каламбу́р -

1.

• Ingléspun

• Inglésjoke or type of wordplay

• Árabeلَعْبَة اَلْكَلِمَاتجِنَاس

• Armenioբառախաղ

• Catalánjoc de paraules

• Chino

• Mandarin雙關語俏皮话

• Checoslovní hříčka

• Danésordspil

• Holandéswoordspeling

• Esperantovortludo

• Finlandéssanaleikki

• Francéscalembour

• Georgianoკალამბური, ზმა

• AlemánWortspiel

• Hebre משחק מילים

• Húngaroszójáték, szóvicc

• Irlandésimeartas focal

• Italianogioco di parolefreddura

• Japonés駄洒落語呂合わせ

• Coreano말장난

• Macedonioкаламбуригра на зборови

• Noruego

• Bokmålordspill

• Nynorskordspel

• Persaتجنیس

• Polacogra słów

• Portuguéstrocadilho

• Rumanocalambur, joc de cuvinte

• Rusoкаламбу́р

• Gaélico escocéscainnt-chluich

• Españoljuego de palabras

• Suecoordvits

• Tagalobangkiwi, paritugma

• Teluguశ్లేష

• Turcokelime oyunu

2.

• Inglésspoonerism

• Inglésphrase where sounds are transposed

• Bretontreuzviezadenn

• Cataláncontrapet

• Danésbakke snagvendt

• Holandésspoonerisme

• Esperantokontraŭknalo

• Finlandéssananmuunnos

• Francéscontrepèterie

• AlemánSchüttelreim

• Griegoπαραδρομή γλώσσας

• Polacogra półsłówek

• Portuguéstrocadilho

• Rusoспунери́зм

• Españolespunerismo

• Tailandésคำผวน

• Vietnamese(phép) nói lái, (phép) nói trại

English translator: Spanish каламбу́р  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare