мечта́ -

1.

• Inglésdream

• Ingléshope or wish

• Armenioերազանք

• Asturiansuañu

• Azeríarzu, röya

• Bashkirхыял

• Bielorrusoмара

• Bretonhunvre

• Búlgaroсънмечта́

• Catalánsomni

• Chino

• Mandarin夢想

• Checosen

• Danésdrøm

• Holandésdroom

• Esperantorevo

• Feroésdreymur

• Finlandésunelma, haave

• Francésrêvevoeu

• Gallegosoño

• Georgianoოცნება

• AlemánTraum

• Griegoόραμα

• Hebre חלום

• Húngaroálo

• Indonesiocheckmimpi, checkimpicita-cita, checkharap

• Italianosogno

• Japonés夢希望望み

• Kazajoтүс, арман

• Coreano꿈

• Kurdo

• Kurmanjixewnaşop

• Kyrgyzтүштөгүдөй, түш

• Letónsapnis

• Lituanosvajonė

• LuxembourgishDramDree

• Malayharapan, impian

• Maoriwawata

• Marathiस्वप्न

• Middle Frenchresve

• Mirandesesuonho

• Noruego

• Bokmåldrøm

• Nynorskdraum

• Polacomarzenie

• Portuguéssonho

• Rumanovis

• Rusoмечта́

• Serbo-Croatian

• Cyrillicсан

• Romansan

• Eslovacosen

• Españolsueño

• Suecodröm

• Tagalopangarap

• Teluguస్వప్నం

• Tailandésความฝัน

• Turcohayal, düş

• Turkmendüýş

• Ucranianoмрі́я

• Uzbektush, orzu

• Frisio occidentaldrea

• Yiddishטרוים

• 
  

• Inglésdream

• Inglésto hope, to wish

• Árabeحَلَمَ

• Armenioերազել

• Asturiansuañar, soñar

• Bretonhunvreal

• Búlgaroмечтая

• Catalánsomiar

• Chino

• Mandarin夢想

• Checopřát, doufat, snít

• Danésdrømme

• Holandésdromen

• Finlandésuneksia, unelmoida, haaveilla

• Francésrêver, souhaiter

• Gallegosoñar

• Georgianoწადილი, ნდომა

• Alemánträumen, wünschen

• Griegoονειρεύομαι

• Hebre חלם

• Italianosognare

• Japonés願う

• Coreano꿈꾸다

• Lituanosvajoti

• Luxembourgishdreemen, wënschen

• Malaymengimpi

• Polacomarzyć

• Portuguéssonhar, desejar

• Rumanovisa

• Rusoмечта́ть

• Serbo-Croatian

• Cyrillicса́њати, сни́вати, надати

• Romansánjati, snívati, nadati

• Españolsoñar

• Suecodrömma

• Tailandésฝันใฝ่

• Turcohayali olmak, ummak

• Frisio occidentaldreame

• 
  

• Inglésdream

• Inglésto create an imaginary experience

• Búlgaroмечтая

• Checovysnít si

• Francésrêver

• Georgianoფანტაზიორობა

• Alemánträumen

• Griegoοπτασιάζομαι, φαντάζομαι, ονειρεύομαι

• Húngaroálmodik

• Kurdo

• Soraniخەو بینین

• Nepaliसपना

• Portuguéssonhar

• Rumanoimagina

• Rusoмечта́ть, фантази́ровать

• Españolsoñar

• Tailandésฝันเฟื่อง

• Indonesiocheckmimpi, checkmimpimimpiimpi, check

2.

• Inglésdream come true

• Inglésdesire that has finally happened

• Finlandéstoteutunut unelma, unelmien täyttymys

• Francésrêve qui se réalise

• Alemánwahr gewordener Trau

• Italianosogno che si realizza

• Coreano꿈은 이루어진다

• Rusoсбыться

• Españolsueño hecho realidad

3.

• Inglésdaydream

• Inglésa spontaneous and fanciful series of thoughts

• Bielorrusoма́ра

• Búlgaroблян

• Buryatхүсэл

• Chino

• Mandarin白日夢

• Checosnění

• Danésdagdrøm

• Holandésdagdroo

• Esperantorevo

• Finlandéspäiväuni

• Francésrêverie

• AlemánTagtraum

• Hebre חלום בהקיץ

• Hindiदिनी-स्वप्न

• Islandésdagdraumur

• Italianosogno ad occhi aperti, fantasticheria

• Japonés白日夢白昼夢空想

• Coreano백일몽

• Latínsomnium

• Malayangan-angan

• Maoriwawata

• Noruego

• Bokmåldagdrøm

• Nynorskdagdraum

• Polacomarzenie

• Portuguéssonho acordado

• Rusoмечта́ниегрёза

• Españolensueño

• Suecodagdröm

• Teluguపగటికల

• Ucranianoма́реннямрі́я

• Vietnamesemơ màng

• 
  

• Inglésdaydream

• Inglésto have such a series of thoughts

• Bielorrusoма́рыць

• Búlgaroблену́вам

• Chino

• Cantonese發夢

• Mandarin做白日夢

• Checosnít

• Danésdagdrømme

• Holandésdagdromen

• Esperantorevi

• Estoniounistus, unel

• Finlandésuneksia, haaveilla

• Francésrêvasser, rêver

• Georgianoწარმოსახვა, ფანტაზიორობა

• Alemántagträumen, träumen

• Griegoρεμβάζω, ονειρεύομαι

• Hebre חלם בהקיץ

• Húngaroálmodozik

• Italianofantasticare, sognare ad occhi aperti

• Latínsomnio

• Luxembourgishdreemen

• Malayberangan

• Maoriwawata

• Nepaliदिवासपना

• Noruego

• Bokmåldagdrømme

• Nynorskdagdrøyme

• Polacomarzyćmyśleć o niebieskich migdałach

• Portuguéssonhar acordado, pensar na morte da bezerra

• Rumanovisa cu ochii deschiși

• Rusoмечта́ть

• Serbo-Croatian

• Cyrillicсања́рити

• Romansanjáriti

• Eslovenosanjariti

• Españolsoñar despierto, pensar en la inmortalidad del cangrejo gloss

• Suecodagdrömma

• Tailandésฝันเฟื่อง

• Ucranianoмрі́яти

• Vietnamesemơ mộng

4.

• Inglésvelleity

• Inglésslight wish with no effort to obtain

• Árabeneeded

• Armenioմաղթանք

• Catalánvel·leïtat

• Chino

• Mandarinneeded

• Checoneeded

• Holandésneeded

• Finlandéshaave

• Francésvelléité

• Alemánneeded

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Portuguésveleidade

• Rusoпожела́ниеru

• Españolveleidad

• Vietnameseneeded

5.

• Inglésambition

• Inglésobject of desire

• Chino

• Mandarin志向

• Checoctižádost

• Finlandésintohimo

• Maorihemonga

• Persaآرزو

• Portuguésambição

• Rusoцель

• Españolambición

6.

• Ingléspipe dream

• Inglésnear impossibility

• Afrikáanslugkasteel qualifier

• Armenioանիրականալի երազանք

• Bashkirlбуш

• Chino

• Mandarin妄想

• Checovzdušné zámky

• Danésønskedrøm

• Holandésluchtkasteelwensdroom

• Finlandéspilvilinna

• Francésrêve chimérique

• AlemánLuftschlossSchnapsidee

• Griegoὀνειροπόληση

• Hebre qualifierhe

• Húngarolégvár

• Japonés夢物語

• Maoriwaitara

• Noruegoluftslott

• Polacomrzonka

• Portuguésquimera

• Rusoнесбы́точная мечта́возду́шные за́мки

• Españolsueño guajiro, castillo en el aire

• Suecoluftslott

• Turcolboş hülya

English translator: Spanish мечта́  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare