мра́чный -

1.

• Inglésdismal

• Inglésgloomy and bleak

• Búlgaroмра́чен

• Checochmurný, neradostný

• Finlandéssynkkä, surullinen

• Francésmorne, lugubre

• Alemántraurig, trübe, trostlos, freudlos

• Húngaroszomorú, sötét, bús

• Coreano음침하다

• Noruegostusslig

• Portuguéssombrio

• Rusoмра́чный, угрю́мый, уны́лый

2.

• Inglésgrim

• Inglésdismal and gloomy, cold and forbidding

• Búlgaroстрогнеприветлив

• Checochmurný, krušný, depresivní

• Holandésgrimmig

• Finlandéssynkeä

• Francéssinistre

• Alemángrim

• Old High Germangri, grimmi

• Hebre עגום

• Italianoarcigno, fosco

• Maorimōkinokino

• Normansévéthe

• Old Englishgrim

• Old Norsegrimr

• Old Saxongri

• Polacoponury

• Portuguéssinistro

• Rusoмра́чный

• Gaélico escocésgruamach

• Eslovacopošmúrny

• Suecogrådaskig, kylig

• 
  

• Inglésgrim

• Inglésghastly or sinister

• Búlgaroмрачен

• Danésdyster

• Finlandéssynkeä

• Francéssinistre

• Georgianoსასტიკი

• Hebre נורא

• Italianotetro

• Old Englishgrim

• Rusoмра́чный, злове́щий

• Suecokuslig

• Maoricheckmuha

• Suecocheckbarsk

3.

• Inglésdour

• Inglésexpressing gloom or melancholy

• Búlgaroмрачен, намусен

• Holandésstuurs

• Finlandéstyly

• Francésmorose, taciturne, mélancolique, lugubre

• Polacoponury

• Rusoмра́чный

• Españollúgubre, taciturno, melancólico

4.

• Inglésgloomy

• Inglésimperfectly illuminated

• Armenioաղոտ, մթին

• Búlgaroтъмен

• Chino

• Mandarin陰沉

• Checopochmurný

• Holandésduister, donker

• Finlandéshämyinen, hämärä, synkkä, pimeä

• Francéslugubresombreterne

• Alemándüster, finster, trübe, dunkel, trüb

• Hebre אפל

• Húngarosötét, homályos

• Irlandésdoilbhir

• Italianotetro, uggioso

• Japonés薄暗い

• Maoritaupuru

• Polacomroczny

• Portuguésescuro, obscuro, trevas

• Rusoмра́чный

• Scotsdrumlie, mirk

• Gaélico escocésciar, doilleir

• Serbo-Croatianmráčan, támān

• Eslovacoponurýpochmúrny

• Españollóbrego

• Turcokasvetli

• 
  

• Inglésgloomy

• Inglésaffected with, or expressing, gloom, melancholy

• Armenioմռայլ

• Búlgaroунил

• Chino

• Mandarin陰沉

• Checopochmurný

• Holandésbenauwd, melancholisch

• Finlandéssynkeä, synkkä, kolkko, ankea, iloton, surumielinen

• Francéslugubremaussademélancolique

• Georgianoდაღვრემილი, მოღუშულიგაუხარებელი

• Alemándüster, dunkel, melancholisch, betrübt, niedergeschlagen, deprimiert,

• Hebre קודר

• Húngaromélabús, melankolikus

• Irlandésduairc, gruama

• Italianocupo, lugubre

• Japonés陰気

• Lituanoniūrus

• Portuguéstriste, melancólico, pessimista

• Rusoмра́чный, угрю́мый, хму́рый, печа́льный, безотра́дный, безра́достный

• Scotsdreich

• Gaélico escocésgruamach, dubhach

• Serbo-Croatianmráčan, támān

• Eslovacozasmušilýpochmúrny

• Eslovenootožen

• Españoloscuro

• Suecodyster

• Ucranianoпохмурий

5.

• Inglésstern

• Inglésgrim and forbidding in appearance

• Búlgaroнеприветливнегостоприемен

• Finlandésankara, tuima

• Griegoβλοσυρός

• Húngarozord

• Italianoarcigno, inflessibile

• Japonés荘厳

• Rusoмра́чный

• Gaélico escocésgruamach

• Eslovaconeprívetivý

• Suecohård

6.

• Inglésdespondent

• Inglésin low spirits from loss of hope or courage

• Árabeقَانِط, أَسْوَان, بَائِس, حَزِين

• Búlgaroзагубил надежда, паднал духом

• Chino

• Mandarin懊喪抑郁

• Checosklíčený

• Danésknuget, forknyt

• Holandésmoedeloos, wanhopig, neergeslagen, hopeloos

• Feroésmótfallin

• Finlandésepätoivoinen, toivoton

• Francésdéprimé, abattu, découragé, triste

• Alemánmutlos, niedergeschlagen, deprimiert, entmutigt, traurig

• Griegoάθυμος

• Islandéskrumpinn

• Italianoabbattuto, scoraggiato

• Japonés落胆した消然

• Maorihākerekere, tapou

• Noruego

• Bokmålmotløs, nedtrykt, forknytt, knuget

• Nynorskmotlaus, nedtrykt

• Portuguésabatido, desencorajado, desanimado

• Rusoуны́лый, пода́вленный, мра́чный, удручённый, гру́стный, печа́льный

• Españolabatido

• Suecomissmodig, modfälld, nedslagen

7.

• Ingléssolemn

• Inglésgloomy or sombre

• Rusoмра́чный

• Francéschecksolennel

• Georgianocheckსაზეიმო

• Italianochecksolenne

• Serbo-Croatianchecksvečan (3)

8.

• Ingléssombre

• InglésDark, gloomy

• Finlandéssynkkä

• Alemántraurig, ernst, dunkel, düster, finster, trübe

• Normansombre

• Persaتاریک، محزون

• Portuguésescurolúgubre

• Rusoмра́чный, па́смурный, хму́рый

• 
  

• Ingléssombre

• InglésDull or dark in colour

• Finlandéssynkkä, pimeä

• Alemánmatt, stump, dunkel, fad

• Maoripōuriuri

• Portuguésescuro

• Rusoмра́чный

• 
  

• Ingléssombre

• InglésMelancholy, dismal

• Finlandéssynkkä, ankea

• Alemánverhalten, trübe, freudlos, traurig

• Rusoмра́чный, па́смурный, хму́рый

• Suecodyster

9.

• Ingléstenebrous

• Inglésdark and gloomy

• Armenioմռայլ, մթին, խավար

• Húngarokomor

• Italianotenebroso

• Latíntenebrōsus

• Portuguéstenebroso

• Rumanotenebros, întunecat

• Rusoмра́чный, тёмный

• Españoltenebroso

10.

• Ingléslugubrious

• Inglésgloomy

• Francéslugubre

• Georgianoნაღვლიანიჟამი

• Alemándüster, kummervoll

• Húngarogyászos

• Islandésraunamæddursorg

• Italianolugubre

• Latínlūgubris

• Portuguéslúgubre, lôbrego

• Rumanolugubru

• Rusoскорбныймра́чный

• Españollúgubre, triste

• Suecodyster

11.

• Ingléssulky

• Inglésgloomy

• Chino

• Mandarin氣惱, 气恼

• Checomrzutý

• Holandésnors,nukkig,pruilerig

• Finlandésmurjottava

• Francésboudeur, boudeuse

• Alemánschmollend, verdrossen

• Húngarodurcás

• Irlandésborrphusach, smuilceach, smutach, stalcach, stancánach, stuacach,

• Italianomalinconico, scontroso, irritato

• Japonés不機嫌すねる

• Maoritūmatatenga

• Normanr'tchîngneux qualifier

• Noruegosur

• Portuguésemburrado

• Rusoмра́чный, угрю́мый, наду́тый qualifier

• Gaélico escocésgruamach

12.

• Inglésdreary

• Inglésdrab

• Búlgaroтъжен

• Holandésbleek, lusteloos

• Esperantomalgaja

• Finlandésankea, surkea

• Francésterneinsipide

• Alemánöde, trostlos, trüb, freudlos

• Islandésdrungalegur

• Italianomelanconico

• Japonés荒涼とした

• Noruegodyster

• Portuguésmelancólico

• Rusoмра́чный, тоскли́вый, печа́льный, гру́стный, безотра́дный, му́торный

• Suecodyster

13.

• Inglésovercast

• Inglésin a state of depression, gloomy, melancholy

• Chino

• Mandarin陰沉

• Holandésneerslachtig

• Finlandéssynkkä

• Rusoугрю́мый, мра́чный, хму́рый

14.

• Inglésbleak

• Ingléscheerless

• Búlgaroмрачен, безрадостен

• Holandésvreugdeloos

• Finlandéssynkkä, kolkko

• Francésmorne

• Alemánfreudlos, trostlos, trübe, düster, desolat

• Griegoάχαροςθλιβερόςάθλιος

• Italianotriste, misero, infelice

• Portuguésdesanimado

• Rusoмра́чный, безра́достный

• Gaélico escocésgruamach

• Españolalegría

• Suecodyster

• sl

15.

• Ingléshouse|bleak

• Ingléscheerless

• Búlgaroмрачен, безрадостен

• Holandésvreugdeloos

• Finlandéssynkkä, kolkko

• Francésmorne

• Alemánfreudlos, trostlos, trübe, düster, desolat

• Griegoάχαροςθλιβερόςάθλιος

• Italianotriste, misero, infelice

• Portuguésdesanimado

• Rusoмра́чный, безра́достный

• Gaélico escocésgruamach

• Españolalegría

• Suecodyster

• sl

16.

• Inglésdejected

• Ingléssad and dispirited

• Árabeقَانِط, أَسْوَان, بَائِس, حَزِين

• Chino

• Mandarin懊喪抑郁

• Finlandésapea, alakuloinen

• Francésdéprimé, abattu, découragé

• Alemánmutlos, niedergeschlagen, deprimiert, entmutigt, betrübt, traurig

• Irlandésceanníseal, atuirseach

• Italianoabbattuto, scoraggiato

• Japonés落胆した消然

• Maorihākerekere, auwhi

• Persaنژند

• Portuguésabatido

• Rusoуны́лый, пода́вленный, мра́чный, удручённый

• Españolabatido, desalentado, desanimado

• Sueconedslagen, nedstämd

17.

• Ingléssaturnine

• Inglésgloomy, depressed, dull

• Italianosaturnino

• Polacoponury

• Portuguéssaturnino

• Rusoмра́чный

• Españolsaturnino

18.

• Inglésmorose

• InglésSullen, gloomy, showing a brooding ill humour

• Armenioմռայլ, խոժոռ

• Chino郁闷

• Holandésnors, mismoedig

• Finlandésyrmeä, näreä, äreä, nyreä

• Francéssombre

• Alemánverdrießlich, mißmutig

• Griegoσκυθρωπός

• Irlandéspúiceach

• Coreano슬픈,시무룩한

• Maorihaumāruru

• Polacoponury

• Portuguéstaciturno

• Rumanomorocănos, moros, ursuz

• Rusoугрю́мый, мра́чный

• Gaélico escocésgruamach

• Españolmalhumorado

• Turcokederli, bunlu, hüzünlü

19.

• Ingléseerie

• Inglésweird

• Búlgaroстранен, внушаващ суеверен страх

• Catalánmisteriós

• Chino

• Mandarin怪異

• Checotajuplný, podivný

• Holandésvreemd

• Finlandésouto

• Francésétrangesinistre

• Alemánunheimlich

• Irlandésaerachtúil

• Italianomisterioso

• Japonés不気味

• Maoriwhakahaehae

• Noruegoskummel, nifs

• Portuguésestranho, assustador, esquisito

• Rumanostraniu, superstițios

• Rusoстра́нный, жу́ткий, злове́щий, мра́чный, сверхъесте́ственный

• Serbo-Croatianstran, čudan

• Eslovacozvláštny, čudný, podozrivý

• Españolmisterioso, extraño

• Suecokonstig

• Turcoürkütücü, esrarengiz

20.

• Inglésstygian

• Inglésdark and gloomy

• Armenioմռայլ

• Checotemný

• Finlandéssynkkä

• Rusoмра́чный, чёрный

• Gaélico escocésdoilleir

21.

• Ingléssomber

• Inglésdark or dreary in character, joyless, gri

• Chino

• Mandarin陰沉阴郁

• Holandéssomber

• Finlandéssynkkä

• Francéssombre

• Alemándüster, finster, schwermütig, dunkel

• Hebre נוּגֶה

• Húngarokomor, mogorva

• Japonés薄暗い重苦しい

• Polacoponury, posępny

• Portuguéssombrio

• Rusoмра́чный, угрю́мый, уны́лый, хму́рый

• Gaélico escocésgruamach

English translator: Spanish мра́чный  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare