напы́щенный -

1.

• Inglésflamboyant

• Inglésshowy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.

• Búlgaroярък, цветист, пищен

• Catalánflamant

• Danésflamboyant

• Holandésextravagant

• Finlandéspramea, mahtaileva

• Francésextravagant

• Alemánextravagant

• Irlandéspéacógach, taibhseach, stráiciúil

• Italianostravagante

• Maorihahaki

• Portuguésextravagante

• Rumanoflamboiant

• Rusoнапы́щенный, эпата́жный qualifierя́ркий qualifier

• Españolextravagante, exuberante

2.

• Inglésgrandiloquent

• Inglésoverly wordy or elaborate

• Búlgaroнадут

• Catalángrandiloqüent

• Checovelkohubý

• Finlandésmahtipontinen, suurieleinen

• Francésgrandiloquent

• Húngaroszónokias, dagályos

• Polacogórnolotny

• Portuguésgrandiloquente

• Rusoнапы́щенный

• Españolgrandilocuente, grandílocuo

3.

• Inglésshowy

• Inglésfor show

• Chino

• Mandarin浮華

• Finlandésnäyttävä, pramea

• Francéstape-à-l’œil

• Alemánprotzig, auffällig, schreiend, grell

• Irlandéséagsúil, taibhseach

• Japonés派手

• Polacona pokaz

• Portuguésmirabolante

• Rusoя́ркий qualifierпёстрый qualifier

• Españolostentoso, jactancioso

• Tagalomapagyabang, hambog

4.

• Inglésbombastic

• Ingléspompous or overly wordy

• Búlgaroнадут, превзет

• Francésampoulé, enflé, boursouflé, pompeux

• Alemánbombastisch

• Húngarobombasztikus, dagályos, cikornyás

• Irlandésmórfhoclach

• Italianopomposo, magniloquente

• Maoriwahahuka

• Noruegobombastisk, svulstig

• Nynorskbombastisk, svulstig

• Polacopompatyczny

• Portuguésbombástico

• Rusoнапы́щенный, помпе́зный, высокопа́рный

• Eslovacobombastický

• Españolbombástico, rimbombante

• 
  

• Inglésbombastic

• Ingléshigh-sounding but with little meaning

• Búlgaroголословен

• Francésverbeux, abscons

• Alemánbombastisch

• Húngarofellengzős

• Irlandésmórfhoclach

• Noruegohøyttravende, høystemt

• Nynorskhøgttravande, høgttråvande, høgstemt

• Polacogórnolotny

• Rusoнапы́щенный, помпе́зный

5.

• Ingléshighfalutin

• Inglés(informal) self-important, pompous, arrogant or egotistical

• Holandéshoogdravend, arrogant

• Finlandéspöyhkeilevä

• Húngarodagályos, nagyhangú

• Rumanopompos

• Rusoнапы́щенный

• Españolpomposo

• Suecohögtravande, pompös

6.

• Ingléshistrionic

• Inglésexcessively dramatic

• Catalánhistriònic

• Holandéstheatraal, pathetisch

• Finlandésnäyttävä, huomionkipeä, teatraalinen

• Francéshistrionique

• Alemántheatralisch, pathetisch

• Islandésuppgerðarlegur, leikaralegur, tilgerðarlegur

• Portuguéshistriónico qualifier

• Rusoнапы́щенный, неесте́ственный, театра́льный

• Suecoteatralisk

7.

• Inglésturgid

• Ingléspompous or bombastic

• Holandésgezwollen, wollig

• Finlandésmahtipontinen, suureellinen

• Alemángeschwollen, aufgeblasen, schwülstig

• Latínturgidus

• Rusoнапы́щенный, помпе́зный

8.

• Inglésstilted

• Inglésstiff and artificially formal

• Alemángestelzt

• Islandéstilgerðarlegurklúsaður

• Letónstīvs

• Noruegooppstyltet

• Rusoвысокопа́рный, напы́щенный

• Españolafectado

• Suecouppstyltad

9.

• Inglésfustian

• Ingléspompous, inflated or pretentious writing or speech

• Rusocheckнапыщенный

10.

• Inglésmelodramatic

• Inglésexaggeratedly emotional

• Catalánmelodramàtic

• Finlandéspateettinen, melodramaattinen

• Griegoμελοδραματικός

• Italianopatetico, melodrammatico

• Portuguésmelodramático

• Rusoмелодрамати́ческий, напы́щенный

• Teluguఏడుపుగొట్టు

English translator: Spanish напы́щенный  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare