за́пись -

1.

• Inglésentry

• Inglésitem in a list

• Árabeمَدْخَلقَيْد

• Búlgaroстатия

• Chino

• Mandarin條目

• Checoheslo

• Holandéstrefwoord

• Finlandésartikkeli, hakusana

• Francésarticle

• AlemánEintrag

• Griegoκαταχώριση

• Indonesiolema

• Italianoarticolovocabolo

• Japonés項目

• Letónšķirklis

• Mizothuziak, dah-luh

• Persaدرآمددرایه

• Polacohasło

• Portuguésverbete

• Rusoстатья́

• Españolartículo

• Suecouppslag, uppslagsord, artikel

• Vietnamesemục từ

• 
  

• Inglésentry

• Inglésrecord in a log or in a database

• Árabeدَفْتَر

• Chino

• Mandarin記錄

• Checopoložka

• Holandéspost, notitie

• Finlandésmerkintä

• Francésélémentenregistrement

• AlemánEintrag

• Griegoκαταχώριση

• Polacowpis

• Portuguésregistro

• Rusoза́пись

• Españolregistro

• Suecopost, uppslag

2.

• Ingléshandwriting

• Inglésact or process of writing with the hand

• Chino

• Mandarin手寫

• Holandéshandschrift

• Finlandéskäsinkirjoitus

• Francésécriture de main

• AlemánHandschrift

• Griegoγραφή

• Indonesiobekas tangan

• Irlandéslámhscríbhneoireachtscríobh

• Italianoscrittura

• Japonés手書き

• Letónrokraksts

• Normanêcrituthe

• Coreano육필

• Persaدست‌نویسی

• Portuguésmanuscritura

• Rumanoscriere de mână, scris de mână

• Rusoсобственнору́чная за́пись

• Serbo-Croatianrȕkopīs

• Españolescritura manuscrita

• Suecohandskrift

• Tagalosulat

3.

• Inglésrecord

• Inglésinformation put into a lasting physical mediu

• Árabeتَسْجِيل

• Chino

• Mandarin紀錄记录

• Checozáznam

• Danésoptegnelse, dokument

• Holandésverslag

• Finlandéstallenne

• Francésenregistrement

• AlemánAufzeichnung

• Griegoεγγραφή

• Húngarofelvétel

• Islandésskráheimild

• Italianoregistrazione

• Japonés記録

• Coreano기록

• Lituanoįrašas

• Maorimauhanga

• Portuguésregistro

• Rumanoînregistrare

• Rusoза́пись

• Serbo-Croatianzapis, snimka, snimak

• Swahilirekodi

• Sueconerteckning

• Turcokayıt, belge, tescil

• 
  

• Inglésrecord

• Ingléscomputing: set of data relating to a single individual or ite

• Árabeسِجِلّ

• Chino

• Mandarin記錄

• Checozáznam

• Danéspost

• Finlandéstietue

• Francésenregistrement

• AlemánDatensatz

• Griegoεγγραφή

• Húngarorekord

• Islandésfærsla

• Japonés記録

• Lituanoįrašas

• Portuguésregistro

• Rumanoînregistrare

• Rusoза́пись

• Serbo-Croatianzapis, slog (m)

• Españolregistro

• Swahilirekodi

• Suecopost

• Turcokayıt

4.

• Ingléstranscript

• Ingléswritten version of what was said orally

• Chino

• Mandarin副本抄本全文

• Finlandéspuhtaaksi kirjoitettu teksti

• Francéstranscription

• AlemánProtokoll

• Griegoαπομαγνητοφώνηση

• Japonés写し

• Polacotranskrypcja

• Rusoстеногра́мматекст

• Gaélico escocésath-sgrìobhadh

• Españoltranscripción

5.

• Inglésaccount

• Inglésan authorization to use a service

• Chino

• Mandarin賬戶

• Crimean Tataresap

• Holandésaccount (to an electronic service)

• Esperantokonto

• Francéscompte

• AlemánKonto

• Japonésアカウント

• Normancompte

• Polacokonto

• Portuguésconta

• Rumanocont

• Rusoучётная за́пись

• Españolcuenta

• Tagalopanagutan

• Teluguఖాతా

6.

• Inglésappointment

• Inglésarrangement for a meeting, an engagement

• Árabeمَوْعِد

• Armenioժամադրություն

• Búlgaroуговорка

• Cataláncita

• Chino

• Mandarin約會

• Checoschůzka

• Holandésafspraak

• Esperantoneeded

• Finlandéstapaaminen, aika, ajanvaraus

• Francésrendez-vous, qualifierfr

• AlemánTermin

• Griegoραντεβού

• Hebre needed

• Hindiअपॉइंटमेंट

• Irlandéscoinne

• Italianoappuntamento

• Japonés約束アポイント

• Khmerការណាត់ជួបកំណត់

• Coreano약속

• Latínconstitutum

• Maoriwhakaritenga

• Mongolianneeded

• Portuguésconsultaentrevista

• Rusoqualifierruза́письаппо́йнтмент

• Eslovenotermin

• Españolcita

• Tailandésนัดหมาย

• Urdúاپوائنٹمنٹ

7.

• Ingléswriting

• Ingléssomething written

• Acehneseteunuléh

• Árabeكِتَابَة

• Egyptian Arabicكتابة

• Aramaic

• Hebre כתבא

• Syriacܟܬܒܐ

• Aromanianscriari

• Bashkirяҙма

• Checospis

• Holandésschrijfsel

• Esperantoskribaĵo

• Estoniokirjutis

• Finlandéskirjoitus

• Francésécrit

• Friulianscriture

• AlemánSchrift

• Griegoγραπτό

• Húngaroírás

• Indonesiotulisan

• Malaytulisan

• Normanêcrithie

• Polaconapis

• Portuguésescrita

• Rumanoscriere

• Rusoписа́ниена́дпись

• Eslovenozapis

• Españolescrito

• Swahilimaandiko

• Turcoyazı

• Galésysgri

8.

• Inglésnotation

• Inglésact or process of representing by a system or set of marks, signs, figures or characters

• Checozápis

• AlemánBezeichnung

• Griegoσυμβολισμός

• Italianonotazione

• Japonés表記

• Portuguésnotação

• Rumanonotare

• Rusoза́пись

• Gaélico escocéscomharrachadh

• 
  

• Inglésnotation

• Inglésspecific note or piece of information written in such a notation

• Chino

• Mandarin記號注释

• AlemánNotizAnmerkung

• Griegoσημείωση

• Italianonotazione

• Portuguésanotação

• Rusoза́письзамеча́ние

• Españolanotación

• Hebre checkכתיבheכתיבה

9.

• Inglésscientific notation

• Inglésstandard format

• Francésnotation scientifique

• Rusoэкспоненциа́льная за́пись

• Españolnotación científica

10.

• Inglésrecording

• Inglésreproduction stored in a permanent mediu

• Chino

• Mandarin錄音

• Checozáznam

• Finlandésäänitys, levytys, taltiointi, nauhoitus

• Francésenregistrement

• AlemánAufnahme

• Húngarofelvétel

• Italianoregistrazione

• Japonés録音

• Lituanoįrašas

• Malayrakaman

• Noruego

• Bokmålinnspilling

• Polaconagranie

• Portuguésgravação

• Rumanoînregistrare

• Rusoза́пись

• Españolgrabación

• Suecoinspelning

11.

• Ingléstuple

• Inglésrow (record) in a database

• Finlandésmonikko

• AlemánTupel

• Japonésタプル組

• Polacokrotka

• Rusoза́письрядкорте́ж

English translator: Spanish за́пись  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare