вя́лый -

1.

• Inglésflavorless

• Inglésflat, lacking character or definition

• Finlandésmitäänsanomaton

• Rusoпре́сный, безжизненный, вя́лый

2.

• Inglésasleep

• Inglésinattentive

• Catalánadormit

• Finlandésunessa, nukuksissa

• Griegoκοιμισμένος

• Italianoaddormentato

• Coreano잠 들어

• Latíncubitus, cubo

• Pashtoويده

• Portuguésdormindo

• Rusoвя́лый

3.

• Inglésfaint

• Inglésperformed in a weak or feeble manner

• Holandészwak

• Francésfaible

• Italianodebole

• Japonés弱々しい

• Portuguéstênue

• Rusoвя́лый

• Españoltenue

• Suecosvag

4.

• Ingléslistless

• InglésLacking enthusias

• Catalánapàtic

• Chino

• Mandarin無精打采

• Holandéslusteloos

• Finlandésvälinpitämätön, innoton, voimaton

• Francésapathique, indolent

• Alemánlasch, lustlos

• Griegoνωθρός

• Húngarofásult

• Irlandésdíbheo

• Italianoapatico, spento

• Japonés物憂げ

• Malayiwingohe

• Maoritoupiore, anuhea, iwingohe, waikorohuhō, ārangirangi, tauwherū,

• Portuguéslânguido, apático

• Rumanoapatic, atonic

• Rusoвя́лый, апати́чный, безразли́чный

• Españolapático, indiferente

• Suecohåglös, likgiltig, apatisk, loj

• Turcobezgin

5.

• Ingléstorpid

• Ingléslazy, lethargic, apathetic

• Finlandésveltto, vetelä, saamaton, apaattinen

• Rusoвя́лый

• Españoltorpe

6.

• Inglésexanimate

• Inglésspiritless, dispirited, disheartened, not lively

• Armenioվհատ

• Old Armenianսրտաթափպակուցեալ

• Búlgaroвял

• Holandéslusteloos, mat

• Finlandéshengetön

• Francésdéprimé, découragé

• Alemánlustlos

• Italianoesanime, inanimato

• Portuguésdesanimado

• Rusoбезжи́зненный, вя́лый, сла́бый, ту́склый

• Españoldesanimado

7.

• Ingléslanguid

• Ingléslacking enthusiasm, energy or strength

• Catalánlànguid

• Finlandésveltto

• Alemánträge

• Italianolanguido, atono

• Japonés気だるい弱々しい物憂い

• Normanlangouotheux

• Maoritoupiore

• Persaوارفتهسست

• Polacoospałyociężały

• Portuguéslânguido

• Rumanolânced

• Rusoвя́лый, то́мный

• Serbo-Croatianmlitav

• Españollánguido

• Ucranianoкволий

• Frisio occidentaltêd

• 
  

• Ingléslanguid

• Inglésheavy, dull, dragging

• Japonésのろい緩慢

• Rusoбезжи́зненный, вя́лый, апати́чный

• Serbo-Croatianmlitav, beživotan, apatičan

• Francéscheckfaiblard, checkfaible, checkapathique

8.

• Ingléslethargic

• Ingléssluggish, indifferent

• Catalánletàrgic

• Finlandésunelias (1,2), veltto (1,2), vetelä (1,2)

• Francésmollasson, léthargique

• Italianoletargico

• Mandarin昏睡的

• Maoriārangirangi

• Portuguésletárgico

• Rusoвя́лый, апати́чный

• Españoltardo

• Suecoletargisk

• Teluguమందకొడి

9.

• Ingléslanguorous

• Ingléslacking energy, spirit, liveliness or vitality, languid, lackadaisical

• Esperantovelka

• Francéslangoureux

• Griegoάτονοςνωθρός

• Rusoвя́лый

• Serbo-Croatianmalaksao, mlitav

• Españollangido

• Suecoslapp, slö

10.

• Ingléstoneless

• Ingléslacking vitality, listless

• Finlandéseloton

• Rusoвя́лый

11.

• Inglésflaccid

• Inglésflabby

• Búlgaroотпуснат

• Francésflasque

• Alemánschlaf

• Húngaropetyhüdt, puha, erőtlen

• Italianomoscio

• Maoringongohe, kūreherehe

• Portuguésflácido, fofo

• Rusoвя́лый, дря́блый

• Españolflácido, mole

• Suecosladdrig

• 
  

• Inglésflaccid

• Ingléssoft, floppy

• Búlgaroмек

• Holandésslap, slobberig

• Francésflasque

• Maoringongohe, whakanewa, ngore, ngorengore

• Portuguésmole, fofo

• Rusoвя́лый

• Españolflácido, blando

• Suecoslak

• Volapüknestifik

• 
  

• Inglésflaccid

• InglésLacking energy or vigor

• Búlgaroбезсилен

• Francésflasque

• Maoringoikore

• Rusoвя́лый

• Suecoslapp

• Islandéschecklinur, checkslappur, checkmáttlaus

English translator: Spanish вя́лый  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare