исто́рия -

1.

• Ingléstalk

• Ingléslecture

• Árabeمُحَاضَرَة

• Armenioելույթ, դասախոսություն

• Búlgaroбеседа

• Danésforedrag

• Finlandésesitelmä

• Francésconférence

• AlemánVortrag

• Griegoδιάλεξη

• Indonesiobicara

• Interlinguadiscurso (3)

• Italianodiscorso

• Japonés講義

• Low German

• German Low GermanVördrag

• Noruegoforedrag

• Persaسخنرانی

• Portuguésdiscurso

• Rusoле́кцияисто́рия

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпреда́ва̄ње

• Romanpredávānje

• Españolconferencia

• Suecoföreläsning

• Teluguప్రసంగం (prasaMgaM) (3)

2.

• Inglésstory|the

• Inglésaccount of events

• Albanéshistori

• Amharicተረት

• Árabeقِصَّة

• Hijazi Arabicقصة

• Armenioպատմություն

• Azeríhekayə

• Baluchiقصودستاں

• Vasconeeded

• BavarianGschicht

• Bielorrusoапавяда́нне

• Bengaliগল্প

• Búlgaroразка́зисто́рия

• Birmanoပုံ

• Chino

• Cantonese故事

• Mandarin故事

• Checopříběh

• Danéshistorie

• Dena'inasukdu

• Holandésverhaal, vertellinggeschiedenis

• Esperantorakonto

• Estoniolugu

• Eweŋutinya

• Finlandéstarina, kertomus, juttu

• Francéshistoire

• Old Frenchestoiredit

• Georgianoმოთხრობა

• AlemánErzählung

• Griegoιστορία

• Haitian Creoleistwa

• Hebre סיפר

• Hindiकहानी

• Húngarotörténet, elbeszélés

• Islandéssaga

• Idorakonto qualifiernarrative

• Indonesiocerita, kisah

• Interlinguaconto

• Irlandésscéal

• Istriotstuoria

• Italianoracconto

• Japonés物語話し

• Kazajoәңгіме

• Khmerneeded

• Coreano이야기

• Kurdo

• Soraniچیڕۆک

• Kyrgyzаңгеме

• Laoກະຖານິທານ

• Latínfābula

• Letónstāsts

• Lituanopasakojimas

• Macedonioприказна

• Malaycerita, kisah

• Malayalamകഥ

• Maltésstorja

• Marathiगोष्ट

• Mirandesestória

• Mohawkokáːraʼ

• Mongolianөгүүлэл

• Navajobahaneʼ

• Ngazidja Comorianhaɓari

• Noruegohistorie

• Novialnaratione, rakonte

• Oriyaneeded

• Persaداستانقصهحکایت

• Polacoopowieść

• Portuguésestóriaconto

• Rumanoistorie, poveste

• Rusoрасска́зисто́рия

• Samoantala

• Gaélico escocéssgeulachdnaidheachd

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпричаповест

• Romanprȋčapovest

• Eslovacopríbeh

• Eslovenozgodba

• Españolcuento

• Swahilihadithi, ngano, khabari

• Suecohistoria

• Tagalokuwento, istorya

• Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса

• Talysh

• Asalemiنقلداستان

• Teluguకత, కథ

• Tailandésเรื่องราวนิทาน

• Turcoöykü, hikaye

• Turkmenhekaýa

• Ucranianoо́повідь

• Urdúکہانی

• Uzbekhikoya

• Venetianistoria

• Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện

• Galéschwedl

• Frisio occidentalsêge

• Yiddishמעשׂה

• Zuluindabainganekwane

3.

• Inglésslave|narrative

• Ingléswhich is narrated

• Bashkirхикәйә

• Catalánnarració

• Holandésverhaal

• Húngaronarratíva

• Letónstāstījums

• Rusoисто́рия

• Españolnarrativa

• Suecoberättelse

4.

• Inglésnarrative

• Ingléswhich is narrated

• Bashkirхикәйә

• Catalánnarració

• Holandésverhaal

• Húngaronarratíva

• Letónstāstījums

• Rusoисто́рия

• Españolnarrativa

• Suecoberättelse

5.

• Inglésanecdote

• Inglésshort account of an incident

• Árabeنَادِرَة

• Armenioանեկդոտ

• Búlgaroанекдо́т

• Chino

• Mandarin逸事軼事

• Danésanekdote

• Esperantoanekdoto

• Finlandésanekdootti, kasku, juttu, tarina

• Francésanecdote

• AlemánAnekdote

• Griegoανέκδοτο

• Húngaroanekdota

• Islandésatvikssaga

• Idoanekdoto

• Indonesioanekdot

• Italianoaneddoto

• Japonés逸話

• LuxembourgishAnekdot

• Noruego

• Bokmålanekdote

• Nynorskanekdote

• Polacoanegdota

• Portuguésanedota

• Rusoэпизо́данекдо́т

• Gaélico escocésnaidheachd

• Serbo-Croatiananegdota

• Españolanécdota

• Suecoanekdot

• Yiddishאַנעקדאָט

6.

• Inglésstory

• Inglésaccount of events

• Albanéshistori

• Amharicተረት

• Árabeقِصَّة

• Hijazi Arabicقصة

• Armenioպատմություն

• Azeríhekayə

• Baluchiقصودستاں

• Vasconeeded

• BavarianGschicht

• Bielorrusoапавяда́нне

• Bengaliগল্প

• Búlgaroразка́зисто́рия

• Birmanoပုံ

• Chino

• Cantonese故事

• Mandarin故事

• Checopříběh

• Danéshistorie

• Dena'inasukdu

• Holandésverhaal, vertellinggeschiedenis

• Esperantorakonto

• Estoniolugu

• Eweŋutinya

• Finlandéstarina, kertomus, juttu

• Francéshistoire

• Old Frenchestoiredit

• Georgianoმოთხრობა

• AlemánErzählung

• Griegoιστορία

• Haitian Creoleistwa

• Hebre סיפר

• Hindiकहानी

• Húngarotörténet, elbeszélés

• Islandéssaga

• Idorakonto qualifiernarrative

• Indonesiocerita, kisah

• Interlinguaconto

• Irlandésscéal

• Istriotstuoria

• Italianoracconto

• Japonés物語話し

• Kazajoәңгіме

• Khmerneeded

• Coreano이야기

• Kurdo

• Soraniچیڕۆک

• Kyrgyzаңгеме

• Laoກະຖານິທານ

• Latínfābula

• Letónstāsts

• Lituanopasakojimas

• Macedonioприказна

• Malaycerita, kisah

• Malayalamകഥ

• Maltésstorja

• Marathiगोष्ट

• Mirandesestória

• Mohawkokáːraʼ

• Mongolianөгүүлэл

• Navajobahaneʼ

• Ngazidja Comorianhaɓari

• Noruegohistorie

• Novialnaratione, rakonte

• Oriyaneeded

• Persaداستانقصهحکایت

• Polacoopowieść

• Portuguésestóriaconto

• Rumanoistorie, poveste

• Rusoрасска́зисто́рия

• Samoantala

• Gaélico escocéssgeulachdnaidheachd

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпричаповест

• Romanprȋčapovest

• Eslovacopríbeh

• Eslovenozgodba

• Españolcuento

• Swahilihadithi, ngano, khabari

• Suecohistoria

• Tagalokuwento, istorya

• Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса

• Talysh

• Asalemiنقلداستان

• Teluguకత, కథ

• Tailandésเรื่องราวนิทาน

• Turcoöykü, hikaye

• Turkmenhekaýa

• Ucranianoо́повідь

• Urdúکہانی

• Uzbekhikoya

• Venetianistoria

• Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện

• Galéschwedl

• Frisio occidentalsêge

• Yiddishמעשׂה

• Zuluindabainganekwane

7.

• Ingléssame old story

• Inglésthe repetition of an annoying occurrence

• Árabeneeded

• Catalánla història de sempre

• Chino

• Mandarin老一套

• Checopořád ta samá písnička

• Holandésweeral 't zelfde liedje

• Finlandéssama vanha juttu

• Francésmétro, boulot, dodo

• Alemándie selbe Leier

• Húngaroa régi nóta

• Italianosolita storia

• Japonés相変わらず

• Portuguéso mesmo de sempre

• Rusoта́ же исто́рия

• Eslovenopeti staro pese

• Españolcantaleta

• Suecosamma gamla visa

• Turcoaynı hikaye, eski hamam eski tas

8.

• Ingléscover story

• Inglésstory on a publication's front page

• Árabeneeded

• Chino

• Mandarinneeded

• Finlandésetusivun juttu

• Francésneeded

• AlemánTitelgeschichte

• Portuguésmanchete

• Rusoте́ма номерглавныйзаглавный

• Españolprimera plana

9.

• Ingléshistory

• Inglésaggregate of past events

• Afrikáansgeskiedenis

• Albanéshistori

• Amharicታሪክ

• Árabeتَارِيخ

• Aragoneseistoria

• Armenioպատմություն

• Assameseইতিহাস

• Asturianhistoria

• Azerítarix

• Bashkirтарих

• Vascohistoria

• Bielorrusoгісто́рыя

• Bengaliইতিহাস

• Bretonistor

• Búlgaroисто́рия

• Birmanoအဖြစ်အပျက်ပါသောစာ

• Buryatтүүхэ

• Catalánhistòria

• Chino

• Cantonese歷史

• Mandarin歷史

• Min Nan歷史

• Chuvashистори

• Corsicanstoria

• Checodějiny

• Danéshistorie

• Holandésgeschiedenis

• Esperantohistorio

• Estonioajalugu

• Feroéssøga

• Finlandéshistoria

• Francéshistoire

• Friulianistorie

• Gagauzistoriya

• Gallegohistoria

• Georgianoისტორია

• AlemánGeschichte

• Griegoιστορία

• Gujaratiઇતિહાસ

• Haitian Creoleistwa

• Hebre היסטוריה

• Hiligaynonkasaysayan

• Hindiइतिहास

• Húngaromúlt

• Islandéssaga

• Idohistorio

• Ilocanopakasaritaan

• Indonesiosejarah

• Interlinguahistoria

• Irlandésstair

• Istriotstuoria

• Italianostoria

• Japonés歴史

• Kalmykтууҗ

• Kannadaಇತಿಹಾಸ

• Kazajoтарих

• Khmerប្រវត្តិសាស្ត្រ

• Coreano역사

• Kumykтарих

• Kurdo

• Soraniمێژووdîrok

• Kyrgyzтарых

• Laoປະຫວັດສາດ

• Latínhistoria

• Letónvēsture

• Lituanoistorija

• Macedonioисто́рија

• Malaysejarah

• Malayalamചരിത്രം

• Maltésstorja

• Marathiइतिहास

• Mongolianтүүх

• Nauruanekadaedaenigawae

• Nepaliइतिहास

• Noruegohistorie

• Novialhistorie

• Old Prussianistōrija

• Ossetianистори

• Persaتاریخ

• Pitcairn-Norfolkhistrei

• Polacohistoria

• Portuguéshistórico

• Rumanoistorie

• Romanschistorgia

• Rusoисто́рия

• Rusynісто́рія

• Samogitianistuorėjė

• Sanskritइतिहास

• Gaélico escocéseachdraidh

• Serbo-Croatian

• Cyrillicхѝсто̄ријаѝсто̄ријапо̏вије̄ст

• Romanhìstōrijapȍvijēst

• Sicilianostoria

• Silesiangyszichta

• Sinhaleseඉතිහාසය

• Eslovacodejiny

• Eslovenozgodovina

• Sorbian

• Lower Sorbianstawizny

• Southern Altaiтӱӱки

• Españolhistoria

• Swahilihistoria

• Suecohistoria

• Tagalokasaysayan

• Tajikтаърих

• Tamilவரலாறு

• Tatarтарих

• Teluguచరిత్ర, చరితం, చరిత

• Tailandésประวัติศาสตร์

• Tibetanལོ་རྒྱུས

• Turcotarih

• Turkmentaryh

• Ucranianoісто́рія

• Urdúاتہاس

• Uyghurتارىخ

• Uzbektarix

• Venetianistoria

• Vietnameselịch sử (

• Vilamoviangyśicht

• Galéshanes

• Woloftaariix

• Yakutистория

• Yiddishגעשיכטע

• 
  

• Ingléshistory

• Inglésbranch of knowledge that studies the past

• Armenioպատմագիտություն

• Bielorrusoгісто́рыя

• Búlgaroисто́рия

• Catalánhistòria

• Chino

• Cantonese歷史學

• Dunganистори

• Mandarin歷史學

• Min Nan歷史學

• Checodějepis

• Danéshistorie

• Holandésgeschiedenis

• Esperantohistorio

• Estonioajalugu

• Feroéssøga

• Finlandéshistoria, historiantutkimus

• Francéshistoire

• Gagauzistoriya

• AlemánGeschichtswissenschaft

• Griegoιστορία

• Haitian Creoleistwa

• Hebre היסטוריה

• Hiligaynonkasaysayan

• Hindiइतिहास

• Húngarotörténele

• Islandéssagnfræði

• Idohistorio

• Interlinguahistoria

• Irlandésstair

• Italianostoria

• Japonés歴史

• Khmerប្រវត្តិសាស្ត្រប្រវត្តិវិទ្យា

• Coreano사학

• Kurdo

• Soraniمێژوو

• Latínhistoria

• Letónvēsture

• Lituanoistorija

• Malaysejarah

• Maltésstorja

• Noruegohistorie

• Novialhistorie

• Persaتاریخ

• Polacohistoria

• Portuguéshistória

• Rumanoistorie

• Romanschistorgia

• Rusoисто́рия

• Samogitianistuorėjė

• Gaélico escocéseachdraidh

• Serbo-Croatian

• Cyrillicхѝсто̄ријаѝсто̄ријапо̏вије̄ст

• Romanhìstōrijapȍvijēst

• Eslovacodejepis

• Eslovenozgodovina

• Sorbian

• Lower Sorbianstawizny

• Españolhistoria

• Swahilihistoria

• Suecohistoria

• Tagalokasaysayan

• Tajikтаърих

• Teluguచరిత్ర

• Tailandésประวัติศาสตร์

• Turcotarih

• Ucranianoісто́рія

• Urdúاتہاس

• Vietnameselịch sử (

• Volapükjenav

• Galésastudiaeth

• 
  

• Ingléshistory

• Inglésrecord or narrative description of past events

• Armenioպատմություն

• Catalánhistòria

• Chino

• Mandarin歷史

• Corsicanstoria

• Checodějiny

• Danéshistorie

• Estonioajalugu

• Finlandéshistoria

• Francéshistoire

• Georgianoისტორია

• AlemánGeschichte

• Griegoιστορικό

• Hebre היסטוריה

• Hiligaynonkasaysayan

• Húngarotörténet, história

• Islandéssaga

• Idohistorio

• Interlinguahistoria

• Italianostoria

• Japonés履歴経過

• Coreano역사

• Kurdo

• Soraniمێژوو

• Letónvēsture

• Lituanoistorija

• Maltésstorja, arkivji

• Nauruanekadaedaenigawae

• Nepaliइतिहास

• Noruegohistorie

• Novialhistorie

• Persaتاریخ

• Polacohistoria

• Portuguésdocumentário

• Rumanoistorie

• Rusoисто́рия

• Samogitianistuorėjė

• Gaélico escocéseachdraidh

• Serbo-Croatian

• Cyrillicхѝсто̄ријаѝсто̄ријапо̏вије̄ст

• Romanhìstōrijapȍvijēst

• Eslovacohistória

• Eslovenozgodovina

• Españolhistoria

• Swahilihistoria

• Suecoberättelse

• Tagalokasaysayan

• Teluguచరితం, చరిత

• Vietnameselịch sử

• Galéshanes

• Yiddishהיסטאָריע

• 
  

• Ingléshistory

• Inglésmedicine: list of past and continuing medical conditions

• Armenioպատմություն

• Catalánhistorial

• Chino

• Mandarin病史

• Checozdravotní karta

• Holandésgeschiedenis

• Estoniohaiguslugu

• Finlandéshistoria, potilashistoria

• Francéshistorique

• AlemánAnamnese

• Griegoιστορικό

• Hebre היסטוריה

• Húngarokórtörténet

• Italianoprecedenti

• Japonés病歴診療録

• Coreano병력, 病歷

• Letónslimības vēsture

• Lituanoligos istorija

• Novialhistorie

• Persaسابقهپیشینه

• Polacohistoria choroba

• Portuguéshistórico médico

• Rusoисто́рия

• Serbo-Croatian

• Cyrillicхѝсто̄ријаѝсто̄ријапо̏вије̄ст

• Romanhìstōrijapȍvijēst

• Eslovenocheckzgodovina (bolezni)

• Españolantecedenteshistorial

• Swahilihistoria

• Suecohistorik

• Vietnameselịch sử

• Galéshanes (meddygol)

• 
  

• Ingléshistory

• Ingléscomputing: record of previous user events

• Armenioպատմություն

• Búlgaroистория

• Chino

• Mandarincheck瀏覽器歷史

• Checohistorie

• Esperantohistorio

• Estonioajalugu

• Finlandéshistoria, käyttäjähistoria

• Francéshistorique

• AlemánVerlauf

• Griegoιστορικό

• Hebre היסטוריה

• Interlinguahistoria

• Italianocronologia

• Japonés履歴

• Khmerប្រវត្តិ

• Novialhistorie

• Persaتاریخچه

• Polacohistoria

• Portuguéshistórico

• Rusoисто́рия

• Serbo-Croatian

• Cyrillicхѝсто̄ријаѝсто̄ријапо̏вије̄ст

• Romanhìstōrijapȍvijēst

• Españolhistoriaregistro

• Swahilihistoria

• Suecohistorik

• Vietnameselịch sử

• Galéshanes (cyfrifiadurol)

10.

• Ingléstale

• Ingléstype of story

• Albanéspërrallë

• Armenioհեքիաթ

• Catalánconte

• Chino

• Mandarin故事神話

• Holandésvertelsel

• Esperantorakonto

• Finlandéstarina, satu

• Francésconte

• AlemánMärchenSageErzählung

• Hebre מעשיה

• Islandéssaga

• Idorakonto

• Irlandésscéal

• Italianoraccontofiaba

• Japonés物語説話コント

• Kurdo

• Soraniچیرۆک

• Latgaliastuoškys

• Latínfabula, fabella

• Letónstāsts

• Lombardcuntfàvola

• Noruegohistorie

• Occitanconte

• Old Englishġiedd

• Polacoopowieść

• Portuguéscontofábula

• Rumanopoveste

• Rusoрасска́зска́зкасказа́ние

• Gaélico escocéssgeul

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпри̑чапри̏повије̄тка

• Romanprȋčaprȉpovijētka

• Sicilianopassata

• Eslovacopríbehrozprávka

• Españolcuento

• Suecoberättelsesaga

• Taosłácianą, pìwcìayána

• Vietnamesetruyện

• Galéschwedl

• Zuluinganekwane

English translator: Spanish исто́рия  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare