вызыва́ть -
1.
2.
3.
Inglésdisgust
-
Mandarin憎惡
-
Checozhnusit, znechutit
-
Finlandésiljettää, inhottaa
-
Idonauzeigar
-
Maoriwhakaanuanu, whakarikarika, whakahouhou, whakarihariha
-
Bokmålgi avsky, gi vemmelse, få til å vemmes
-
Nynorskgje avsky, få til å vemjast, få til å vemmast
-
Portuguésenojar, repugnar
-
Rumanodezgusta, îngrețoșa, scârbi
-
Españolrepugnar
-
Teluguరోత కలిగించు
-
Turcoiğrendirmek, tiksindirmek
4.
Inglésvouch
-
Inglésto call into court to warrant and defend, or to make good a warranty of title
-
Españolvalefacer
5.
Ingléscall
-
Inglésto request, summon, or beckon
-
Árabeسَمَّى, دَعَا, اِتَّصَلَ
-
Aromanianclje
-
Asturianllamar
-
Azeríçağırmaq, axtarmaq, aramaq
-
Bengaliডাকা
-
Cebuanotawag
-
Mandarin叫
-
Corsicanchjamà
-
Dalmatianclamuor
-
Finlandéskutsua, hakea
-
Friulianclamâ
-
Alemánrufen, anrufen, herbeirufen
-
Haitian Creolerele
-
Hindiपुकारना
-
Idovokar
-
Istro-Romaniancľamå
-
Khmerneeded
-
Kyrgyzчакыруу
-
Laoກູ່
-
Latgaliasaukt, klīgt
-
Lituanošaukti, pašaukti
-
Malaypanggil
-
Maorikaranga
-
Neapolitanchiammà
-
North Frisianqualifierfrr
-
Pashtoبلل
-
Romanschclamar, clamer, clomar
-
Sanskritआव्हे
-
Cyrillicзвати
-
Romanzvati
-
Lower Sorbianwołaś
-
Españolllamar, convocar
-
Suecokalla, ropa
-
Tajikҷеғ задан
-
Teluguపిలుచు
-
Turkmenoýarmak, çagarmak
-
Uzbekchaqirmoq
-
Vietnamesegọi, kêu
-
Walloonhoukî
-
West Flemishroepen
-
Yiddishרופֿן
-
Zulubiza
6.
Inglésbring about
-
Holandésteweegbrengen, veroorzaken
-
Finlandésaiheuttaa, saada aika
-
Francésprovoquer, causer, occasionner
-
Alemánbewirken, bedingen
-
Bokmålforårsake, foranledige, avstedkomme, bevirke
-
Polacopowodować, wywoływać
-
Portuguéscausar, provocar, ocasionar
-
Españoltraer, provocar
7.
Ingléscall|phone
-
Inglésto request, summon, or beckon
-
Árabeسَمَّى, دَعَا, اِتَّصَلَ
-
Aromanianclje
-
Asturianllamar
-
Azeríçağırmaq, axtarmaq, aramaq
-
Bengaliডাকা
-
Cebuanotawag
-
Mandarin叫
-
Corsicanchjamà
-
Dalmatianclamuor
-
Finlandéskutsua, hakea
-
Friulianclamâ
-
Alemánrufen, anrufen, herbeirufen
-
Haitian Creolerele
-
Hindiपुकारना
-
Idovokar
-
Istro-Romaniancľamå
-
Khmerneeded
-
Kyrgyzчакыруу
-
Laoກູ່
-
Latgaliasaukt, klīgt
-
Lituanošaukti, pašaukti
-
Malaypanggil
-
Maorikaranga
-
Neapolitanchiammà
-
North Frisianqualifierfrr
-
Pashtoبلل
-
Romanschclamar, clamer, clomar
-
Sanskritआव्हे
-
Cyrillicзвати
-
Romanzvati
-
Lower Sorbianwołaś
-
Españolllamar, convocar
-
Suecokalla, ropa
-
Tajikҷеғ задан
-
Teluguపిలుచు
-
Turkmenoýarmak, çagarmak
-
Uzbekchaqirmoq
-
Vietnamesegọi, kêu
-
Walloonhoukî
-
West Flemishroepen
-
Yiddishרופֿן
-
Zulubiza
8.
Ingléscall|ports
-
Inglésto request, summon, or beckon
-
Árabeسَمَّى, دَعَا, اِتَّصَلَ
-
Aromanianclje
-
Asturianllamar
-
Azeríçağırmaq, axtarmaq, aramaq
-
Bengaliডাকা
-
Cebuanotawag
-
Mandarin叫
-
Corsicanchjamà
-
Dalmatianclamuor
-
Finlandéskutsua, hakea
-
Friulianclamâ
-
Alemánrufen, anrufen, herbeirufen
-
Haitian Creolerele
-
Hindiपुकारना
-
Idovokar
-
Istro-Romaniancľamå
-
Khmerneeded
-
Kyrgyzчакыруу
-
Laoກູ່
-
Latgaliasaukt, klīgt
-
Lituanošaukti, pašaukti
-
Malaypanggil
-
Maorikaranga
-
Neapolitanchiammà
-
North Frisianqualifierfrr
-
Pashtoبلل
-
Romanschclamar, clamer, clomar
-
Sanskritआव्हे
-
Cyrillicзвати
-
Romanzvati
-
Lower Sorbianwołaś
-
Españolllamar, convocar
-
Suecokalla, ropa
-
Tajikҷеғ задан
-
Teluguపిలుచు
-
Turkmenoýarmak, çagarmak
-
Uzbekchaqirmoq
-
Vietnamesegọi, kêu
-
Walloonhoukî
-
West Flemishroepen
-
Yiddishרופֿן
-
Zulubiza
9.
Ingléssign|call
-
Inglésto request, summon, or beckon
-
Árabeسَمَّى, دَعَا, اِتَّصَلَ
-
Aromanianclje
-
Asturianllamar
-
Azeríçağırmaq, axtarmaq, aramaq
-
Bengaliডাকা
-
Cebuanotawag
-
Mandarin叫
-
Corsicanchjamà
-
Dalmatianclamuor
-
Finlandéskutsua, hakea
-
Friulianclamâ
-
Alemánrufen, anrufen, herbeirufen
-
Haitian Creolerele
-
Hindiपुकारना
-
Idovokar
-
Istro-Romaniancľamå
-
Khmerneeded
-
Kyrgyzчакыруу
-
Laoກູ່
-
Latgaliasaukt, klīgt
-
Lituanošaukti, pašaukti
-
Malaypanggil
-
Maorikaranga
-
Neapolitanchiammà
-
North Frisianqualifierfrr
-
Pashtoبلل
-
Romanschclamar, clamer, clomar
-
Sanskritआव्हे
-
Cyrillicзвати
-
Romanzvati
-
Lower Sorbianwołaś
-
Españolllamar, convocar
-
Suecokalla, ropa
-
Tajikҷеғ задан
-
Teluguపిలుచు
-
Turkmenoýarmak, çagarmak
-
Uzbekchaqirmoq
-
Vietnamesegọi, kêu
-
Walloonhoukî
-
West Flemishroepen
-
Yiddishרופֿן
-
Zulubiza
10.
Inglésawake
-
Portuguésdespertar, acordar
-
Rusoпробужда́ть, буди́ть, вызыва́ть, возбужда́ть
-
Eslovenozbuditi, vzbuditi
-
Vietnamesegợi, gây lên
-
Telugucheckమేలుకొను
11.
Ingléssummon
-
Holandésontbieden, oproepen
-
Francésconvoquer, convier
-
Alemánherbeirufen, qualifierde
-
Italianochiamare, mandare convocare
-
Maoritūtū
-
Serbo-Croatiandozvati, prizvati
-
Españolllamar, citar
-
Teluguరప్పించు
Ingléssummon
-
Finlandéskutsua, haastaa
-
Francésconvoquer, citer à comparaître (to order 'someone' to appear in court: citer 'quelqu’un' à comparaître, to order someone to appear 'in court': citer à comparaître 'en justice')
-
Old High Germanforaladōn, furiladōn
-
Middle High Germanvürladen
-
Húngarobeidéz, megidéz
-
Italianoconvocare, citare intimare
-
Maorihāmene
-
Portuguésconvocar, intimar
-
Serbo-Croatianprizvati
-
Españolcitar
-
Mandarincheck召喚
-
Old Englishcheckbannan
12.
Ingléscause
-
Mandarincheck使使得令
-
Checozpůsobit, zapříčinit
-
Finlandésaiheuttaa, saada aikaan
-
Alemánverursachen, auslösen
-
Idoigar, efektigar, kauzigar
-
Italianoprovocare, causare
-
Lojbanrinka
-
Maoriwhakatae
-
Bokmålforårsake
-
Nynorskforårsake
-
Rumanocauza, pricinui
-
Rusoпричиня́ть, производи́ть, заставля́ть, вызыва́ть
-
Españolcausar
-
Suecoorsaka, förorsaka
13.
Inglésinvoke
-
Polacowywołać, wywoływać
-
Danéscheckanråbe, checkpåkalde
-
Españolcheckinvocar
14.
Ingléschallenge
-
Asturiandesafiar, retar
-
Búlgaroповиквам, поканвам
-
Holandésuitdagen, tarten
-
Gallegodesafiar, retar
-
Españoldesafiar, retar
-
Vietnamesethách đấu
Ingléschallenge
-
Malaycabar
-
Españolretar
-
Vietnamesethách, thách thức, thách đố
15.
Ingléselicit
-
Inglésto evoke, educe
-
Mandarin引出
-
Holandésontlokken, oproepen
-
Alemánelizitieren, auslösen, entlocken, eruieren, herauslocken, hervorlocken,
-
Bokmålavstedkomme, fremkalle, vekke, påkalle
-
Serbo-Croatianizazvati, evocirati, izvući, polučiti
-
Españolprovocar, suscitar, evocar, educir
-
Suecolocka fra, framkalla, väcka, få fra
16.
Inglésconjure
-
Holandésoproepen, ontbieden
-
Latínaccio, evoco, invoco
-
Portuguésevocar, invocar, convocar, conjurar
Inglésconjure
-
Alemánhervorrufen, heraufbeschwören
-
Rusoвызыва́ть, призыва́ть
17.
Ingléssalivate
-
Alemánspeicheln, geifern, sabbern
-
Italianosalivare, sbavare
-
Polacowydzielać ślinę, ślinić się
-
Rusoвызыва́ть слюнотечение, выделя́ть слюну
-
Españolsalivar
-
Walloongleter, blefer
18.
19.
20.
Ingléscall|chapter
-
Inglésto request, summon, or beckon
-
Árabeسَمَّى, دَعَا, اِتَّصَلَ
-
Aromanianclje
-
Asturianllamar
-
Azeríçağırmaq, axtarmaq, aramaq
-
Bengaliডাকা
-
Cebuanotawag
-
Mandarin叫
-
Corsicanchjamà
-
Dalmatianclamuor
-
Finlandéskutsua, hakea
-
Friulianclamâ
-
Alemánrufen, anrufen, herbeirufen
-
Haitian Creolerele
-
Hindiपुकारना
-
Idovokar
-
Istro-Romaniancľamå
-
Khmerneeded
-
Kyrgyzчакыруу
-
Laoກູ່
-
Latgaliasaukt, klīgt
-
Lituanošaukti, pašaukti
-
Malaypanggil
-
Maorikaranga
-
Neapolitanchiammà
-
North Frisianqualifierfrr
-
Pashtoبلل
-
Romanschclamar, clamer, clomar
-
Sanskritआव्हे
-
Cyrillicзвати
-
Romanzvati
-
Lower Sorbianwołaś
-
Españolllamar, convocar
-
Suecokalla, ropa
-
Tajikҷеғ задан
-
Teluguపిలుచు
-
Turkmenoýarmak, çagarmak
-
Uzbekchaqirmoq
-
Vietnamesegọi, kêu
-
Walloonhoukî
-
West Flemishroepen
-
Yiddishרופֿן
-
Zulubiza
21.
Inglésevoke
-
Árabeاِسْتَحْضَارَ, اِسْتَدَعَى
-
Armenioհարուցել, առաջացնել
-
Mandarin喚起
-
Checovyvolat, vyvolávat, evokovat
-
Danésfremmane, fremkalde, vække
-
Francésévoquer , remémorer
-
Interlinguaevocar, rememorar
-
Italianocheckevocare , checkrammemorare , checkrammentare, rammemorare ("rammemorarsi" exists)
-
Polacowywoływać, przywoływać
-
Españolevocar , rememorar
22.
Inglésup|call
-
Inglésto request, summon, or beckon
-
Árabeسَمَّى, دَعَا, اِتَّصَلَ
-
Aromanianclje
-
Asturianllamar
-
Azeríçağırmaq, axtarmaq, aramaq
-
Bengaliডাকা
-
Cebuanotawag
-
Mandarin叫
-
Corsicanchjamà
-
Dalmatianclamuor
-
Finlandéskutsua, hakea
-
Friulianclamâ
-
Alemánrufen, anrufen, herbeirufen
-
Haitian Creolerele
-
Hindiपुकारना
-
Idovokar
-
Istro-Romaniancľamå
-
Khmerneeded
-
Kyrgyzчакыруу
-
Laoກູ່
-
Latgaliasaukt, klīgt
-
Lituanošaukti, pašaukti
-
Malaypanggil
-
Maorikaranga
-
Neapolitanchiammà
-
North Frisianqualifierfrr
-
Pashtoبلل
-
Romanschclamar, clamer, clomar
-
Sanskritआव्हे
-
Cyrillicзвати
-
Romanzvati
-
Lower Sorbianwołaś
-
Españolllamar, convocar
-
Suecokalla, ropa
-
Tajikҷеғ задан
-
Teluguపిలుచు
-
Turkmenoýarmak, çagarmak
-
Uzbekchaqirmoq
-
Vietnamesegọi, kêu
-
Walloonhoukî
-
West Flemishroepen
-
Yiddishרופֿן
-
Zulubiza
23.
English translator: Spanish вызыва́ть Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare