включа́ть -

1.

• Inglésenable

• Inglésto allow a way out or excuse for an action

• Chino

• Mandarin啟用

• Checoumožnit, aktivovat

• Holandésin staat stellen

• Francéspermettre

• Alemánanordnen

• Italianopermettere

• Rusoактиви́ровать, включа́ть

• Gaélico escocésthoir cothrom do

• Suecomöjliggöra, ursäkta

• Griegocheckκαθιστώ ικανό

2.

• Inglésinvolve

• InglésTo take in

• Checozahrnout

• Rusoвключа́тьсодержа́ть

3.

• Inglésactivate

• Inglésto turn on

• Asturianactivar

• Catalánactivar

• Checozapnout

• Holandésaanzetten, inschakelen

• Esperantoaktivigi

• Estoniokäivitama

• Finlandésaktivoida, käynnistää

• Francésactionner, allumer

• Gallegoactivar

• Griegoενεργοποιώ (

• Polacowłączyć

• Portuguésativar

• Rusoактиви́роватьвключа́ть

• Españolactivar

• Suecoaktivera

• Serbo-Croatiancheckaktivírati

• Alemáncheckaktivieren

• Indonesiocheckaktif

• Interlinguacheckactivar

• Italianocheckattivare

• Volapükcheckdunotön

4.

• Inglésencompass

• Inglésinclude

• Búlgaroвключвам

• Chino

• Mandarin包含

• Checozahrnovat

• Holandésbevatten

• Finlandéskäsittää, sisältää

• Francésenglober, inclure, comprendre, renfermer

• Georgianoმოიცავს

• Alemánumfassen, beinhalten, abdecken

• Griegoπεριλαμβάνω

• Italianoincludere, racchiudere

• Kurdohindirrandin, hewandin

• Polacoobejmować

• Portuguéscompreender, abarcar, englobar

• Rusoвключа́тьзаключа́ть

• Españolabarcar, englobar

• Suecoomfatta, innehålla, inkludera

5.

• Ingléscomprise

• Inglésinclude

• Búlgaroвключвам, обхващам

• Checoobsahovat, zahrnovat

• Holandésbevatten

• Finlandéssisältää

• Francéscomprendre

• Alemánbeinhalten

• Hebre הכיל

• Italianocomprendere, includere

• Latínteneo

• Polacozawierać

• Portuguésconter

• Rusoвключа́ть

• Ucranianoмістити

6.

• Inglésturn on|turned on

• Inglés(intransitive) to power up

• Armenioմիանալ

• Holandésinschakelen, aandoen

• Finlandéskäynnistyä

• Georgianoჩართვა

• Hebre נדלק

• Polacowłączać się / włączyć się

• Portuguésligar

• Rusoвключа́ться

• Tailandésเปิด

• 
  

• Inglésturn on|turned on

• Inglés(transitive) to power up

• Armenioմիացնել

• Birmanoneeded

• Chino

• Mandarin打開开

• Checozapnout

• Esperantoaktivigi, enŝalti

• Finlandéslaittaa päälle (lights, system), käynnistää (machine, apparatus)

• Francésallumer, mettre en marche

• Georgianoneeded

• Alemáneinschalten

• Hebre הדליק

• Hindiचालू करना

• Húngarofelkapcsol (lights),

• Italianocheckaccendere

• Japonésつけるともす

• Khmerneeded

• Coreano켜다

• Laoneeded

• Macedonioвклу́чува, checkпу́шта, checkпа́ли, checkзапа́лува

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianhuuniha

• Noruegoslå på, skru på

• Polacowłączać

• Portuguésligar, acender qualifier

• Rumanocheckdeschide

• Rusoвключа́ть

• Sicilianocheckaddumari

• Españolcheckencender, checkprender

• informal

• Tailandésเปิด

• Vietnameseneeded

7.

• Inglésincorporate

• Inglésinclude as a part or ingredient

• Catalánincorporar

• Holandésinbouwen, inlijven

• Finlandéssisällyttää

• Francésincorporer

• Alemánenthalten, beinhalten, hinzufügen

• Idoenkorpigar

• Italianoincorporare

• Manéscochorpaghey

• Maorikomokomo

• Portuguésincorporar

• Rusoвключа́ть

• Eslovenovključiti, vključevati

• Españolincorporar

• Suecoarbeta in, innefatta, införliva, inkorporera, inlemma, lägga till

• Turcoiçermek, ihtiva etmek, kapsamak

8.

• Inglésturn on

• Inglés(intransitive) to power up

• Armenioմիանալ

• Holandésinschakelen, aandoen

• Finlandéskäynnistyä

• Georgianoჩართვა

• Hebre נדלק

• Polacowłączać się / włączyć się

• Portuguésligar

• Rusoвключа́ться

• Tailandésเปิด

• 
  

• Inglésturn on

• Inglés(transitive) to power up

• Armenioմիացնել

• Birmanoneeded

• Chino

• Mandarin打開开

• Checozapnout

• Esperantoaktivigi, enŝalti

• Finlandéslaittaa päälle (lights, system), käynnistää (machine, apparatus)

• Francésallumer, mettre en marche

• Georgianoneeded

• Alemáneinschalten

• Hebre הדליק

• Hindiचालू करना

• Húngarofelkapcsol (lights),

• Italianocheckaccendere

• Japonésつけるともす

• Khmerneeded

• Coreano켜다

• Laoneeded

• Macedonioвклу́чува, checkпу́шта, checkпа́ли, checkзапа́лува

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianhuuniha

• Noruegoslå på, skru på

• Polacowłączać

• Portuguésligar, acender qualifier

• Rumanocheckdeschide

• Rusoвключа́ть

• Sicilianocheckaddumari

• Españolcheckencender, checkprender

• informal

• Tailandésเปิด

• Vietnameseneeded

9.

• Ingléscount in

• Inglésto include

• Rusoвключа́ть

10.

• Inglésinclude

• Inglésto bring into as a part or member

• Catalánincloure

• Chino

• Mandarin包括包含

• Finlandéssisällyttää

• Francésinclure, comprendre

• Gallegoincluír

• Alemáneinschließen, mit einbeziehen

• Griegoσυμπεριλαμβάνω

• Khmerបញ្ចូល

• Maoriwhakauru

• Pitcairn-Norfolkenkluud

• Polacodołączyć

• Portuguésincluir

• Rusoвключа́тьприсоединя́ть

• Galéscynnwys

• 
  

• Inglésinclude

• Inglésto contain, as part of a whole

• Catalánincloure

• Chino

• Mandarin包括包含

• Finlandéssisältää, sisältyä

• Francésinclure, comprendre

• Gallegoincluír

• Alemáneinschließen, mit einbeziehen

• Griegoσυμπεριλαμβάνω

• Italianoincludere, comprendere

• Japonés含む

• Khmerបញ្ចូល

• Persaشامل شدندر بر داشتن

• Pitcairn-Norfolkenkluud

• Polacozawierać

• Portuguésincluir

• Rusoвключа́тьсодержа́ть

• Vietnamesebao gồ

• Galéscynnwys

• Árabecheckضَمّ

• Checocheckzahrnout

• Holandéscheckinvoegen, checkbijvoegen

• Esperantocheckinkluzivi, checkenhavi

• Idocheckinkluzar

• Italianocheckincludere, checkinserire, checkaggiungere, checkcomprendere

• Latíncheckteneo

• Lojbancheckse cmima

• Maoricheckwhakauru

• Persacheckدر برداشتنمتضمن بودن

• Rumanocheckinclude

• Gaélico escocéscheckgabh a-steach

• Españolcheckincluir

• Suecocheckinkludera, checkinnefatta

• Turcocheckiçermek, checkdahil etmek

11.

• Ingléselide

• Inglésto leave out or omit

• Árabeأَسْقَطَ, حَذَفَ

• Asturianomitir

• Catalánometre

• Chino

• Mandarin省略

• Checovynechat

• Danésudelade

• Holandésweglaten

• Finlandésjättää pois

• Francésomettre

• Gallegoomitir

• Georgianoგამოტოვება

• Alemánweglassen, auslassen

• Griegoπαραλείπω

• Húngarokihagy

• Italianoomettere

• Japonés省略

• Maoriwhakamutu, whāmutu, kape, tīpoka

• Noruegounnta, hoppe over

• Polacopominąć, pomijać, opuszczać, opuścić

• Portuguésomitir

• Rumanoomite, a lăsa la o parte

• Rusoпропуска́тьвключатьвключить

• Españolomitir, dejar de lado

• Suecoutelämna

• Turcohariç bırakmak, ihmal etmek

12.

• Ingléssubsume

• Inglésto place under another as belonging to it

• Catalánsubsumir

• Holandésonderbrengen, plaatsen in

• Finlandéssisällyttää, liittää

• Francéssubsumer, impliquer qualifier

• Alemáneinordnen, fassen, klassifizieren, subsumieren, zusammenfassen

• Griegoυπάγω, εντάσσω

• Irlandésfo-ghlac

• Italianoclassificare

• Portuguésclassificar, incluir, subordinar

• Rusoвключа́ть в какую-л. категорию

• Serbo-Croatianподводитиукључивати

• Españolsubsumir

• Suecosammanfatta

• Turcoiçine almak, dâhil etmek, ihtivâ etmek, kapsamak, sınıflandırmak

13.

• Inglésenergize

• Inglésto supply with energy, especially electricity

• Irlandésfuinnmhigh

• Portuguésenergizar

• Rusoподава́ть напряже́ниеподава́ть пита́ние, включа́ть напряже́ние

14.

• Inglésswitch on

• Inglésto turn a switch to the "on" position

• Vascopiztu

• Chino

• Mandarin打開开

• Checozapnout

• Holandésaanzetten, inschakelen

• Esperantoenŝalti

• Finlandéskytkeä qualifiersytyttää qualifier

• Francésallumer

• Georgianoჩართვა

• Alemánanschalten, einschalten

• Griegoανάβω

• Húngarobekapcsol

• Idoenswichar

• Italianoaccendere

• Japonés付ける

• Coreano켜다

• Kyrgyzкүйгүзүү, жандыруу

• Ladinoacender

• Maoriwhakakā

• Polacowłączać

• Portuguésligar

• Rumanoaprinde

• Rusoвключа́ть

• Eslovenovključiti, vklopiti

• Españolencender, prender

• Suecoatt sätta på

• Turcoqualifiertrbasmak

English translator: Spanish включа́ть  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare