeaucoup de bruit pour rien

• Alemánviel Lärm um nichts

• Irlandésduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise

• Italianotanto rumore per nulla

• Japonés空騒ぎ

• Rusoмно́го шу́ма из ничего́

• Españolmucho ruido y pocas nueces qualifier

• Suecomycket väsen för ingenting

• Inglésa lot of fuss

• Chino

• Mandarin大驚小怪

• Esperantomulta bruo pri nenio

• Finlandéspaljon melua tyhjästä

• Francésbeaucoup de bruit pour rien

• Alemánviel Lärm um nichts

• Irlandésduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise

• Italianotanto rumore per nulla

• Japonés空騒ぎ

• Rusoмно́го шу́ма из ничего́

• Españolmucho ruido y pocas nueces qualifier

• Suecomycket väsen för ingenting

15.

• Ingléssmall wonder

• Inglésunsurprising occurrence

• Chino

• Mandarin難怪

• Finlandései mikään ihme, ei varsinaisesti yllätys

• Francéspas étonnant (que ...)

• Alemánkein Wunder (dass ...)

• Japonés…は少しも不思議ではない

• Manéschan yrrys

• Navajoáyaańda

• Rusoнеудивительноничего́ удивительный

English translator: Spanish ничего́  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare